Strongs Nummer 2152 (εὐσεβής - gottesfürchtig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2152@eusebes (yoo-seb-ace') adj.

1. well-reverent

2. devoutly reverent in attitude, conduct, and deed, i.e. pious, godly

[from G2095 and G4576]

KJV: devout, godly

Root(s): G2095, G4576

Deutsche Google-Übersetzung:
2152 @ eusebes (yoo-seb-ace ') adj.

1. Ehrfürchtig

2. fromm in Haltung, Verhalten und Tat, d. H. Fromm, gottesfürchtig

[aus εὖ und σέβομαι]

KJV: fromm, gottesfürchtig

Wurzel (n): εὖ, σέβομαι

Siehe auch

xml-1213xml-1214xml-1215

Synonyme

θεοσεβήή bedeutet nach Herleitung und Verwendung die Verehrung Gottes (oder der Götter), eine Erfüllung seiner Pflicht gegenüber Gott. Es ist ein allgemeiner Begriff, der im guten Sinne religiös ist. εὐσεβήή unterscheidet sich von θεοσεβήή auf zwei Arten. Es wird verwendet, um die Erfüllung von Verpflichtungen aller Art, sowohl gegenüber Gott als auch beim Menschen, einzuschließen. Es wird also auf die Erfüllung der Pflichten angewendet, die in den menschlichen Beziehungen, wie auch gegenüber den Eltern, bestehen. Darüber hinaus bedeutet es, wenn es im höheren Sinne gebraucht wird, nicht irgendeine Art von Anbetung, sondern, wie die Etymologie andeutet, die Verehrung Gottes. ὐλαβήή bedeutet ursprünglich vorsichtig im Umgang, in seiner religiösen Anwendung bedeutet vorsichtig im Umgang mit göttlichen Dingen. Es charakterisiert den ängstlichen und skrupellosen Verehrer, achtet darauf, nichts zu ändern, was in der Anbetung beachtet werden sollte, und fürchtet, beleidigt zu werden. Es bedeutet fromm und kann auf einen Anhänger einer Religion angewandt werden, der besonders geeignet ist, die besten jüdischen Anbeter zu beschreiben. θρῆσκος ist jemand, der in der Ausführung des äußeren Gottesdienstes fleißig ist. Dies gilt besonders für den Zeremonialdienst. δεισιδαίμων, in Übereinstimmung mit seiner Ableitung, macht das Element der Angst deutlich. Es betont stark die Vorstellungen von Abhängigkeit und von Angst um göttliche Gunst. Es kann als praktisch äquivalent zu θεοσεβήή verwendet werden. Oft bedeutet dies jedoch, dass die Angst, die sie hervorruft, eine unwürdige Angst ist, so dass sie die Bedeutung abergläubisch hat. Im NT wird es, wie auch das Substantiv δεισιδαιμονία, in einem absichtlich neutralen Sinn verwendet, was einfach religiös bedeutet, weder die höchste Bedeutung vermittelt, noch einfach eine niedrigere Bedeutung impliziert. (Vgl Trench)
Wurzel(n) von εὐσεβής ist/sind:
εὐσεβής is Wurzel von:

Verse, die εὐσεβής enthalten

apg 10:2:
dt. ευσεβης A-NSM gottesfürchtig G2152 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 συν PREP samt... G4862 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 ελεημοσυνας N-APF Almosen G1654 πολλας A-APF viel G4183 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 και CONJ und G2532 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956
apg 10:7:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κορνηλιω N-DSM Cornelius G2883 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 οικετων N-GPM Hausdiener G3610 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατιωτην N-ASM Soldat G4757 ευσεβη A-ASM gottesfürchtig G2152 των T-GPM - G3588 προσκαρτερουντων V-PAP-GPM ausharren bei... G4342 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 22:12:
dt. ανανιας N-NSM Ananias G0367 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ανηρ N-NSM Mann G0435 ευσεβης A-NSM gottesfürchtig G2152 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM Zeugnis ablegen G3140 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 κατοικουντων V-PAP-GPM bewohnen G2730 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
2petr 2:9:
dt. οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 κυριος N-NSM Herr G2962 ευσεβεις A-APM gottesfürchtig G2152 εκ PREP aus G1537 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 ρυεσθαι V-PNN retten G4506 αδικους A-APM ungerecht G0094 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 κρισεως N-GSF Gericht G2920 κολαζομενους V-PPP-APM strafen G2849 τηρειν V-PAN bewahren G5083
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern