Strongs Nummer 2549 (κακία - Übelhaftigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2549@kakia (kak-ee'-ah) n.

1. badness

2. (subjectively) depravity

3. (actively) malignity

4. (passively) trouble

[from G2556]

KJV: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness

Root(s): G2556

Deutsche Google-Übersetzung:
2549 @ kakia (kak-ee'-ah) n.

1. Schlechtigkeit

2. (subjektiv) Verderbtheit

3. (aktive) Malignität

4. (passiv) Ärger

[von κακός]

KJV: Bosheit, Bosheit, Schlechtigkeit

Wurzel (n): κακός

Siehe auch

κακία <--> πονηρία (§1kor-5-8)xml-1381

Synonyme

Trench
Wurzel(n) von κακία ist/sind:

Verse, die κακία enthalten

mt 6:34:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αυριον ADV morgen G0839 μεριμνησει V-FAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 αρκετον A-NSN genügend G0713 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 η T-NSF - G3588 κακια N-NSF Übelhaftigkeit G2549 αυτης P-GSF selbst G0846
apg 8:22:
dt. μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 ουν CONJ (al)so G3767 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 σου P-2GS du G4771 ταυτης D-GSF dies* G3778 και CONJ und G2532 δεηθητι V-AOM-2S flehen G1189 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863 σοι P-2DS du G4771 η T-NSF - G3588 επινοια N-NSF Einfall G1963 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771
roem 1:29:
dt. πεπληρωμενους V-RPP-APM voll machen G4137 παση A-DSF alle G3956 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093 πορνεια N-DSF Hurerei G4202 πονηρια N-DSF Bosheit G4189 πλεονεξια N-DSF Habgier G4124 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 μεστους A-APM überquellend von... G3324 φψονου N-GSM Neid G5355 φονου N-GSM Mord G5408 εριδος N-GSF Hader G2054 δολου N-GSM abstrakt: Trug G1388 κακοηψειας N-GSF Niederträchtigkeit G2550 θιψυριστας N-APM Ohrenbläser G5588
1kor 5:8:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 εορταζωμεν V-PAS-1P ein Fest feiern G1858 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 παλαια A-DSF alt G3820 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 πονηριας N-GSF Bosheit G4189 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 αζυμοις A-DPN ungesäuert G0106 ειλικρινειας N-GSF Aufrichtigkeit G1505 και CONJ und G2532 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225
1kor 14:20:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μη PRT-N nicht G3361 παιδια N-NPN Kindlein G3813 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ταις T-DPF - G3588 φρεσιν N-DPF Zwerchfell G5424 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 νηπιαζετε V-PAM-2P unmündig sein G3515 ταις T-DPF - G3588 δε CONJ aber G1161 φρεσιν N-DPF Zwerchfell G5424 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096
eph 4:31:
dt. πασα A-NSF alle G3956 πικρια N-NSF Bitterkeit G4088 και CONJ und G2532 θυμος N-NSM Grimm G2372 και CONJ und G2532 οργη N-NSF Zorn G3709 και CONJ und G2532 κραυγη N-NSF Geschrei G2906 και CONJ und G2532 βλασφημια N-NSF Lästerung G0988 αρθητω V-APM-3S aufheben G0142 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 συν PREP samt... G4862 παση A-DSF alle G3956 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549
kol 3:8:
dt. νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 αποψεσψε V-2AMM-2P ablegen G0659 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 οργην N-ASF Zorn G3709 ψυμον N-ASM Grimm G2372 κακιαν N-ASF Übelhaftigkeit G2549 βλασφημιαν N-ASF Lästerung G0988 αισχρολογιαν N-ASF Schandwort G0148 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 υμων P-2GP du G4771
tit 3:3:
dt. ημεν V-IAI-1P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ανοητοι A-NPM gedankenlos G0453 απειψεις A-NPM ungehorsam G0545 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105 δουλευοντες V-PAP-NPM Sklave sein G1398 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 και CONJ und G2532 ηδοναις N-DPF Vergnügen G2237 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 εν PREP in G1722 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 φψονω N-DSM Neid G5355 διαγοντες V-PAP-NPM durchführen G1236 στυγητοι A-NPM abscheulich G4767 μισουντες V-PAP-NPM hassen G3404 αλληλους C-APM -einander G0240
jak 1:21:
dt. διο CONJ darum G1352 αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 πασαν A-ASF alle G3956 ρυπαριαν N-ASF Unsauberkeit G4507 και CONJ und G2532 περισσειαν N-ASF Überfließende G4050 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 εν PREP in G1722 πραυτητι N-DSF G4240 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 εμφυτον A-ASM eingepflanzt G1721 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
1petr 2:1:
dt. αποψεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 ουν CONJ (al)so G3767 πασαν A-ASF alle G3956 κακιαν N-ASF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 παντα A-ASM alle G3956 δολον N-ASM abstrakt: Trug G1388 και CONJ und G2532 υποκρισεις N-APF Heuchelei G5272 και CONJ und G2532 φψονους N-APM Neid G5355 και CONJ und G2532 πασας A-APF alle G3956 καταλαλιας N-APF üble Nachrede G2636
1petr 2:16:
dt. ως ADV wie G5613 ελευψεροι A-NPM frei G1658 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 επικαλυμμα N-ASN Decke G1942 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 της T-GSF - G3588 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 την T-ASF - G3588 ελευψεριαν N-ASF Freiheit G1657 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ψεου N-GSM Gott G2316
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern