Strongs Nummer 4098 (πίπτω - fallen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4098@pipto (pip'-to) (a reduplicated and contractedm of peto pet'-o; (which occurs only as an alternate in certain tenses)) v.

1. to fall

{literally or figuratively}

[probably akin to G4072 through the idea of alighting]

KJV: fail, fall (down), light on

See also: G4072

Deutsche Google-Übersetzung:
4098 @ pipto (pip'-to) (ein reduplicated und contractedm von peto pet'-o; (das nur als eine Alternative in bestimmten Zeiten vorkommt)) v.

1. zu fallen

{wörtlich oder bildlich}

[wahrscheinlich verwandt mit πέτομαι durch die Idee des Ausstiegs]

KJV: scheitern, fallen (nach unten), Licht an

Siehe auch: πέτομαι

Siehe auch

sa-286sa-287sa-291xml-209xml-301xml-402xml-630xml-767xml-898xml-955xml-1108xml-1439xml-1867xml-1904
πίπτω is Wurzel von:

Verse, die πίπτω enthalten

mt 2:11:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 μετα PREP inmitten G3326 μαριας N-GSF Maria G3137 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 πεσοντες V-2AAP-NPM fallen G4098 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 τους T-APM - G3588 θησαυρους N-APM Speicher G2344 αυτων P-GPM selbst G0846 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 δωρα N-APN Geschenk G1435 χρυσον N-ASM Gold G5557 και CONJ und G2532 λιβανον N-ASM Weihrauch G3030 και CONJ und G2532 σμυρναν N-ASF Myrrhe G4666
mt 4:9:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 σοι P-2DS du G4771 δωσω V-FAI-1S geben G1325 εαν COND falls G1437 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 προσκυνησης V-AAS-2S huldigen G4352 μοι P-1DS - G1473
mt 7:25:
dt. και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 η T-NSF - G3588 βροχη N-NSF Regen G1028 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 οι T-NPM - G3588 ποταμοι N-NPM Strom G4215 και CONJ und G2532 επνευσαν V-AAI-3P wehen G4154 οι T-NPM - G3588 ανεμοι N-NPM Wind G0417 και CONJ und G2532 προσεπεσον V-2AAI-3P hinfallen zu... G4363 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 εκεινη D-DSF jener G1565 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 τεθεμελιωτο V-LPI-3S gründen G2311 γαρ CONJ denn G1063 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073
mt 7:27:
dt. και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 η T-NSF - G3588 βροχη N-NSF Regen G1028 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 οι T-NPM - G3588 ποταμοι N-NPM Strom G4215 και CONJ und G2532 επνευσαν V-AAI-3P wehen G4154 οι T-NPM - G3588 ανεμοι N-NPM Wind G0417 και CONJ und G2532 προσεκοψαν V-AAI-3P anstoßen G4350 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 εκεινη D-DSF jener G1565 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 πτωσις N-NSF Fallen G4431 αυτης P-GSF selbst G0846 μεγαλη A-NSF groß G3173
mt 10:29:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 δυο A-NUI zwei G1417 στρουθια N-NPN kleine Spatz G4765 ασσαριου N-GSN Assarion G0787 πωλειται V-PPI-3S verkaufen G4453 και CONJ und G2532 εν A-NSN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 πεσειται V-FDI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ανευ PREP ohne G0427 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771
mt 13:4:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σπειρειν V-PAN säen G4687 αυτον P-ASM selbst G0846 α R-NPN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 τα T-NPN - G3588 πετεινα N-NPN Geflügel G4071 και CONJ und G2532 κατεφαγεν V-2AAI-3S aufessen G2719 αυτα P-APN selbst G0846
mt 13:5:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 πετρωδη A-APN steinig G4075 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 γην N-ASF Erde G1093 πολλην A-ASF viel G4183 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S aufschießen G1816 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 βαθος N-ASN Tiefe G0899 γης N-GSF Erde G1093
mt 13:7:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 απεπνιξαν V-AAI-3P vollends ersticken G0638 αυτα P-APN selbst G0846
mt 13:8:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 ο R-NSN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εκατον A-NUI hundert G1540 ο R-NSN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 ο R-NSN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 τριακοντα A-NUI dreißig G5144
mt 15:14:
dt. αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 αυτους P-APM selbst G0846 οδηγοι N-NPM Weggeleiter G3595 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τυφλοι A-NPM blind G5185 τυφλων A-GPM blind G5185 τυφλος A-NSM blind G5185 δε CONJ aber G1161 τυφλον A-ASM blind G5185 εαν COND falls G1437 οδηγη V-PAS-3S auf dem Weg geleiten G3594 αμφοτεροι A-NPM beide G0297 εις PREP in G1519 βοθυνον N-ASM Grube G0999 πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098
mt 15:27:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τα T-NPN - G3588 κυναρια N-NPN Hündchen G2952 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 πιπτοντων V-PAP-GPN fallen G4098 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 των T-GPM - G3588 κυριων N-GPM Herr G2962 αυτων P-GPN selbst G0846
mt 17:6:
dt. και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 σφοδρα ADV sehr G4970
mt 17:15:
dt. και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 οτι CONJ daß G3754 σεληνιαζεται V-PNI-3S mondsüchtig sein G4583 και CONJ und G2532 κακως ADV übel G2560 πασχει V-PAI-3S leiden G3958 πολλακις ADV vielmals G4178 γαρ CONJ denn G1063 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 και CONJ und G2532 πολλακις ADV vielmals G4178 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204
mt 18:26:
dt. πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 προσεκυνει V-IAI-3S huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 μακροθυμησον V-AAM-2S ausharren G3114 επ PREP auf G1909 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 σοι P-2DS du G4771 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591
mt 18:29:
dt. πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 συνδουλος N-NSM Mitsklave G4889 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μακροθυμησον V-AAM-2S ausharren G3114 επ PREP auf G1909 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771
mt 21:44:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 τουτον D-ASM dies* G3778 συνθλασθησεται V-FPI-3S zerschellen G4917 εφ PREP auf G1909 ον R-ASM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 πεση V-2AAS-3S fallen G4098 λικμησει V-FAI-3S zermalmen G3039 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 24:29:
dt. ευθεως ADV sofort G2112 δε CONJ aber G1161 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 εκεινων D-GPF jener G1565 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 σκοτισθησεται V-FPI-3S sich verfinstern G4654 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σεληνη N-NSF Mond G4582 ου PRT-N nicht G3756 δωσει V-FAI-3S geben G1325 το T-ASN - G3588 φεγγος N-ASN Lichtschein G5338 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αστερες N-NPM Stern G0792 πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαλευθησονται V-FPI-3P erschüttern G4531
mt 26:39:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 μικρον A-ASN klein G3398 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παρελθετω V-2AAM-3S vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 τουτο D-NSN dies* G3778 πλην ADV indessen G4133 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 εγω P-1NS - G1473 θελω V-PAI-1S wollen G2309 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 συ P-2NS du G4771
mk 4:4:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σπειρειν V-PAN säen G4687 ο R-NSN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 τα T-NPN - G3588 πετεινα N-NPN Geflügel G4071 και CONJ und G2532 κατεφαγεν V-2AAI-3S aufessen G2719 αυτο P-ASN selbst G0846
mk 4:5:
dt. αλλο A-NSN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πετρωδες A-ASN steinig G4075 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 γην N-ASF Erde G1093 πολλην A-ASF viel G4183 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S aufschießen G1816 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 βαθος N-ASN Tiefe G0899 γης N-GSF Erde G1093
mk 4:7:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 συνεπνιξαν V-AAI-3P zusammen ersticken G4846 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325
mk 4:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 αυξανοντα V-PAP-ASM wachsen lassen G0837 και CONJ und G2532 εφερεν V-IAI-3S tragen G5342 εν PREP in G1722 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκατον A-NUI hundert G1540
mk 5:22:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εις A-NSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 αρχισυναγωγων N-GPM Synagogenleiter G0752 ονοματι N-DSN Name G3686 ιαειρος N-NSM Jairus G2383 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 9:20:
dt. και CONJ und G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ευθεως ADV sofort G2112 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εσπαραξεν V-AAI-3S verkrampfen G4682 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκυλιετο V-IEI-3S sich wälzen G2947 αφριζων V-PAP-NSM schäumen G0875
mk 14:35:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 μικρον A-ASN klein G3398 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 προσηυχετο V-INI-3S beten G4336 ινα CONJ damit G2443 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παρελθη V-2AAS-3S vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610
lk 5:12:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 πολεων N-GPF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 πληρης A-NSM voll G4134 λεπρας N-GSF Aussatz G3014 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 εδεηθη V-AOI-3S flehen G1189 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 εαν COND falls G1437 θελης V-PAS-2S wollen G2309 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 με P-1AS - G1473 καθαρισαι V-AAN reinigen G2511
lk 6:39:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 αυτοις P-DPM selbst G0846 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 δυναται V-PNI-3S können G1410 τυφλος A-NSM blind G5185 τυφλον A-ASM blind G5185 οδηγειν V-PAN auf dem Weg geleiten G3594 ουχι PRT-I n i c h t G3780 αμφοτεροι A-NPM beide G0297 εις PREP in G1519 βοθυνον N-ASM Grube G0999 πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098
lk 6:49:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδομησαντι V-AAP-DSM erbauen G3618 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 χωρις ADV außer G5565 θεμελιου N-GSM Grundlage G2310 η R-DSF rel. pr. G3739 προσερρηξεν V-AAI-3S sich brechen an... G4366 ο T-NSM - G3588 ποταμος N-NSM Strom G4215 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 ρηγμα N-NSN Zusammenbruch G4485 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εκεινης D-GSF jener G1565 μεγα A-NSN groß G3173
lk 8:5:
dt. εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ο T-NSM - G3588 σπειρων V-PAP-NSM säen G4687 του T-GSN - G3588 σπειραι V-AAN säen G4687 τον T-ASM - G3588 σπορον N-ASM Saatgut G4703 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σπειρειν V-PAN säen G4687 αυτον P-ASM selbst G0846 ο R-NSN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 και CONJ und G2532 κατεπατηθη V-API-3S zertreten G2662 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πετεινα N-NPN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 κατεφαγεν V-2AAI-3S aufessen G2719 αυτο P-ASN selbst G0846
lk 8:6:
dt. και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073 και CONJ und G2532 φυεν V-2APP-NSN sprossen G5453 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 ικμαδα N-ASF Feuchtigkeit G2429
lk 8:7:
dt. και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPF - G3588 ακανθων N-GPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 συμφυεισαι V-2APP-NPF Pass. zusammen sprossen G4855 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 απεπνιξαν V-AAI-3P vollends ersticken G0638 αυτο P-ASN selbst G0846
lk 8:8:
dt. και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 αγαθην A-ASF gut G0018 και CONJ und G2532 φυεν V-2APP-NSN sprossen G5453 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 εκατονταπλασιονα A-ASM hundertfach G1542 ταυτα D-APN dies* G3778 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εφωνει V-IAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ωτα N-APN Ohr G3775 ακουειν V-PAN hören G0191 ακουετω V-PAM-3S hören G0191
lk 8:14:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 πεσον V-2AAP-NSN fallen G4098 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 μεριμνων N-GPF Sorge G3308 και CONJ und G2532 πλουτου N-GSM Reichtum G4149 και CONJ und G2532 ηδονων N-GPF Vergnügen G2237 του T-GSM - G3588 βιου N-GSM Leben G0979 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 συμπνιγονται V-PPI-3P zusammen ersticken G4846 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 τελεσφορουσιν V-PAI-3P (Frucht) zur Reife bringen G5052
lk 8:41:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ανηρ N-NSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ιαειρος N-NSM Jairus G2383 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 αρχων N-NSM Erste G0758 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 10:18:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 εθεωρουν V-IAI-1S anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 σαταναν N-ASM Satan G4567 ως ADV wie G5613 αστραπην N-ASF Blitz G0796 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 πεσοντα V-2AAP-ASM fallen G4098
lk 11:17:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 διανοηματα N-APN Gedanke G1270 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πασα A-NSF alle G3956 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 εφ PREP auf G1909 εαυτην F-3ASF sich selbst G1438 διαμερισθεισα V-APP-NSF zerteilen G1266 ερημουται V-PPI-3S verwüsten G2049 και CONJ und G2532 οικος N-NSM Haus G3624 επι PREP auf G1909 οικον N-ASM Haus G3624 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098
lk 13:4:
dt. η PRT oder G2228 εκεινοι D-NPM jener G1565 οι T-NPM - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 οκτω A-NUI acht G3638 εφ PREP auf G1909 ους R-APM rel. pr. G3739 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 ο T-NSM - G3588 πυργος N-NSM Turm G4444 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σιλωαμ N-PRI Siloam G4611 και CONJ und G2532 απεκτεινεν V-AAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 οτι CONJ daß G3754 ουτοι D-NPM dies* G3778 οφειλεται N-NPM Schuldner G3781 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 παρα PREP seitens... G3844 παντας A-APM alle G3956 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 16:17:
dt. ευκοπωτερον A-NSN-C Komp.: (es ist) leichter G2123 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 η PRT oder G2228 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 μιαν A-ASF e i n* G1520 κεραιαν N-ASF Strichlein G2762 πεσειν V-2AAN fallen G4098
lk 16:21:
dt. και CONJ und G2532 επιθυμων V-PAP-NSM begehren G1937 χορτασθηναι V-APN sättigen G5526 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 πιπτοντων V-PAP-GPN fallen G4098 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 του T-GSM - G3588 πλουσιου A-GSM reich G4145 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κυνες N-NPM Köter G2965 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 απελειχον V-IAI-3P ablecken G0621 τα T-APN - G3588 ελκη N-APN Geschwür G1668 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 17:16:
dt. και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ευχαριστων V-PAP-NSM danken G2168 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 σαμαρειτης N-NSM Samariter G4541
lk 20:18:
dt. πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επ PREP auf G1909 εκεινον D-ASM jener G1565 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 συνθλασθησεται V-FPI-3S zerschellen G4917 εφ PREP auf G1909 ον R-ASM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 πεση V-2AAS-3S fallen G4098 λικμησει V-FAI-3S zermalmen G3039 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 21:24:
dt. και CONJ und G2532 πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098 στοματι N-DSN Mund G4750 μαχαιρας N-GSF Kurzschwert G3162 και CONJ und G2532 αιχμαλωτισθησονται V-FPI-3P als Kriegsgefangen nehmen G0163 εις PREP in G1519 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 και CONJ und G2532 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εσται V-FDI-3S sein G1510 πατουμενη V-PPP-NSF treten G3961 υπο PREP von G5259 εθνων N-GPN Nation G1484 αχρι ADV bis G0891 πληρωθωσιν V-APS-3P voll machen G4137 καιροι N-NPM Zeitpunkt G2540 εθνων N-GPN Nation G1484
lk 23:30:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αρξονται V-FMI-3P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 τοις T-DPN - G3588 ορεσιν N-DPN Berg G3735 πεσετε V-2AAM-2P fallen G4098 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 βουνοις N-DPM Hügel G1015 καλυψατε V-AAM-2P einhüllen G2572 ημας P-1AP - G1473
joh 11:32:
dt. η T-NSF - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 μαρια N-NSF Maria G3137 ως ADV wie G5613 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 αυτου ADV daselbst G0847 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 ης V-IAI-2S sein G1510 ωδε ADV hierher G5602 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080
joh 12:24:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 κοκκος N-NSM Korn G2848 του T-GSM - G3588 σιτου N-GSM Getreide G4621 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 πολυν A-ASM viel G4183 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερει V-PAI-3S tragen G5342
joh 18:6:
dt. ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 οπισω ADV hinten G3694 και CONJ und G2532 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 χαμαι ADV zu Boden G5476
apg 1:26:
dt. και CONJ und G2532 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 κληρους N-APM Los G2819 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 ο T-NSM - G3588 κληρος N-NSM Los G2819 επι PREP auf G1909 ματθιαν N-ASM Matthias G3159 και CONJ und G2532 συγκατεψηφισθη V-API-3S mit hinzugezählt werden G4785 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 ενδεκα A-NUI elf G1733 αποστολων N-GPM Apostel G0652
apg 5:5:
dt. ακουων V-PAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ανανιας N-NSM Ananias G0367 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 εξεψυξεν V-AAI-3S (sein Leben) aushauchen G1634 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 φοβος N-NSM Furcht G5401 μεγας A-NSM groß G3173 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 ακουοντας V-PAP-APM hören G0191 ταυτα D-APN dies* G3778
apg 5:10:
dt. επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 δε CONJ aber G1161 παραχρημα ADV sogleich G3916 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξεψυξεν V-AAI-3S (sein Leben) aushauchen G1634 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 νεανισκοι N-NPM Jugendliche G3495 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846 νεκραν A-ASF tot G3498 και CONJ und G2532 εξενεγκαντες V-AAP-NPM heraustragen G1627 εθαψαν V-AAI-3P begraben G2290 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 αυτης P-GSF selbst G0846
apg 9:4:
dt. και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 σαουλ N-PRI Saul G4549 σαουλ N-PRI Saul G4549 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 διωκεις V-PAI-2S verfolgen G1377
apg 10:25:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 του T-GSN - G3588 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 συναντησας V-AAP-NSM zusammentreffen mit... G4876 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 προσεκυνησεν V-AAI-3S huldigen G4352
apg 15:16:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 αναστρεψω V-FAI-1S verkehren G0390 και CONJ und G2532 ανοικοδομησω V-FAI-1S wiedererbauen G0456 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 δαυιδ N-PRI David G1138 την T-ASF - G3588 πεπτωκυιαν V-RAP-ASF fallen G4098 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 κατεσκαμμενα V-RPP-APN schleifen G2679 αυτης P-GSF selbst G0846 ανοικοδομησω V-FAI-1S wiedererbauen G0456 και CONJ und G2532 ανορθωσω V-FAI-1S wieder aufrichten G0461 αυτην P-ASF selbst G0846
apg 20:9:
dt. καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 νεανιας N-NSM Jüngling G3494 ονοματι N-DSN Name G3686 ευτυχος N-NSM Eutychus G2161 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θυριδος N-GSF Fenster G2376 καταφερομενος V-PPP-NSM dagegen abgeben (h. seine Stimme) G2702 υπνω N-DSM Schlaf G5258 βαθει A-DSM tief G0901 διαλεγομενου V-PNP-GSM sich unterreden G1256 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 επι PREP auf G1909 πλειον A-ASN-C viel G4183 κατενεχθεις V-APP-NSM dagegen abgeben (h. seine Stimme) G2702 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 υπνου N-GSM Schlaf G5258 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 τριστεγου N-GSN dritte Stock G5152 κατω ADV unten G2736 και CONJ und G2532 ηρθη V-API-3S aufheben G0142 νεκρος A-NSM tot G3498
apg 22:7:
dt. επεσα V-2AAI-1S fallen G4098 τε PRT und zwar G5037 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εδαφος N-ASN Boden G1475 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνης N-GSF Stimme G5456 λεγουσης V-PAP-GSF sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 σαουλ N-PRI Saul G4549 σαουλ N-PRI Saul G4549 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 διωκεις V-PAI-2S verfolgen G1377
apg 27:34:
dt. διο CONJ darum G1352 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 υμας P-2AP du G4771 προσλαβειν V-2AAN zu sich nehmen G4355 τροφης N-GSF Nahrung G5160 τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 προς PREP für G4314 της T-GSF - G3588 υμετερας S-2PGSF euer G5212 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 υπαρχει V-PAI-3S vorhanden sein G5225 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 υμων P-2GP du G4771 θριξ N-NSF Haar G2359 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 πεσειται V-FDI-3S fallen G4098
roem 11:11:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 επταισαν V-AAI-3P straucheln G4417 ινα CONJ damit G2443 πεσωσιν V-2AAS-3P fallen G4098 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSN - G3588 αυτων P-GPM selbst G0846 παραπτωματι N-DSN Fehltritt G3900 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 τοις T-DPN - G3588 εψνεσιν N-DPN Nation G1484 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 παραζηλωσαι V-AAN eifersüchtig machen G3863 αυτους P-APM selbst G0846
roem 11:22:
dt. ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ουν CONJ (al)so G3767 χρηστοτητα N-ASF Milde G5544 και CONJ und G2532 αποτομιαν N-ASF schroffe Strenge G0663 ψεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 μεν PRT zwar... G3303 τους T-APM - G3588 πεσοντας V-2AAP-APM fallen G4098 αποτομιαν N-ASF schroffe Strenge G0663 επι PREP auf G1909 δε CONJ aber G1161 σε P-2AS du G4771 χρηστοτητα N-ASF Milde G5544 εαν COND falls G1437 επιμεινης V-AAS-3S bleiben bei... G1961 τη T-DSF - G3588 χρηστοτητι N-DSF Milde G5544 επει CONJ da ja G1893 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 εκκοπηση V-2FPI-2S aushauen G1581
roem 14:4:
dt. συ P-2NS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 οικετην N-ASM Hausdiener G3610 τω T-DSM - G3588 ιδιω A-DSM eigen G2398 κυριω N-DSM Herr G2962 στηκει V-PAI-3S dastehen G4739 η PRT oder G2228 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 σταψησεται V-FPI-3S stellen G2476 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 στησαι V-AAN stellen G2476 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 10:8:
dt. μηδε CONJ-N auch nicht G3366 πορνευωμεν V-PAS-1P huren G4203 καθως ADV so wie G2531 τινες X-NPM jemand G5100 αυτων P-GPM selbst G0846 επορνευσαν V-AAI-3P huren G4203 και CONJ und G2532 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 ημερα N-DSF Tag G2250 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τρεις A-NPF drei G5140 χιλιαδες N-NPF -tausend... G5505
1kor 10:12:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ο T-NSM - G3588 δοκων V-PAP-NSM meinen G1380 εσταναι V-RAN stellen G2476 βλεπετω V-PAM-3S blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 πεση V-2AAS-3S fallen G4098
1kor 14:25:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 τα T-NPN - G3588 κρυπτα A-NPN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 φανερα A-NPN offenbar G5318 γινεται V-PNI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 προσκυνησει V-FAI-3S huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οντως ADV wahrlich G3689 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
hebr 3:17:
dt. τισιν I-DPM wer G5101 δε CONJ aber G1161 προσωχθισεν V-AAI-3S unwillig werden über... G4360 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 ετη N-APN Jahr G2094 ουχι PRT-I n i c h t G3780 τοις T-DPM - G3588 αμαρτησασιν V-AAP-DPM sündigen G0264 ων R-GPM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 κωλα N-NPN Leichname G2966 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048
hebr 4:11:
dt. σπουδασωμεν V-AAS-1P sich befleißigen G4704 ουν CONJ (al)so G3767 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 εκεινην D-ASF jener G1565 την T-ASF - G3588 καταπαυσιν N-ASF völlige Ruhe G2663 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αυτω P-DSN selbst G0846 τις X-NSM jemand G5100 υποδειγματι N-DSN Beispiel G5262 πεση V-2AAS-3S fallen G4098 της T-GSF - G3588 απειθειας N-GSF Ungehorsam G0543
hebr 11:30:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 τα T-NPN - G3588 τειχη N-NPN Mauer G5038 ιεριχω N-PRI Jericho G2410 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 κυκλωθεντα V-APP-NPN umkreisen G2944 επι PREP auf G1909 επτα A-NUI sieben G2033 ημερας N-APF Tag G2250
jak 5:12:
dt. προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 ομνυετε V-PAM-2P schwören G3660 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αλλον A-ASM anders G0243 τινα X-ASM jemand G5100 ορκον N-ASM Eid G3727 ητω V-PAM-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 ναι PRT ja G3483 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ου PRT-N nicht G3756 ου PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 υποκρισιν N-ASF Heuchelei G5272 πεσητε V-2AAS-2P fallen G4098
offb 1:17:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 επεσα V-2AAI-1S fallen G4098 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 αυτου P-GSM selbst G0846 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078
offb 2:5:
dt. μνημονευε V-PAM-2S eingedenk sein G3421 ουν CONJ (al)so G3767 ποθεν ADV-I woher G4159 πεπτωκας V-RAI-2S fallen G4098 και CONJ und G2532 μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 πρωτα A-APN-S erste G4413 εργα N-APN Werk G2041 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 σοι P-2DS du G4771 ταχυ ADV schleunigst G5035 και CONJ und G2532 κινησω V-FAI-1S bewegen G2795 την T-ASF - G3588 λυχνιαν N-ASF Leuchter G3087 σου P-2GS du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 τοπου N-GSM Ort G5117 αυτης P-GSF selbst G0846 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησης V-AAS-2S Buße tun G3340
offb 4:10:
dt. πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 βαλουσιν V-FAI-3P werfen G0906 τους T-APM - G3588 στεφανους N-APM Krone G4735 αυτων P-GPM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004
offb 5:8:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 κιθαραν N-ASF Harfe G2788 και CONJ und G2532 φιαλας N-APF Opferschale G5357 χρυσας A-APF golden G5552 γεμουσας V-PAP-APF befüllt sein G1073 θυμιαματων N-GPN Weihräucheropfer G2368 αι R-NPF rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσευχαι N-NPF Gebet G4335 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
offb 5:14:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 λεγοντα V-PAP-NPN sagen G3004 το T-ASN - G3588 αμην HEB Amen G0281 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352
offb 6:13:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αστερες N-NPM Stern G0792 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ως ADV wie G5613 συκη N-NSF Feigenbaum G4808 βαλουσα V-2AAP-NSF werfen G0906 τους T-APM - G3588 ολυνθους N-APM unreife Winterfeige G3653 αυτης P-GSF selbst G0846 υπο PREP von G5259 ανεμου N-GSM Wind G0417 μεγαλου A-GSM groß G3173 σειομενη V-PPP-NSF beben G4579
offb 6:16:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τοις T-DPN - G3588 ορεσιν N-DPN Berg G3735 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 πετραις N-DPF Fels G4073 πεσετε V-2AAM-2P fallen G4098 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 κρυψατε V-AAM-2P verbergen G2928 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721
offb 7:11:
dt. και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ειστηκεισαν V-LAI-3P stellen G2476 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 προσωπα N-APN Angesicht G4383 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
offb 7:16:
dt. ου PRT-N nicht G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P hungern G3983 ετι ADV noch G2089 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 διψησουσιν V-FAI-3P dürsten G1372 ετι ADV noch G2089 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πεση V-2AAS-3S fallen G4098 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 παν A-NSN alle G3956 καυμα N-NSN Hitze G2738
offb 8:10:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 αστηρ N-NSM Stern G0792 μεγας A-NSM groß G3173 καιομενος V-PPP-NSM brennen G2545 ως ADV wie G5613 λαμπας N-NSF Fackel G2985 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 ποταμων N-GPM Strom G4215 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 πηγας N-APF Quelle G4077 των T-GPN - G3588 υδατων N-GPN Wasser G5204
offb 9:1:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πεμπτος A-NSM fünfte G3991 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αστερα N-ASM Stern G0792 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 πεπτωκοτα V-RAP-ASM fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 κλεις N-NSF Schlüssel G2807 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012
offb 11:11:
dt. και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 και CONJ und G2532 ημισυ A-ASN Hälfte G2255 πνευμα N-NSN Geist G4151 ζωης N-GSF Leben G2222 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εστησαν V-2AAI-3P stellen G2476 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 φοβος N-NSM Furcht G5401 μεγας A-NSM groß G3173 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 θεωρουντας V-PAP-APM anschauen G2334 αυτους P-APM selbst G0846
offb 11:13:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 δεκατον A-NSN zehnte G1182 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 σεισμω N-DSM Beben G4578 ονοματα N-NPN Name G3686 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 χιλιαδες N-NPF -tausend... G5505 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 εμφοβοι A-NPM in Furcht G1719 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 και CONJ und G2532 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772
offb 11:16:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 οι T-NPM - G3588 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καθημενοι V-PNP-NPM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 θρονους N-APM Thron G2362 αυτων P-GPM selbst G0846 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 προσωπα N-APN Angesicht G4383 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
offb 14:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846 πεποτικεν V-RAI-3S tränken G4222 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484
offb 16:19:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εις PREP in G1519 τρια A-APN drei G5140 μερη N-APN Teil G3313 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πολεις N-NPF Stadt G4172 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 και CONJ und G2532 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εμνησθη V-API-3S gedenken G3403 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δουναι V-2AAN geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 17:10:
dt. και CONJ und G2532 βασιλεις N-NPM König G0935 εισιν V-PAI-3P sein G1510 επτα A-NUI sieben G2033 οι T-NPM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αλλος A-NSM anders G0243 ουπω ADV-N noch nicht G3768 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ολιγον ADV wenig G3641 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 μειναι V-AAN bleiben G3306
offb 18:2:
dt. και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 ισχυρα A-DSF stark G2478 φωνη N-DSF Stimme G5456 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 κατοικητηριον N-NSN Behausung G2732 δαιμονων N-GPM Dämonen G1142 και CONJ und G2532 φυλακη N-NSF Wache G5438 παντος A-GSN alle G3956 πνευματος N-GSN Geist G4151 ακαθαρτου A-GSN unrein G0169 και CONJ und G2532 φυλακη N-NSF Wache G5438 παντος A-GSN alle G3956 ορνεου N-GSN Vogel G3732 ακαθαρτου A-GSN unrein G0169 και CONJ und G2532 μεμισημενου V-RPP-GSN hassen G3404
offb 18:3:
dt. οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846 πεπτωκασιν V-RAI-3P fallen G4098 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 επορνευσαν V-AAI-3P huren G4203 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εμποροι N-NPM Händler G1713 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSN - G3588 στρηνους N-GSN Luxus G4764 αυτης P-GSF selbst G0846 επλουτησαν V-AAI-3P reich sein G4147
offb 19:4:
dt. και CONJ und G2532 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 αλληλουια HEB Hallelujah G0239
offb 19:10:
dt. και CONJ und G2532 επεσα V-2AAI-1S fallen G4098 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 προσκυνησαι V-AAN huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ορα V-PAM-2S sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 συνδουλος N-NSM Mitsklave G4889 σου P-2GS du G4771 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 των T-GPM - G3588 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 ιησου N-GSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 προσκυνησον V-AAM-2S huldigen G4352 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 της T-GSF - G3588 προφητειας N-GSF Prophezeiung G4394
offb 22:8:
dt. καγω P-1NS-K und ich G2504 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 και CONJ und G2532 εβλεψα V-AAI-1S blicken G0991 επεσον V-2AAI-1S fallen G4098 προσκυνησαι V-AAN huldigen G4352 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 δεικνυοντος V-PAP-GSM zeigen G1166 μοι P-1DS - G1473 ταυτα D-APN dies* G3778
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern