Strongs Nummer 2205 (ζῆλος - Eifer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2205@zelos (dzay`-los) n.

1. (properly) heat

2. (figuratively) "zeal"

3. (favorably) ardor

4. (unfavorably, of a husband) jealousy (also used of God)

5. (of an enemy) malice

[from G2204]

KJV: emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal

Root(s): G2204

Deutsche Google-Übersetzung:
2205 @ zelos (dzay`los) n.

1. (richtig) Hitze

2. (bildlich) "Eifer"

3. (günstig) Begeisterung

4. (ungünstig, von einem Ehemann) Eifersucht (auch von Gott benutzt)

5. Bosheit (eines Feindes)

[von ζέω]

KJV: Emulation, Neid (-ing), glühender Geist, Empörung, Eifersucht, Eifer

Wurzel (n): ζέω


Synonyme

Trench

Wurzel(n) von ζῆλος ist/sind:
ζῆλος is Wurzel von:

Verse, die ζῆλος enthalten

joh 2:17:
dt.
εμνησθησαν V-API-3P gedenken G3403 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ζηλος N-NSM Eifer G2205 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 καταφαγεται V-FDI-3S aufessen G2719 με P-1AS - G1473
apg 5:17:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 αιρεσις N-NSF Partei G0139 των T-GPM - G3588 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ζηλου N-GSM Eifer G2205
apg 13:45:
dt.
ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ζηλου N-GSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 αντελεγον V-IAI-3P widersprechen G0483 τοις T-DPN - G3588 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 λεγομενοις V-PPP-DPN sagen G3004 αντιλεγοντες V-PAP-NPM widersprechen G0483 και CONJ und G2532 βλασφημουντες V-PAP-NPM lästern G0987
roem 10:2:
dt.
μαρτυρω V-PAI-1S Zeugnis ablegen G3140 γαρ CONJ denn G1063 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ζηλον N-ASM Eifer G2205 ψεου N-GSM Gott G2316 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 κατ PREP herab G2596 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922
roem 13:13:
dt.
ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 ευσχημονως ADV anständig G2156 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 κωμοις N-DPM Festgelage G2970 και CONJ und G2532 μεψαις N-DPF Trunkenheit G3178 μη PRT-N nicht G3361 κοιταις N-DPF Lager G2845 και CONJ und G2532 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 μη PRT-N nicht G3361 εριδι N-DSF Hader G2054 και CONJ und G2532 ζηλω N-DSM Eifer G2205
1kor 3:3:
dt.
ετι ADV noch G2089 γαρ CONJ denn G1063 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 ερις N-NSF Hader G2054 και CONJ und G2532 διχοστασιαι N-NPF Zwistigkeit G1370 ουχι PRT-I n i c h t G3780 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 περιπατειτε V-PAI-2P wandeln G4043
2kor 7:7:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 η R-DSF rel. pr. G3739 παρεκληθη V-API-3S herbeirufen G3870 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 αναγγελλων V-PAP-NSM berichten G0312 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 επιποθησιν N-ASF Ersehnen G1972 τον T-ASM - G3588 υμων P-2GP du G4771 οδυρμον N-ASM Jammer G3602 τον T-ASM - G3588 υμων P-2GP du G4771 ζηλον N-ASM Eifer G2205 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 ωστε CONJ so daß G5620 με P-1AS - G1473 μαλλον ADV vielmehr G3123 χαρηναι V-2AON sich freuen G5463
2kor 7:11:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 αυτο P-NSN selbst G0846 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 λυπηθηναι V-APN betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771 ποσην Q-ASF wieviel? G4214 κατειργασατο V-ADI-3S ausführen G2716 υμιν P-2DP du G4771 σπουδην N-ASF Eile G4710 αλλα CONJ sondern G0235 απολογιαν N-ASF Verantwortung G0627 αλλα CONJ sondern G0235 αγανακτησιν N-ASF Entrüstung G0024 αλλα CONJ sondern G0235 φοβον N-ASM Furcht G5401 αλλα CONJ sondern G0235 επιποθησιν N-ASF Ersehnen G1972 αλλα CONJ sondern G0235 ζηλον N-ASM Eifer G2205 αλλα CONJ sondern G0235 εκδικησιν N-ASF Rache G1557 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 συνεστησατε V-AAI-2P tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 αγνους A-APM keusch G0053 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πραγματι N-DSN Sache G4229
2kor 9:2:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 προθυμιαν N-ASF Bereitwilligkeit G4288 υμων P-2GP du G4771 ην R-ASF rel. pr. G3739 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 καυχωμαι V-PNI-1S Ruhm G2744 μακεδοσιν N-DPM Mazedonier G3110 οτι CONJ daß G3754 αχαια N-NSF Achaia G0882 παρεσκευασται V-RPI-3S zurüsten G3903 απο PREP von G0575 περυσι ADV im vorigen Jahr G4070 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ζηλος N-NSM Eifer G2205 ηρεθισεν V-AAI-3S anreizen G2042 τους T-APM - G3588 πλειονας A-APM-C viel G4183
2kor 11:2:
dt.
ζηλω V-PAI-1S eifern G2206 γαρ CONJ denn G1063 υμας P-2AP du G4771 θεου N-GSM Gott G2316 ζηλω N-DSM Eifer G2205 ηρμοσαμην V-AMI-1S verloben G0718 γαρ CONJ denn G1063 υμας P-2AP du G4771 ενι A-DSM e i n* G1520 ανδρι N-DSM Mann G0435 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 αγνην A-ASF keusch G0053 παραστησαι V-AAN beistehen G3936 τω T-DSM - G3588 χριστω N-DSM Christus G5547
2kor 12:20:
dt.
φοβουμαι V-PNI-1S sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ουχ PRT-N nicht G3756 οιους K-APM derart... G3634 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ευρω V-2AAS-1S finden G2147 υμας P-2AP du G4771 καγω P-1NS-K und ich G2504 ευρεθω V-APS-1S finden G2147 υμιν P-2DP du G4771 οιον K-ASM derart... G3634 ου PRT-N nicht G3756 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 ερεις N-NPF Hader G2054 ζηλοι N-NPM Eifer G2205 θυμοι N-NPM Grimm G2372 εριθειαι N-NPF Eigennutz G2052 καταλαλιαι N-NPF üble Nachrede G2636 ψιθυρισμοι N-NPM Ohrenbläsereien G5587 φυσιωσεις N-NPF Aufgeblasenheiten G5450 ακαταστασιαι N-NPF Unruhe G0181
gal 5:20:
dt.
ειδωλολατρεια N-NSF Götzendienst G1495 φαρμακεια N-NSF Zauberei G5331 εχθραι N-NPF Feindschaft G2189 ερεις N-NPF Hader G2054 ζηλοι N-NPM Eifer G2205 θυμοι N-NPM Grimm G2372 εριθειαι N-NPF Eigennutz G2052 διχοστασιαι N-NPF Zwistigkeit G1370 αιρεσεις N-NPF Partei G0139
phil 3:6:
dt.
κατα PREP herab G2596 ζηλον N-ASM Eifer G2205 διωκων V-PAP-NSM verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 κατα PREP herab G2596 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 την T-ASF - G3588 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 αμεμπτος A-NSM untadelig G0273
kol 4:13:
dt.
μαρτυρω V-PAI-1S Zeugnis ablegen G3140 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εχει V-PAI-3S haben G2192 ζηλον N-ASM Eifer G2205 πολυν A-ASM viel G4183 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 λαοδικεια N-DSF Laodicea G2993 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 ιεραπολει N-DSF Hierapolis G2404
hebr 10:27:
dt.
φοβερα A-NSF furchtbar G5398 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 εκδοχη N-NSF Erwarten G1561 κρισεως N-GSF Gericht G2920 και CONJ und G2532 πυρος N-GSN Feuer G4442 ζηλος N-NSN Eifer G2205 εσθιειν V-PAN essen G2068 μελλοντος V-PAP-GSN erwarten G3195 τους T-APM - G3588 υπεναντιους A-APM entgegenstehend G5227
jak 3:14:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ζηλον N-ASM Eifer G2205 πικρον A-ASM bitter G4089 εχετε V-PAI-2P haben G2192 και CONJ und G2532 εριψειαν N-ASF Eigennutz G2052 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 κατακαυχασψε V-PNM-2P sich rühmen gegen... G2620 και CONJ und G2532 θευδεσψε V-PNM-2P lügen G5574 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225
jak 3:16:
dt.
οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 εριψεια N-NSF Eigennutz G2052 εκει ADV dort G1563 ακαταστασια N-NSF Unruhe G0181 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 φαυλον A-NSN schlecht G5337 πραγμα N-NSN Sache G4229

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern