Strongs Nummer 5455 (φωνέω - seine Stimme ertönen lassen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5455@phoneo (fo-neh'-o) v.

1. to emit a sound (animal, human or instrumental)

2. (by implication) to address in words or by name, also in imitation

[from G5456]

KJV: call (for), crow, cry

Root(s): G5456

Deutsche Google-Übersetzung:
5455 @ phoneo (fo-neh'-o) v.

1. einen Ton ausstrahlen (Tier, Mensch oder Instrumental)

2. (implizit) in Wort oder Namen zu adressieren, auch in Nachahmung

[von φωνή]

KJV: Ruf, krähe, weine

Wurzel (n): φωνή


Siehe auch

xml-230xml-1145xml-2014xml-2399


Wurzel(n) von φωνέω ist/sind:
φωνέω is Wurzel von:

Verse, die φωνέω enthalten

mt 20:32:
dt.
και CONJ und G2532 στας V-2AAP-NSM stellen G2476 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 υμιν P-2DP du G4771
mt 26:34:
dt.
εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 τρις ADV dreimal G5151 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473
mt 26:74:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 καταθεματιζειν V-PAN sich mit einem Bannfluch belegen G2653 και CONJ und G2532 ομνυειν V-PAN schwören G3660 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
mt 26:75:
dt.
και CONJ und G2532 εμνησθη V-API-3S gedenken G3403 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 του T-GSN - G3588 ρηματος N-GSN Rede G4487 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 ειρηκοτος V-RAP-GSM-ATT sagen G2046 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 τρις ADV dreimal G5151 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 εκλαυσεν V-AAI-3S weinen G2799 πικρως ADV bitterlich G4090
mt 27:47:
dt.
τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 εκει ADV dort G1563 εστωτων V-RAP-GPM stellen G2476 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ηλιαν N-ASM Elia G2243 φωνει V-PAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 ουτος D-NSM dies* G3778
mk 3:31:
dt.
ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξω ADV draußen G1854 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 φωνουντες V-PAP-NPM seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 9:35:
dt.
και CONJ und G2532 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 θελει V-PAI-3S wollen G2309 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ειναι V-PAN sein G1510 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντων A-GPM alle G3956 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078 και CONJ und G2532 παντων A-GPM alle G3956 διακονος N-NSM Diener(in) G1249
mk 10:49:
dt.
και CONJ und G2532 στας V-2AAP-NSM stellen G2476 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτον P-ASM selbst G0846 φωνηθηναι V-APN seine Stimme ertönen lassen G5455 και CONJ und G2532 φωνουσιν V-PAI-3P seine Stimme ertönen lassen G5455 τον T-ASM - G3588 τυφλον A-ASM blind G5185 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 φωνει V-PAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 σε P-2AS du G4771
mk 14:30:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 σημερον ADV heute G4594 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 ταυτη D-DSF dies* G3778 πριν ADV ehe G4250 η PRT oder G2228 δις ADV zweimal G1364 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 τρις ADV dreimal G5151 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473
mk 14:68:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηρνησατο V-ADI-3S (ver)leugnen G0720 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 επισταμαι V-PNI-1S verstehen/wissen G1987 τι I-ASN wer G5101 συ P-2NS du G4771 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εξω ADV draußen G1854 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προαυλιον N-ASN Vorhof G4259 και CONJ und G2532 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
mk 14:72:
dt.
και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 και CONJ und G2532 ανεμνησθη V-API-3S erinnern an G0363 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 δις ADV zweimal G1364 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 τρις ADV dreimal G5151 και CONJ und G2532 επιβαλων V-2AAP-NSM daraufwerfen G1911 εκλαιεν V-IAI-3S weinen G2799
mk 15:35:
dt.
και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 παρεστηκοτων V-RAP-GPM beistehen G3936 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηλιαν N-ASM Elia G2243 φωνει V-PAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
lk 8:8:
dt.
και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 αγαθην A-ASF gut G0018 και CONJ und G2532 φυεν V-2APP-NSN sprossen G5453 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 εκατονταπλασιονα A-ASM hundertfach G1542 ταυτα D-APN dies* G3778 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εφωνει V-IAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ωτα N-APN Ohr G3775 ακουειν V-PAN hören G0191 ακουετω V-PAM-3S hören G0191
lk 8:54:
dt.
αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 παντας A-APM alle G3956 και CONJ und G2532 κρατησας V-AAP-NSM halten G2902 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτης P-GSF selbst G0846 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 η T-NSF - G3588 παις N-NSF Knabe G3816 εγειρου V-PEM-2S Akt. erwecken G1453
lk 14:12:
dt.
ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κεκληκοτι V-RAP-DSM rufen G2564 αυτον P-ASM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 ποιης V-PAS-2S tun G4160 αριστον N-ASN Mittagessen G0712 η PRT oder G2228 δειπνον N-ASN Mahl G1173 μη PRT-N nicht G3361 φωνει V-PAM-2S seine Stimme ertönen lassen G5455 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 σου P-2GS du G4771 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τους T-APM - G3588 συγγενεις A-APM Verwandte G4773 σου P-2GS du G4771 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 γειτονας N-APM Nachbar G1069 πλουσιους A-APM reich G4145 μηποτε ADV-N nie G3379 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 σε P-2AS du G4771 αντικαλεσωσιν V-AAS-3P wiedereinladen G0479 και CONJ und G2532 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 σοι P-2DS du G4771 ανταποδομα N-NSN Vergeltung G0468
lk 16:2:
dt.
και CONJ und G2532 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 τουτο D-ASN dies* G3778 ακουω V-PAI-1S hören G0191 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 οικονομιας N-GSF Verwaltung G3622 σου P-2GS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 δυνηση V-FDI-2S können G1410 ετι ADV noch G2089 οικονομειν V-PAN Verwaltung ausüben G3621
lk 16:24:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 ινα CONJ damit G2443 βαψη V-AAS-3S tauchen G0911 το T-ASN - G3588 ακρον N-ASN Spitze G0206 του T-GSM - G3588 δακτυλου N-GSM Finger G1147 αυτου P-GSM selbst G0846 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 καταψυξη V-AAS-3S abkühlen G2711 την T-ASF - G3588 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 μου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 οδυνωμαι V-PPI-1S Schmerzen haben G3600 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φλογι N-DSF Flamme G5395 ταυτη D-DSF dies* G3778
lk 19:15:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 επανελθειν V-2AAN wieder zurückkommen G1880 αυτον P-ASM selbst G0846 λαβοντα V-2AAP-ASM nehmen G2983 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 φωνηθηναι V-APN seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 τουτους D-APM dies* G3778 οις R-DPM rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 το T-ASN - G3588 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 ινα CONJ damit G2443 γνω V-2AAS-3S kennen G1097 τις I-NSM wer G5101 τι I-ASN wer G5101 διεπραγματευσατο V-ADI-3S etw. (mit Eifer) geschäftlich erhandeln G1281
lk 22:34:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 πετρε N-VSM Petrus G4074 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 φωνηση V-AAS-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 σημερον ADV heute G4594 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 πριν ADV ehe G4250 η PRT oder G2228 τρις ADV dreimal G5151 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 μη PRT-N nicht G3361 ειδεναι V-RAN wissen G1492 με P-1AS - G1473
lk 22:60:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ανθρωπε N-VSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ο R-ASN rel. pr. G3739 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 και CONJ und G2532 παραχρημα ADV sogleich G3916 ετι ADV noch G2089 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 αυτου P-GSM selbst G0846 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220
lk 22:61:
dt.
και CONJ und G2532 στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ενεβλεψεν V-AAI-3S anblicken G1689 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 υπεμνησθη V-API-3S (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ως ADV wie G5613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 τρις ADV dreimal G5151
lk 23:46:
dt.
και CONJ und G2532 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 παραθησομαι V-FDI-1S jmdm. etw. vorlegen G3908 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 εξεπνευσεν V-AAI-3S aushauchen G1606
joh 1:48:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναθαναηλ N-PRI Nathanael G3482 ποθεν ADV-I woher G4159 με P-1AS - G1473 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 σε P-2AS du G4771 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 οντα V-PAP-ASM sein G1510 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 σε P-2AS du G4771
joh 2:9:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εγευσατο V-ADI-3S schmecken G1089 ο T-NSM - G3588 αρχιτρικλινος N-NSM Festordner G0755 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 οινον N-ASM Wein G3631 γεγενημενον V-RPP-ASN werden G1096 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 ποθεν ADV-I woher G4159 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 ηδεισαν V-2LAI-3P wissen G1492 οι T-NPM - G3588 ηντληκοτες V-RAP-NPM schöpfen G0501 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 φωνει V-PAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 τον T-ASM - G3588 νυμφιον N-ASM Bräutigam G3566 ο T-NSM - G3588 αρχιτρικλινος N-NSM Festordner G0755
joh 4:16:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 φωνησον V-AAM-2S seine Stimme ertönen lassen G5455 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ελθε V-2AAM-2S kommen G2064 ενθαδε ADV hier(her) G1759
joh 9:18:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τυφλος A-NSM blind G5185 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεβλεψεν V-AAI-3S aufblicken G0308 εως ADV bis G2193 οτου R-GSN-ATT G3755 εφωνησαν V-AAI-3P seine Stimme ertönen lassen G5455 τους T-APM - G3588 γονεις N-APM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 αναβλεψαντος V-AAP-GSM aufblicken G0308
joh 9:24:
dt.
εφωνησαν V-AAI-3P seine Stimme ertönen lassen G5455 ουν CONJ (al)so G3767 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 τυφλος A-NSM blind G5185 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δος V-2AAM-2S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 11:28:
dt.
και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπουσα V-2AAP-NSF sagen G3004 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 και CONJ und G2532 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 μαριαν N-ASF Maria G3137 την T-ASF - G3588 αδελφην N-ASF Schwester G0079 αυτης P-GSF selbst G0846 λαθρα ADV heimlich G2977 ειπουσα V-2AAP-NSF sagen G3004 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 παρεστιν V-PAI-3S da sein G3918 και CONJ und G2532 φωνει V-PAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 σε P-2AS du G4771
joh 12:17:
dt.
εμαρτυρει V-IAI-3S Zeugnis ablegen G3140 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 οτε ADV da... G3753 τον T-ASM - G3588 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
joh 13:13:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 φωνειτε V-PAI-2P seine Stimme ertönen lassen G5455 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 καλως ADV recht G2573 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ειμι V-PAI-1S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063
joh 13:38:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 θησεις V-FAI-2S setzen G5087 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 φωνηση V-AAS-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 τρις ADV dreimal G5151
joh 18:27:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 ουν CONJ (al)so G3767 ηρνησατο V-ADI-3S (ver)leugnen G0720 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455
joh 18:33:
dt.
εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 ουν CONJ (al)so G3767 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πραιτωριον N-ASN Prätorium G4232 παλιν ADV zurück G3825 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 και CONJ und G2532 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
apg 9:41:
dt.
δους V-2AAP-NSM geben G1325 δε CONJ aber G1161 αυτη P-DSF selbst G0846 χειρα N-ASF Hand G5495 ανεστησεν V-AAI-3S aufstehen G0450 αυτην P-ASF selbst G0846 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 χηρας N-APF Witwe G5503 παρεστησεν V-AAI-3S beistehen G3936 αυτην P-ASF selbst G0846 ζωσαν V-PAP-ASF leben G2198
apg 10:7:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κορνηλιω N-DSM Cornelius G2883 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 οικετων N-GPM Hausdiener G3610 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατιωτην N-ASM Soldat G4757 ευσεβη A-ASM gottesfürchtig G2152 των T-GPM - G3588 προσκαρτερουντων V-PAP-GPM ausharren bei... G4342 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 10:18:
dt.
και CONJ und G2532 φωνησαντες V-AAP-NPM seine Stimme ertönen lassen G5455 επυνθανοντο V-INI-3P sich erkundigen G4441 ει COND wenn G1487 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 επικαλουμενος V-PPP-NSM anrufen G1941 πετρος N-NSM Petrus G4074 ενθαδε ADV hier(her) G1759 ξενιζεται V-PPI-3S (be)herbergen G3579
apg 16:28:
dt.
εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 δε CONJ aber G1161 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πραξης V-AAS-2S praktizieren G4238 σεαυτω F-2DSM G4572 κακον A-ASN übel G2556 απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ενθαδε ADV hier(her) G1759
offb 14:18:
dt.
και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 κραυγη N-DSF Geschrei G2906 μεγαλη A-DSF groß G3173 τω T-DSM - G3588 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 το T-ASN - G3588 οξυ A-ASN scharf G3691 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 το T-ASN - G3588 οξυ A-ASN scharf G3691 και CONJ und G2532 τρυγησον V-AAM-2S ablesen G5166 τους T-APM - G3588 βοτρυας N-APM G1009 της T-GSF - G3588 αμπελου N-GSF Weinstock G0288 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 ηκμασαν V-AAI-3P reif sein G0187 αι T-NPF - G3588 σταφυλαι N-NPF Weinbeere G4718 αυτης P-GSF selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern