Strongs Nummer 5337 (φαῦλος - schlecht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5337@phaulos (fau`-los) adj.

1. mediocre, worthless, ordinary, inadequate

2. (figuratively) wicked

[apparently a primary word]

KJV: evil

Deutsche Google-Übersetzung:
5337 @ phaulos (fau'-los) adj.

1. mittelmäßig, wertlos, gewöhnlich, inadäquat

2. (bildlich) böse

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: böse

Synonyme

Diese Wörter können mit sehr geringer Bedeutungsunterscheidung verwendet werden, aber oft ist der Unterschied markiert. κακός bedeutet häufig das Böse eher negativ und bezieht sich auf die Abwesenheit der Qualitäten, die eine Person oder ein Ding ausmachen, was es sein sollte oder was es sein will. Es wird auch benutzt, um das Böse im moralischen Sinne zu verstehen. Es ist eine allgemeine Antithese zu ἀγαθός. πονηρός ist ein Wort, das gleichzeitig stärker und aktiver ist, es bedeutet Unfug, Freude an Verletzungen, Böses für andere, gefährlich, destruktiv. κακός beschreibt die Qualität gemäß ihrer Natur, πονηρός, nach ihren Wirkungen. φαῦλος ist das Böse hauptsächlich als das Wertlose, das Gute für nichts. (Vgl. Trench)

Verse, die φαῦλος enthalten

joh 3:20:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 φαυλα A-APN schlecht G5337 πρασσων V-PAP-NSM praktizieren G4238 μισει V-PAI-3S hassen G3404 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελεγχθη V-APS-3S überführen G1651 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:29:
dt. και CONJ und G2532 εκπορευσονται V-FDI-3P herausgehen G1607 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 αγαθα A-APN gut G0018 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 εις PREP in G1519 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ζωης N-GSF Leben G2222 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 φαυλα A-APN schlecht G5337 πραξαντες V-AAP-NPM praktizieren G4238 εις PREP in G1519 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 κρισεως N-GSF Gericht G2920
tit 2:8:
dt. λογον N-ASM Wort G3056 υγιη A-ASM gesund G5199 ακαταγνωστον A-ASM unbeschuldbar G0176 ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 εναντιας A-GSF im Gegensatz stehend G1727 εντραπη V-2APS-3S beschämen G1788 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 εχων V-PAP-NSM haben G2192 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 λεγειν V-PAN sagen G3004 φαυλον A-ASN schlecht G5337
jak 3:16:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 εριψεια N-NSF Eigennutz G2052 εκει ADV dort G1563 ακαταστασια N-NSF Unruhe G0181 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 φαυλον A-NSN schlecht G5337 πραγμα N-NSN Sache G4229
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern