Strongs Nummer 4337 (προσέχω - achten haben/sich hüten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4337@prosecho (pros-ekh'-o) v.

1. to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to

{figuratively; G3563 implied}

[from G4314 and G2192]

KJV: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard

Root(s): G4314, G2192

See also: G3563

Deutsche Google-Übersetzung:
4337 @ proscho (Pro-ekh'-o) v.

1. den Verstand zu halten, d. H. Achten Sie darauf, seien Sie vorsichtig, wenden Sie sich an, halten Sie sich an

{im übertragenen Sinne; νοῦς impliziert}

[aus πρός und ἔχω]

KJV: Nimm teil an (-ance, -ance an, -ance to, to), hüte dich, gib dich, gib (nimm) acht (zu); beachte

Wurzel (n): πρός, ἔχω

Siehe auch: νοῦς


Siehe auch

sa-253


Wurzel(n) von προσέχω ist/sind:

Verse, die προσέχω enthalten

mt 6:1:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 την T-ASF - G3588 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 υμων P-2GP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 ποιειν V-PAN tun G4160 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 θεαθηναι V-APN schauen G2300 αυτοις P-DPM selbst G0846 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 μισθον N-ASM Lohn G3408 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 παρα PREP seitens... G3844 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 τω T-DSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 7:15:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ψευδοπροφητων N-GPM falscher Prophet G5578 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 ενδυμασιν N-DPN Gewand G1742 προβατων N-GPN Schaf G4263 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 δε CONJ aber G1161 εισιν V-PAI-3P sein G1510 λυκοι N-NPM Wolf G3074 αρπαγες A-NPM räuberisch G0727
mt 10:17:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 παραδωσουσιν V-FAI-3P überliefern G3860 γαρ CONJ denn G1063 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 συνεδρια N-APN Synedrium G4892 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 αυτων P-GPM selbst G0846 μαστιγωσουσιν V-FAI-3P geißeln G3146 υμας P-2AP du G4771
mt 16:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523
mt 16:11:
dt.
πως ADV-I wie G4459 ου PRT-N nicht G3756 νοειτε V-PAI-2P begreifen G3539 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 αρτου N-GSM Brot G0740 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523
mt 16:12:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 συνηκαν V-AAI-3P verstehen G4920 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 αλλα CONJ sondern G0235 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 διδαχης N-GSF Lehre G1322 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523
lk 12:1:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επισυναχθεισων V-APP-GPF versammeln G1996 των T-GPF - G3588 μυριαδων N-GPF Zehntausende G3461 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ωστε CONJ so daß G5620 καταπατειν V-PAN zertreten G2662 αλληλους C-APM -einander G0240 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 πρωτον ADV-S G4412 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υποκρισις N-NSF Heuchelei G5272
lk 17:3:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αμαρτη V-2AAS-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 σε P-2AS du G4771 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 επιτιμησον V-AAM-2S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 μετανοηση V-AAS-3S Buße tun G3340 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 20:46:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 των T-GPM - G3588 θελοντων V-PAP-GPM wollen G2309 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 εν PREP in G1722 στολαις N-DPF lange Gewand G4749 και CONJ und G2532 φιλουντων V-PAP-GPM gern haben G5368 ασπασμους N-APM Gruß G0783 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058 και CONJ und G2532 πρωτοκαθεδριας N-APF-S Ehrensitz G4410 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 πρωτοκλισιας N-APF-S Ehrenplatz G4411 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 δειπνοις N-DPN Mahl G1173
lk 21:34:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 μηποτε ADV-N nie G3379 βαρηθωσιν V-APS-3P beschwert sein G0916 υμων P-2GP du G4771 αι T-NPF - G3588 καρδιαι N-NPF Herz G2588 εν PREP in G1722 κραιπαλη N-DSF Taumel G2897 και CONJ und G2532 μεθη N-DSF Trunkenheit G3178 και CONJ und G2532 μεριμναις N-DPF Sorge G3308 βιωτικαις A-DPF alltäglich G0982 και CONJ und G2532 αιφνιδιος A-NSF unvermutet G0160 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 επιστη V-2AAS-3S und Aor., sich hinstellen G2186 η T-NSF - G3588 ημερα N-NSF Tag G2250 εκεινη D-NSF jener G1565
apg 5:35:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 ισραηλιται N-VPM Israelit G2475 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 τουτοις D-DPM dies* G3778 τι I-ASN wer G5101 μελλετε V-PAI-2P erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
apg 8:6:
dt.
προσειχον V-IAI-3P achten haben/sich hüten G4337 τε PRT und zwar G5037 οι T-NPM - G3588 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 τοις T-DPN - G3588 λεγομενοις V-PPP-DPN sagen G3004 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 φιλιππου N-GSM Philippus G5376 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ακουειν V-PAN hören G0191 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 βλεπειν V-PAN blicken G0991 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-APN rel. pr. G3739 εποιει V-IAI-3S tun G4160
apg 8:10:
dt.
ω R-DSM rel. pr. G3739 προσειχον V-IAI-3P achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 μικρου A-GSM klein G3398 εως ADV bis G2193 μεγαλου A-GSM groß G3173 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173
apg 8:11:
dt.
προσειχον V-IAI-3P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ικανω A-DSM hinreichend G2425 χρονω N-DSM Zeitraum G5550 ταις T-DPF - G3588 μαγειαις N-DPF magische (Künste) G3095 εξεστακεναι V-RAN jmdn. außer sich bringen G1839 αυτους P-APM selbst G0846
apg 16:14:
dt.
και CONJ und G2532 τις X-NSF jemand G5100 γυνη N-NSF Frau G1135 ονοματι N-DSN Name G3686 λυδια N-NSF Lydia G3070 πορφυροπωλις N-NSF Purpurhändlerin G4211 πολεως N-GSF Stadt G4172 θυατειρων N-GPN Thyatira G2363 σεβομενη V-PNP-NSF verehren G4576 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ηκουεν V-IAI-3S hören G0191 ης R-GSF rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 διηνοιξεν V-AAI-3S eröffnen G1272 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 τοις T-DPN - G3588 λαλουμενοις V-PPP-DPN sprechen G2980 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972
apg 20:28:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 ουν CONJ (al)so G3767 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 παντι A-DSN alle G3956 τω T-DSN - G3588 ποιμνιω N-DSN Schafherdlein G4168 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 υμας P-2AP du G4771 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 επισκοπους N-APM Aufseher G1985 ποιμαινειν V-PAN hüten G4165 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 θεου N-GSM Gott G2316 ην R-ASF rel. pr. G3739 περιεποιησατο V-AMI-3S etw. für sich erwerben G4046 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 αιματος N-GSN Blut G0129
1tim 1:4:
dt.
μηδε CONJ-N auch nicht G3366 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 μυψοις N-DPM Mythen G3454 και CONJ und G2532 γενεαλογιαις N-DPF Geschlechtsableitung G1076 απεραντοις A-DPF endlos G0562 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 ζητησεις N-APF Streitfrage (2214) G2214 παρεχουσιν V-PAI-3P darbieten G3930 μαλλον ADV vielmehr G3123 η PRT oder G2228 οικονομιαν N-ASF Verwaltung G3622 ψεου N-GSM Gott G2316 την T-ASF - G3588 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102
1tim 3:8:
dt.
διακονους N-APM Diener(in) G1249 ωσαυτως ADV ebenso G5615 σεμνους A-APM ehrwürdig G4586 μη PRT-N nicht G3361 διλογους A-APM doppelzüngig G1351 μη PRT-N nicht G3361 οινω N-DSM Wein G3631 πολλω A-DSM viel G4183 προσεχοντας V-PAP-APM achten haben/sich hüten G4337 μη PRT-N nicht G3361 αισχροκερδεις A-APM schandgewinn(süchtig) G0146
1tim 4:1:
dt.
το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ρητως ADV ausdrücklich G4490 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 υστεροις A-DPM im Sinne eines Superl.: späteren G5306 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αποστησονται V-FDI-3P entfernen G0868 τινες X-NPM jemand G5100 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 προσεχοντες V-PAP-NPM achten haben/sich hüten G4337 πνευμασιν N-DPN Geist G4151 πλανοις A-DPN irreführend G4108 και CONJ und G2532 διδασκαλιαις N-DPF Belehrung G1319 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140
1tim 4:13:
dt.
εως ADV bis G2193 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 προσεχε V-PAM-2S achten haben/sich hüten G4337 τη T-DSF - G3588 αναγνωσει N-DSF Vorlesen G0320 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319
tit 1:14:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 προσεχοντες V-PAP-NPM achten haben/sich hüten G4337 ιουδαικοις A-DPM jüdisch G2451 μυψοις N-DPM Mythen G3454 και CONJ und G2532 εντολαις N-DPF Vorschrift G1785 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 αποστρεφομενων V-PMP-GPM abwenden G0654 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225
hebr 2:1:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 δει V-PAI-3S müssen G1163 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 ημας P-1AP - G1473 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 τοις T-DPN - G3588 ακουσθεισιν V-APP-DPN hören G0191 μηποτε ADV-N nie G3379 παραρρυωμεν V-2APS-1P vorbeifließen G3901
hebr 7:13:
dt.
εφ PREP auf G1909 ον R-ASM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 ταυτα D-NPN dies* G3778 φυλης N-GSF Stamm G5443 ετερας A-GSF adj. und andere G2087 μετεσχηκεν V-RAI-3S mitteilhaben G3348 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 προσεσχηκεν V-RAI-3S achten haben/sich hüten G4337 τω T-DSN - G3588 θυσιαστηριω N-DSN Altar G2379
2petr 1:19:
dt.
και CONJ und G2532 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 βεβαιοτερον A-ASM-C zuverlässig G0949 τον T-ASM - G3588 προφητικον A-ASM prophetisch G4397 λογον N-ASM Wort G3056 ω R-DSM rel. pr. G3739 καλως ADV recht G2573 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 προσεχοντες V-PAP-NPM achten haben/sich hüten G4337 ως ADV wie G5613 λυχνω N-DSM Leuchte G3088 φαινοντι V-PAP-DSM scheinen G5316 εν PREP in G1722 αυχμηρω A-DSM dürr G0850 τοπω N-DSM Ort G5117 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ημερα N-NSF Tag G2250 διαυγαση V-AAS-3S aufstrahlen G1306 και CONJ und G2532 φωσφορος A-NSM Morgenstern G5459 ανατειλη V-AAS-3S aufgehen G0393 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern