Strongs Nummer 756 (ἄρχομαι - anfangen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
756@archomai (ar'-khom-ai) v.

1. to commence (in order of time)

[middle voice of G757 (through the implication, of precedence)]

KJV: (rehearse from the) begin(-ning)

Root(s): G757

Deutsche Google-Übersetzung:
756 @ archomai (ar'-khom-ai) v.

1. beginnen (in der Reihenfolge der Zeit)

[mittlere Stimme von ἄρχω (durch die Implikation, der Priorität)]

KJV: (probe von der) beginne (-ning)

Wurzel (n): ἄρχω

Siehe auch

xml-329xml-474xml-483
Wurzel(n) von ἄρχομαι ist/sind:
ἄρχομαι is Wurzel von:

Verse, die ἄρχομαι enthalten

mt 4:17:
dt. απο PREP von G0575 τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 μετανοειτε V-PAM-2P Buße tun G3340 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772
mt 11:7:
dt. τουτων D-GPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 πορευομενων V-PNP-GPM hingehen G4198 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 τι I-ASN wer G5101 εξηλθετε V-2AAI-2P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 θεασασθαι V-ADN schauen G2300 καλαμον N-ASM Schilfrohr G2563 υπο PREP von G5259 ανεμου N-GSM Wind G0417 σαλευομενον V-PPP-ASM erschüttern G4531
mt 11:20:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ονειδιζειν V-PAN schelten G3679 τας T-APF - G3588 πολεις N-APF Stadt G4172 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 αι T-NPF - G3588 πλεισται A-NPF-S viel G4183 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μετενοησαν V-AAI-3P Buße tun G3340
mt 12:1:
dt. εν PREP in G1722 εκεινω D-DSM jener G1565 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 σποριμων A-GPN besäeten (Felder) G4702 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επεινασαν V-AAI-3P hungern G3983 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τιλλειν V-PAN abrupfen G5089 σταχυας N-APM Ähre G4719 και CONJ und G2532 εσθιειν V-PAN essen G2068
mt 14:30:
dt. βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ανεμον N-ASM Wind G0417 ισχυρον A-ASM stark G2478 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 καταποντιζεσθαι V-PPN versinken G2670 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473
mt 16:21:
dt. απο PREP von G0575 τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 δεικνυειν V-PAN zeigen G1166 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 ημερα N-DSF Tag G2250 εγερθηναι V-APN Akt. erwecken G1453
mt 16:22:
dt. και CONJ und G2532 προσλαβομενος V-2AMP-NSM zu sich nehmen G4355 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 επιτιμαν V-PAN jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιλεως A-NSM-ATT gnädig G2436 σοι P-2DS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εσται V-FDI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778
mt 18:24:
dt. αρξαμενου V-AMP-GSM anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 συναιρειν V-PAN eine Abrechnung halten G4868 προσηνεχθη V-API-3S hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 εις A-NSM e i n* G1520 οφειλετης N-NSM Schuldner G3781 μυριων A-GPN zehntausend G3463 ταλαντων N-GPN Talent G5007
mt 20:8:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 τω T-DSM - G3588 επιτροπω N-DSM Vormund G2012 αυτου P-GSM selbst G0846 καλεσον V-AAM-2S rufen G2564 τους T-APM - G3588 εργατας N-APM G2040 και CONJ und G2532 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 εσχατων A-GPM-S zuletzt G2078 εως ADV bis G2193 των T-GPM - G3588 πρωτων A-GPM-S erste G4413
mt 24:49:
dt. και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 συνδουλους N-APM Mitsklave G4889 εσθιειν V-PAN essen G2068 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μεθυοντων V-PAP-GPM betrunken sein G3184
mt 26:22:
dt. και CONJ und G2532 λυπουμενοι V-PPP-NPM betrüben G3076 σφοδρα ADV sehr G4970 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 αυτων P-GPM selbst G0846 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 κυριε N-VSM Herr G2962
mt 26:37:
dt. και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 υιους N-APM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λυπεισθαι V-PPN betrüben G3076 και CONJ und G2532 αδημονειν V-PAN beängstigt sein G0085
mt 26:74:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 καταθεματιζειν V-PAN sich mit einem Bannfluch belegen G2653 και CONJ und G2532 ομνυειν V-PAN schwören G3660 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
mk 1:45:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 πολλα A-APN viel G4183 και CONJ und G2532 διαφημιζειν V-PAN etw. durch ein Gerücht verbreiten G1310 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ωστε CONJ so daß G5620 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 αυτον P-ASM selbst G0846 δυνασθαι V-PNN können G1410 φανερως ADV öffentlich G5320 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 αλλ CONJ sondern G0235 εξω ADV draußen G1854 εν PREP in G1722 ερημοις A-DPM verödet G2048 τοποις N-DPM Ort G5117 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 πανταχοθεν ADV von überall her G3836
mk 2:23:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 παραπορευεσθαι V-PNN vorbeiwandern G3899 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 σποριμων A-GPN besäeten (Felder) G4702 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οδον N-ASF Weg G3598 ποιειν V-PAN tun G4160 τιλλοντες V-PAP-NPM abrupfen G5089 τους T-APM - G3588 σταχυας N-APM Ähre G4719
mk 4:1:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ην V-IAI-3S sein G1510
mk 5:17:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 παρακαλειν V-PAN herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 οριων N-GPN Gebiet G3725 αυτων P-GPM selbst G0846
mk 5:20:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δεκαπολει N-DSF Dekapolis G1179 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 εθαυμαζον V-IAI-3P verwundern G2296
mk 6:2:
dt. και CONJ und G2532 γενομενου V-2ADP-GSN werden G1096 σαββατου N-GSN Sabbat G4521 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 διδασκειν V-PAN lehren G1321 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ποθεν ADV-I woher G4159 τουτω D-DSM dies* G3778 ταυτα D-NPN dies* G3778 και CONJ und G2532 τις I-NSF wer G5101 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 η T-NSF - G3588 δοθεισα V-APP-NSF geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 τοιαυται D-NPF so beschaffen... G5108 δια PREP durch G1223 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 γινονται V-PNI-3P werden G1096
mk 6:7:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλειται V-PNI-3S herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτους P-APM selbst G0846 αποστελλειν V-PAN senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 των T-GPN - G3588 πνευματων N-GPN Geist G4151 των T-GPN - G3588 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169
mk 6:34:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 πολυν A-ASM viel G4183 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ως ADV wie G5613 προβατα N-NPN Schaf G4263 μη PRT-N nicht G3361 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183
mk 6:55:
dt. περιδραμοντες V-2AAP-NPM herumlaufen G4063 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 περιχωρον A-ASF Umgegend G4066 εκεινην D-ASF jener G1565 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 κραββατοις N-DPM Ruhebett G2895 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 περιφερειν V-PAN herumtragen G4064 οπου ADV wo G3699 ηκουον V-IAI-3P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 εκει ADV dort G1563 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 8:11:
dt. και CONJ und G2532 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 συζητειν V-PAN disputieren G4802 αυτω P-DSM selbst G0846 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 σημειον N-ASN Zeichen G4592 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 πειραζοντες V-PAP-NPM versuchen G3985 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 8:31:
dt. και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αποδοκιμασθηναι V-APN verwerfen G0593 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450
mk 8:32:
dt. και CONJ und G2532 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 προσλαβομενος V-2AMP-NSM zu sich nehmen G4355 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 επιτιμαν V-PAN jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 10:28:
dt. ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεις P-1NP - G1473 αφηκαμεν V-AAI-1P lassen G0863 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P folgen G0190 σοι P-2DS du G4771
mk 10:32:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 προαγων V-PAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 και CONJ und G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 παλιν ADV zurück G3825 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 αυτω P-DSM selbst G0846 συμβαινειν V-PAN widerfahren G4819
mk 10:41:
dt. και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 αγανακτειν V-PAN entrüstet sein G0023 περι PREP herum G4012 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννου N-GSM Johannes G2491
mk 10:47:
dt. και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 ναζωραιος N-NSM Nazoräer G3480 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κραζειν V-PAN schreien G2896 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138 ιησου N-VSM Jesus G2424 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 με P-1AS - G1473
mk 11:15:
dt. και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 τους T-APM - G3588 πωλουντας V-PAP-APM verkaufen G4453 και CONJ und G2532 αγοραζοντας V-PAP-APM kaufen G0059 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 τραπεζας N-APF Tisch G5132 των T-GPM - G3588 κολλυβιστων N-GPM Schekelwechsler G2855 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 καθεδρας N-APF Lehrstuhl G2515 των T-GPM - G3588 πωλουντων V-PAP-GPM verkaufen G4453 τας T-APF - G3588 περιστερας N-APF Taube G4058 κατεστρεψεν V-AAI-3S umstürzen G2690
mk 12:1:
dt. και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 λεγειν V-PAN sagen G3004 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 υποληνιον N-ASN Auffangtrog G5276 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
mk 13:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 πλανηση V-AAS-3S jmdn. irreführen G4105
mk 14:19:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 λυπεισθαι V-PPN betrüben G3076 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εις A-NSM e i n* G1520 καθ PREP herab G2596 εις A-NSM e i n* G1520 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 εγω P-1NS - G1473 και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 εγω P-1NS - G1473
mk 14:33:
dt. και CONJ und G2532 παραλαμβανει V-PAI-3S beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εκθαμβεισθαι V-PPN sehr erschrocken sein G1568 και CONJ und G2532 αδημονειν V-PAN beängstigt sein G0085
mk 14:65:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τινες X-NPM jemand G5100 εμπτυειν V-PAN jmdn. anspucken G1716 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 περικαλυπτειν V-PAN rundherum einhüllen G4028 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κολαφιζειν V-PAN jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 ραπισμασιν N-DPN Backenstreich G4475 αυτον P-ASM selbst G0846 εβαλλον V-IAI-3P werfen G0906
mk 14:69:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παιδισκη N-NSF Mägdlein G3814 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 παρεστηκοσιν V-RAP-DPM beistehen G3936 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 14:71:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αναθεματιζειν V-PAN fluchen G0332 και CONJ und G2532 ομνυναι V-PAN schwören G3660 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 τουτον D-ASM dies* G3778 ον R-ASM rel. pr. G3739 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004
mk 15:8:
dt. και CONJ und G2532 αναβοησας V-AAP-NSM laut ausrufen G0310 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αιτεισθαι V-PMN erbitten G0154 καθως ADV so wie G2531 αει ADV immer G0104 εποιει V-IAI-3S tun G4160 αυτοις P-DPM selbst G0846
mk 15:18:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 ασπαζεσθαι V-PNN grüßen G0782 αυτον P-ASM selbst G0846 χαιρε V-PAM-2S sich freuen G5463 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
lk 3:8:
dt. ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 ουν CONJ (al)so G3767 καρπους N-APM Frucht G2590 αξιους A-APM würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αρξησθε V-AMS-2P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 πατερα N-ASM Vater G3962 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 δυναται V-PNI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λιθων N-GPM Stein G3037 τουτων D-GPM dies* G3778 εγειραι V-AAN Akt. erwecken G1453 τεκνα N-APN Kind G5043 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011
lk 3:23:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ωσει ADV wie G5616 ετων N-GPN Jahr G2094 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 αρχομενος V-PMP-NSM anfangen G0756 ων V-PAP-NSM sein G1510 ως ADV wie G5613 ενομιζετο V-IPI-3S folgern G3543 υιος N-NSM Sohn G5207 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 του T-GSM - G3588 ηλι N-PRI Eli G2242
lk 4:21:
dt. ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 λεγειν V-PAN sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 σημερον ADV heute G4594 πεπληρωται V-RPI-3S voll machen G4137 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 αυτη D-NSF dies* G3778 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 υμων P-2GP du G4771
lk 5:21:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 διαλογιζεσθαι V-PNN gründlich erwägen G1260 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουτος D-NSM dies* G3778 ος R-NSM rel. pr. G3739 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 βλασφημιας N-APF Lästerung G0988 τις I-NSM wer G5101 δυναται V-PNI-3S können G1410 αφιεναι V-PAN lassen G0863 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 μονος A-NSM allein G3441 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
lk 7:15:
dt. και CONJ und G2532 ανεκαθισεν V-AAI-3S sich aufsetzen G0339 ο T-NSM - G3588 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λαλειν V-PAN sprechen G2980 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτον P-ASM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 7:24:
dt. απελθοντων V-2AAP-GPM weggehen G0565 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 τι I-ASN wer G5101 εξεληλυθατε V-2RAI-2P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 θεασασθαι V-ADN schauen G2300 καλαμον N-ASM Schilfrohr G2563 υπο PREP von G5259 ανεμου N-GSM Wind G0417 σαλευομενον V-PPP-ASM erschüttern G4531
lk 7:38:
dt. και CONJ und G2532 στασα V-2AAP-NSF stellen G2476 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 οπισω ADV hinten G3694 κλαιουσα V-PAP-NSF weinen G2799 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 βρεχειν V-PAN regnen G1026 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 τοις T-DPN - G3588 δακρυσιν N-DPN Träne G1144 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 θριξιν N-DPF Haar G2359 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 αυτης P-GSF selbst G0846 εξεμασσεν V-IAI-3S abtrocknen G1591 και CONJ und G2532 κατεφιλει V-IAI-3S abküssen G2705 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηλειφεν V-IAI-3S einreiben G0218 τω T-DSN - G3588 μυρω N-DSN würzige Salböl G3464
lk 7:49:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 οι T-NPM - G3588 συνανακειμενοι V-PNP-NPM zusammen zu Tisch liegen G4873 λεγειν V-PAN sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 τις I-NSM wer G5101 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 αφιησιν V-PAI-3S lassen G0863
lk 9:12:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κλινειν V-PAN neigen G2827 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 κωμας N-APF Dorf G2968 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγρους N-APM Feld G0068 καταλυσωσιν V-AAS-3P völlig auflösen G2647 και CONJ und G2532 ευρωσιν V-2AAS-3P finden G2147 επισιτισμον N-ASM Verpflegung G1979 οτι CONJ daß G3754 ωδε ADV hierher G5602 εν PREP in G1722 ερημω A-DSM verödet G2048 τοπω N-DSM Ort G5117 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
lk 11:29:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλων N-GPM Volksmenge G3793 επαθροιζομενων V-PPP-GPM sich noch dazu scharen G1865 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 η T-NSF - G3588 γενεα N-NSF Geschlecht G1074 αυτη D-NSF dies* G3778 πονηρα A-NSF böse G4190 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σημειον N-ASN Zeichen G4592 επιζητει V-PAI-3S aufsuchen G1934 και CONJ und G2532 σημειον N-NSN Zeichen G4592 ου PRT-N nicht G3756 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 ιωνα N-GSM Jona G2495 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396
lk 11:53:
dt. λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 δεινως ADV schrecklich G1171 ενεχειν V-PAN bedrücken G1758 και CONJ und G2532 αποστοματιζειν V-PAN ausfragen G0653 αυτον P-ASM selbst G0846 περι PREP herum G4012 πλειονων A-GPN-C viel G4183
lk 12:1:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επισυναχθεισων V-APP-GPF versammeln G1996 των T-GPF - G3588 μυριαδων N-GPF Zehntausende G3461 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ωστε CONJ so daß G5620 καταπατειν V-PAN zertreten G2662 αλληλους C-APM -einander G0240 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 πρωτον ADV-S G4412 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υποκρισις N-NSF Heuchelei G5272
lk 12:45:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 παιδας N-APM Knabe G3816 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 παιδισκας N-APF Mägdlein G3814 εσθιειν V-PAN essen G2068 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 και CONJ und G2532 μεθυσκεσθαι V-PPN betrunken werden G3182
lk 13:25:
dt. αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εγερθη V-APS-3S Akt. erwecken G1453 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 και CONJ und G2532 αποκλειση V-AAS-3S verschließen G0608 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 αρξησθε V-AMS-2P anfangen G0756 εξω ADV draußen G1854 εσταναι V-RAN stellen G2476 και CONJ und G2532 κρουειν V-PAN anklopfen G2925 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ανοιξον V-AAM-2S öffnen G0455 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ερει V-FAI-3S sagen G2046 υμιν P-2DP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 ποθεν ADV-I woher G4159 εστε V-PAI-2P sein G1510
lk 13:26:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αρξεσθε V-FMI-2P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 εφαγομεν V-2AAI-1P essen G5315 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 επιομεν V-2AAI-1P trinken G4095 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πλατειαις N-DPF breite (Straße) G4113 ημων P-1GP - G1473 εδιδαξας V-AAI-2S lehren G1321
lk 14:9:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ο T-NSM - G3588 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 αυτον P-ASM selbst G0846 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 ερει V-FAI-3S sagen G2046 σοι P-2DS du G4771 δος V-2AAM-2S geben G1325 τουτω D-DSM dies* G3778 τοπον N-ASM Ort G5117 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αρξη V-FMI-2S anfangen G0756 μετ PREP inmitten G3326 αισχυνης N-GSF Schande G0152 τον T-ASM - G3588 εσχατον A-ASM-S zuletzt G2078 τοπον N-ASM Ort G5117 κατεχειν V-PAN zurückhalten G2722
lk 14:18:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 απο PREP von G0575 μιας A-GSF e i n* G1520 παραιτεισθαι V-PNN sich losbitten G3868 παντες A-NPM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αγρον N-ASM Feld G0068 ηγορασα V-AAI-1S kaufen G0059 και CONJ und G2532 εχω V-PAI-1S haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 και CONJ und G2532 ιδειν V-2AAN sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ερωτω V-PAI-1S fragen/bitten G2065 σε P-2AS du G4771 εχε V-PAM-2S haben G2192 με P-1AS - G1473 παρητημενον V-RPP-ASM sich losbitten G3868
lk 14:29:
dt. ινα CONJ damit G2443 μηποτε ADV-N nie G3379 θεντος V-2AAP-GSM setzen G5087 αυτου P-GSM selbst G0846 θεμελιον N-ASM Grundlage G2310 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ισχυοντος V-PAP-GSM stark sein G2480 εκτελεσαι V-AAN zu Ende führen G1615 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 θεωρουντες V-PAP-NPM anschauen G2334 αρξωνται V-AMS-3P anfangen G0756 εμπαιζειν V-PAN jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 14:30:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 οικοδομειν V-PAN erbauen G3618 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 εκτελεσαι V-AAN zu Ende führen G1615
lk 15:14:
dt. δαπανησαντος V-AAP-GSM aufwenden G1159 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 λιμος N-NSM Hunger G3042 ισχυρος A-NSM stark G2478 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 εκεινην D-ASF jener G1565 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302
lk 15:24:
dt. οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 νεκρος A-NSM tot G3498 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 και CONJ und G2532 απολωλως V-2RAP-NSM verderben G0622 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ευρεθη V-API-3S finden G2147 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 ευφραινεσθαι V-PPN erfreuen G2165
lk 19:37:
dt. εγγιζοντος V-PAP-GSM nahen G1448 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 καταβασει N-DSF Abstieg G2600 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 απαν A-NSN alle(s) G0537 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 χαιροντες V-PAP-NPM sich freuen G5463 αινειν V-PAN loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 περι PREP herum G4012 πασων A-GPF alle G3956 ων R-GPF rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 δυναμεων N-GPF Vermögen(skraft) G1411
lk 19:45:
dt. και CONJ und G2532 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 τους T-APM - G3588 πωλουντας V-PAP-APM verkaufen G4453 εν PREP in G1722 αυτω P-DSN selbst G0846 και CONJ und G2532 αγοραζοντας V-PAP-APM kaufen G0059
lk 20:9:
dt. ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 λεγειν V-PAN sagen G3004 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 χρονους N-APM Zeitraum G5550 ικανους A-APM hinreichend G2425
lk 21:28:
dt. αρχομενων V-PMP-GPN anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 τουτων D-GPN dies* G3778 γινεσθαι V-PNN werden G1096 ανακυψατε V-AAM-2P sich aufrichten G0352 και CONJ und G2532 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 υμων P-2GP du G4771 διοτι CONJ denn G1360 εγγιζει V-PAI-3S nahen G1448 η T-NSF - G3588 απολυτρωσις N-NSF Erlösung G0629 υμων P-2GP du G4771
lk 22:23:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 συζητειν V-PAN disputieren G4802 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 το T-ASN - G3588 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ειη V-PAO-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 τουτο D-ASN dies* G3778 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
lk 23:2:
dt. ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 κατηγορειν V-PAN anklagen G2723 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τουτον D-ASM dies* G3778 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147 διαστρεφοντα V-PAP-ASM abwendig machen G1294 το T-ASN - G3588 εθνος N-ASN Nation G1484 και CONJ und G2532 κωλυοντα V-PAP-ASM wehren G2967 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 φορους N-APM Tribut G5411 διδοναι V-PAN geben G1325 λεγοντα V-PAP-ASM sagen G3004 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 χριστον N-ASM Christus G5547 βασιλεα N-ASM König G0935 ειναι V-PAN sein G1510
lk 23:5:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επισχυον V-IAI-3P umso stärker... G2001 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ανασειει V-PAI-3S aufwiegeln G0383 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 καθ PREP herab G2596 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εως ADV bis G2193 ωδε ADV hierher G5602
lk 23:30:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αρξονται V-FMI-3P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPN - G3588 ορεσιν N-DPN Berg G3735 πεσετε V-2AAM-2P fallen G4098 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 βουνοις N-DPM Hügel G1015 καλυψατε V-AAM-2P einhüllen G2572 ημας P-1AP - G1473
lk 24:27:
dt. και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 διηρμηνευεν V-IAI-3S auslegen G1329 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438
lk 24:47:
dt. και CONJ und G2532 κηρυχθηναι V-APN predigen G2784 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 και CONJ und G2532 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 εις PREP in G1519 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αρξαμενον V-AMP-NSN anfangen G0756 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
joh 8:9:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 ελεγχομενοι V-PPP-NPM überführen G1651 εξηρχοντο V-INI-3P herauskommen G1831 εις A-NSM e i n* G1520 καθ PREP herab G2596 εις A-NSM e i n* G1520 αρξαμενοι V-AMP-NPM anfangen G0756 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 κατελειφθη V-API-3S verlassen G2641 μονος A-NSM allein G3441 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 ουσα V-PAP-NSF sein G1510
joh 13:5:
dt. ειτα ADV danach G1534 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 υδωρ N-ASN Wasser G5204 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 νιπτηρα N-ASM Waschbecken G3537 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 νιπτειν V-PAN waschen G3538 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 και CONJ und G2532 εκμασσειν V-PAN abtrocknen G1591 τω T-DSN - G3588 λεντιω N-DSN Leinentuch G3012 ω R-DSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 διεζωσμενος V-RPP-NSM umgürten G1241
apg 1:1:
dt. τον T-ASM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πρωτον A-ASM-S erste G4413 λογον N-ASM Wort G3056 εποιησαμην V-AMI-1S tun G4160 περι PREP herum G4012 παντων A-GPN alle G3956 ω INJ oh! G5599 θεοφιλε N-VSM Theophilus G2321 ων R-GPN rel. pr. G3739 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ποιειν V-PAN tun G4160 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 διδασκειν V-PAN lehren G1321
apg 1:22:
dt. αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 βαπτισματος N-GSN Taufe G0908 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 ης R-GSF rel. pr. G3739 ανεληφθη V-API-3S aufnehmen G0353 αφ PREP von G0575 ημων P-1GP - G1473 μαρτυρα N-ASM Zeuge G3144 της T-GSF - G3588 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 αυτου P-GSM selbst G0846 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 συν PREP samt... G4862 ημιν P-1DP - G1473 ενα A-ASM e i n* G1520 τουτων D-GPM dies* G3778
apg 2:4:
dt. και CONJ und G2532 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 απαντες A-NPM alle(s) G0537 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 λαλειν V-PAN sprechen G2980 ετεραις A-DPF adj. und andere G2087 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 καθως ADV so wie G2531 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποφθεγγεσθαι V-PNN frei heraus verlauten lassen G0669
apg 8:35:
dt. ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γραφης N-GSF Schrift G1124 ταυτης D-GSF dies* G3778 ευηγγελισατο V-AMI-3S evangelisieren G2097 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
apg 10:37:
dt. υμεις P-2NP du G4771 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 το T-ASN - G3588 γενομενον V-2ADP-ASN werden G1096 ρημα N-ASN Rede G4487 καθ PREP herab G2596 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 αρξαμενον V-AMP-ASN anfangen G0756 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εκηρυξεν V-AAI-3S predigen G2784 ιωαννης N-NSM Johannes G2491
apg 11:4:
dt. αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 εξετιθετο V-IMI-3S aussetzen G1620 αυτοις P-DPM selbst G0846 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
apg 11:15:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τω T-DSN - G3588 αρξασθαι V-AMN anfangen G0756 με P-1AS - G1473 λαλειν V-PAN sprechen G2980 επεπεσεν V-2AAI-3S fallen auf ... G1968 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 και CONJ und G2532 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 αρχη N-DSF Anfang G0746
apg 18:26:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 τε PRT und zwar G5037 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 παρρησιαζεσθαι V-PNN freimütig reden G3955 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ακυλας N-NSM Aquila G0207 και CONJ und G2532 πρισκιλλα N-NSF Priscilla G4252 προσελαβοντο V-2AMI-3P zu sich nehmen G4355 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακριβεστερον ADV-C genau G0199 αυτω P-DSM selbst G0846 εξεθεντο V-2AMI-3P aussetzen G1620 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 οδον N-ASF Weg G3598
apg 24:2:
dt. κληθεντος V-APP-GSM rufen G2564 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κατηγορειν V-PAN anklagen G2723 ο T-NSM - G3588 τερτυλλος N-NSM Tertullus G5061 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πολλης A-GSF viel G4183 ειρηνης N-GSF Friede G1515 τυγχανοντες V-PAP-NPM erlangen G5177 δια PREP durch G1223 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 κατορθωματων N-GPN Verbesserung G2735 γινομενων V-PNP-GPN werden G1096 τω T-DSN - G3588 εθνει N-DSN Nation G1484 τουτω D-DSN dies* G3778 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 σης S-2SGSF dein G4674 προνοιας N-GSF vorausdenkende Fürsorge G4307
apg 27:35:
dt. ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησεν V-AAI-3S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εσθιειν V-PAN essen G2068
2kor 3:1:
dt. αρχομεθα V-PMI-1P anfangen G0756 παλιν ADV zurück G3825 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 συνιστανειν V-PAN tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 χρηζομεν V-PAI-1P bedürfen G5535 ως ADV wie G5613 τινες X-NPM jemand G5100 συστατικων A-GPF empfehlend G4956 επιστολων N-GPF Brief G1992 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 συστατικων A-GPM empfehlend G4956
1petr 4:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 του T-GSN - G3588 αρξασψαι V-AMN anfangen G0756 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πρωτον ADV-S G4412 αφ PREP von G0575 ημων P-1GP - G1473 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 των T-GPM - G3588 απειψουντων V-PAP-GPM ungehorsam sein G0544 τω T-DSN - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern