Strongs Nummer 458 (ἀνομία - Gesetzlosigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
458@anomia (an-om-ee'-ah) n.

1. illegality, i.e. violation of law

2. (genitive case) wickedness

[from G459]

KJV: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness

Root(s): G459

Deutsche Google-Übersetzung:
458 @ Anomie (an-om-ee'-ah) n.

1. Illegalität, d. H. Gesetzesverstoß

2. (Genitiv) Schlechtigkeit

[von ἄνομος]

KJV: Unrecht, X Übertretung des Gesetzes, Ungerechtigkeit

Wurzel (n): ἄνομος

Siehe auch

xml-274

Synonyme

ἁμαρτία meinte ursprünglich das Fehlen einer Marke. Wenn sie auf moralische Dinge angewendet wird, ist die Idee ähnlich, es fehlt das wahre Ende des Lebens, und so wird es als allgemeiner Ausdruck für Sünde verwendet. Es bedeutet sowohl den Akt des Sündigens als auch das Ergebnis, die Sünde selbst. ἁμάρτημα bedeutet nur die Sünde selbst, nicht die Handlung, in ihren besonderen Manifestationen als separate Taten des Ungehorsams gegenüber einem göttlichen Gesetz. ἀσέβεια ist Gottlosigkeit, positive und aktive Irreligion, eine Bedingung der direkten Opposition zu Gott. παρακοή hört strikt nicht zu oder hört achtlos und unaufmerksam. Die Sünde ist in diesem Unvermögen zu hören, wenn Gott spricht, und auch in dem aktiven Ungehorsam, der normalerweise folgt. ἀνομία ist Gesetzlosigkeit, Missachtung des Gesetzes, eine Bedingung oder Handlung, die nicht einfach ohne Gesetz ist, wie die Etymologie andeutet, sondern im Gegensatz zum Gesetz. Das Gesetz ist normalerweise implizit das mosaische Gesetz. παρανομία kommt nur einmal vor, 2. Petrus 2:16, und entspricht praktisch ἀνομία. παράβασις ist Transgression, das Überschreiten einer bestimmten Grenze. Es ist das Brechen eines deutlich anerkannten Gebotes. Es bedeutet folglich mehr als ἁμαρτία. παράπτωμα wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet, manchmal in einem milderen Sinne, bezeichnet einen Fehler, einen Fehler, einen Fehler; und manchmal bedeutet eine Übertretung, eine vorsätzliche Sünde. ἀγνόημα kommt nur einmal vor, Hebräer 9: 7. Es deutet auf Irrtum hin, Sünde, die zu einem gewissen Grad das Ergebnis von Unwissenheit ist. ἥττημα bedeutet "Kammgarn", "besiegt". In einem ethischen Sinn bedeutet es einen Pflichtversäumnis, einen Fehler. All diese verschiedenen Wörter können gelegentlich, aber nicht gewöhnlich verwendet werden, um den gleichen Akt aus verschiedenen Blickwinkeln zu beschreiben. Die fundamentalen Bedeutungen dieser Wörter können durchaus in der Sprache von Trench zusammengefasst werden: Sünde "kann als das Fehlen einer Markierung oder eines Ziels betrachtet werden: es ist dann ἁμαρτία oder ἁμάρτημα ; das Überschreiten oder Überschreiten einer Linie: es ist dann παράβασις Der Ungehorsam gegenüber einer Stimme: In diesem Fall ist es παρακοή, der Fall, wo man aufrecht stehen sollte: dies wird παράπτωμα sein, Unwissenheit dessen, was man hätte wissen müssen: das wird ; γνόημα sein, das Vermindern dessen, was hätte gemacht werden sollen in vollem Umfang, das ist ἥττημα ; Nichtbeachtung eines Gesetzes, welches ἀνομία oder παρανομία ist. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἀνομία ist/sind:

Verse, die ἀνομία enthalten

mt 7:23:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 ομολογησω V-FAI-1S (offen) bekennen G3670 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 υμας P-2AP du G4771 αποχωρειτε V-PAM-2P zurückweichen G0672 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 οι T-NPM - G3588 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458
mt 13:41:
dt. αποστελει V-FAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συλλεξουσιν V-FAI-3P zusammenlesen G4816 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 σκανδαλα N-APN Ärgernis G4625 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ποιουντας V-PAP-APM tun G4160 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458
mt 23:28:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 εξωθεν ADV von außen G1855 μεν PRT zwar... G3303 φαινεσθε V-PPI-2P scheinen G5316 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 δε CONJ aber G1161 μεστοι A-NPM überquellend von... G3324 εστε V-PAI-2P sein G1510 υποκρισεως N-GSF Heuchelei G5272 και CONJ und G2532 ανομιας N-GSF Gesetzlosigkeit G0458
mt 24:12:
dt. και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 πληθυνθηναι V-APN vermehren G4129 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458 ψυγησεται V-2FPI-3S Pass. erkalten G5594 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 των T-GPM - G3588 πολλων A-GPM viel G4183
roem 4:7:
dt. μακαριοι A-NPM glückselig G3107 ων R-GPM rel. pr. G3739 αφεψησαν V-API-3P lassen G0863 αι T-NPF - G3588 ανομιαι N-NPF Gesetzlosigkeit G0458 και CONJ und G2532 ων R-GPM rel. pr. G3739 επεκαλυφψησαν V-API-3P zudecken G1943 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266
roem 6:19:
dt. ανψρωπινον A-ASN menschlich G0442 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 ασψενειαν N-ASF Schwachheit G0769 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 υμων P-2GP du G4771 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 παρεστησατε V-AAI-2P beistehen G3936 τα T-APN - G3588 μελη N-APN Glieder G3196 υμων P-2GP du G4771 δουλα A-APN Sklave G1401 τη T-DSF - G3588 ακαψαρσια N-DSF Unreinigkeit G0167 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ανομια N-DSF Gesetzlosigkeit G0458 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458 ουτως ADV ebenso G3779 νυν ADV nun G3568 παραστησατε V-AAM-2P beistehen G3936 τα T-APN - G3588 μελη N-APN Glieder G3196 υμων P-2GP du G4771 δουλα A-APN Sklave G1401 τη T-DSF - G3588 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 εις PREP in G1519 αγιασμον N-ASM Heiligung G0038
2kor 6:14:
dt. μη PRT-N nicht G3361 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετεροζυγουντες V-PAP-NPM bildl. unter andersartigem Joch (gehen) G2086 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 τις I-NSF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μετοχη N-NSF Mithaberschaft G3352 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 ανομια N-DSF Gesetzlosigkeit G0458 τις I-NSF wer G5101 δε CONJ aber G1161 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 φωτι N-DSN Licht G5457 προς PREP für G4314 σκοτος N-ASN Finsternis G4655
2thes 2:7:
dt. το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 ηδη ADV schon G2235 ενεργειται V-PMI-3S wirksam sein G1754 της T-GSF - G3588 ανομιας N-GSF Gesetzlosigkeit G0458 μονον ADV nur G3440 ο T-NSM - G3588 κατεχων V-PAP-NSM zurückhalten G2722 αρτι ADV jetzt G0737 εως ADV bis G2193 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
tit 2:14:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 λυτρωσηται V-AMS-3S erlösen G3084 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 πασης A-GSF alle G3956 ανομιας N-GSF Gesetzlosigkeit G0458 και CONJ und G2532 καψαριση V-AAS-3S reinigen G2511 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 λαον N-ASM Volk G2992 περιουσιον A-ASM (zum) Eigentum G4041 ζηλωτην N-ASM Eiferer G2207 καλων A-GPN recht G2570 εργων N-GPN Werk G2041
hebr 1:9:
dt. ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 εμισησας V-AAI-2S hassen G3404 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εχρισεν V-AAI-3S salben G5548 σε P-2AS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 ελαιον N-ASN Öl G1637 αγαλλιασεως N-GSF Jubel G0020 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 μετοχους A-APM mitteilhabend G3353 σου P-2GS du G4771
hebr 8:12:
dt. οτι CONJ daß G3754 ιλεως A-NSM-ATT gnädig G2436 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 ταις T-DPF - G3588 αδικιαις N-DPF Ungerechtigkeit G0093 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 ανομιων N-GPF Gesetzlosigkeit G0458 αυτων P-GPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 μνησθω V-APS-1S gedenken G3403 ετι ADV noch G2089
hebr 10:17:
dt. και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 ανομιων N-GPF Gesetzlosigkeit G0458 αυτων P-GPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 μνησθω V-APS-1S gedenken G3403 ετι ADV noch G2089
1joh 3:4:
dt. πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458 ποιει V-PAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ανομια N-NSF Gesetzlosigkeit G0458
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern