Strongs Nummer 1417 (δύο - zwei)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1417@duo (doo'-oh) n.

1. two

[a primary numeral]

KJV: both, twain, two

Deutsche Google-Übersetzung:
1417 @ Duo (doo'-oh) n.

1. zwei

[eine Hauptnummer]

KJV: beide, zwei, zwei

Siehe auch

xml-655xml-675xml-774
δύο is Wurzel von:

Verse, die δύο enthalten

mt 4:18:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mt 4:21:
dt. και CONJ und G2532 προβας V-2AAP-NSM voranschreiten G4260 εκειθεν ADV von dort G1564 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αλλους A-APM anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 μετα PREP inmitten G3326 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτων P-GPM selbst G0846 καταρτιζοντας V-PAP-APM herstellen G2675 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκαλεσεν V-AAI-3S rufen G2564 αυτους P-APM selbst G0846
mt 5:41:
dt. και CONJ und G2532 οστις R-NSM jeder, der G3748 σε P-2AS du G4771 αγγαρευσει V-FAI-3S zwingen G0029 μιλιον N-ASN Meile G3400 εν A-ASN e i n* G1520 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417
mt 6:24:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 δυσιν A-DPM zwei G1417 κυριοις N-DPM Herr G2962 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 η PRT oder G2228 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 ενα A-ASM e i n* G1520 μισησει V-FAI-3S hassen G3404 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 αγαπησει V-FAI-3S lieben G0025 η PRT oder G2228 ενος A-GSM e i n* G1520 ανθεξεται V-FDI-3S anhangen G0472 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087 καταφρονησει V-FAI-3S verachten G2706 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 θεω N-DSM Gott G2316 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 και CONJ und G2532 μαμωνα N-DSM Mammon G3126
mt 8:28:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντι V-2AAP-DSM kommen G2064 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γεργεσηνων N-GPM aus Gerasa G1086 υπηντησαν V-AAI-3P entgegengehen G5221 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 δαιμονιζομενοι V-PNP-NPM dämonisiert G1139 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 μνημειων N-GPN Grabkammer G3419 εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 χαλεποι A-NPM gefährlich G5467 λιαν ADV sehr G3029 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 ισχυειν V-PAN stark sein G2480 τινα X-ASM jemand G5100 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 9:27:
dt. και CONJ und G2532 παραγοντι V-PAP-DSM vorüberziehen G3855 εκειθεν ADV von dort G1564 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 τυφλοι A-NPM blind G5185 κραζοντες V-PAP-NPM schreien G2896 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 ημας P-1AP - G1473 υιε N-VSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138
mt 10:10:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πηραν N-ASF Ranzen G4082 εις PREP in G1519 οδον N-ASF Weg G3598 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 υποδηματα N-APN Untergebundene G5266 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ραβδους N-APF Stab G4464 αξιος A-NSM würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 εργατης N-NSM G2040 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 10:29:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 δυο A-NUI zwei G1417 στρουθια N-NPN kleine Spatz G4765 ασσαριου N-GSN Assarion G0787 πωλειται V-PPI-3S verkaufen G4453 και CONJ und G2532 εν A-NSN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 πεσειται V-FDI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ανευ PREP ohne G0427 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771
mt 11:2:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δεσμωτηριω N-DSN Gefängnis G1201 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 πεμψας V-AAP-NSM schicken G3992 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 14:17:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 ωδε ADV hierher G5602 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486
mt 14:19:
dt. και CONJ und G2532 κελευσας V-AAP-NSM befehlen G2753 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ανακλιθηναι V-APN sich lagern G0347 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 χορτους N-APM Gras G5528 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793
mt 18:8:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 χειρ N-NSF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 πους N-NSM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 χωλον A-ASM lahm G5560 η PRT oder G2228 κυλλον A-ASM verstümmelt G2948 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 χειρας N-APF Hand G5495 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 ποδας N-APM Fuß G4228 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 αιωνιον A-ASN ewig G0166
mt 18:9:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mt 18:16:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ακουση V-AAS-3S hören G0191 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771 ετι ADV noch G2089 ενα A-ASM e i n* G1520 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 ινα CONJ damit G2443 επι PREP auf G1909 στοματος N-GSN Mund G4750 δυο A-NUI zwei G1417 μαρτυρων N-GPM Zeuge G3144 η PRT oder G2228 τριων A-GPM drei G5140 σταθη V-APS-3S stellen G2476 παν A-NSN alle G3956 ρημα N-NSN Rede G4487
mt 18:19:
dt. παλιν ADV zurück G3825 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 δυο A-NUI zwei G1417 υμων P-2GP du G4771 συμφωνησωσιν V-AAS-3P übereinstimmen G4856 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 περι PREP herum G4012 παντος A-GSN alle G3956 πραγματος N-GSN Sache G4229 ου R-GSN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτησωνται V-AMS-3P erbitten G0154 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 αυτοις P-DPM selbst G0846 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 18:20:
dt. ου ADV wo G3757 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-NPM drei G5140 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 ονομα N-ASN Name G3686 εκει ADV dort G1563 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 19:5:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ενεκεν PREP um ... willen G1752 τουτου D-GSN dies* G3778 καταλειψει V-FAI-3S verlassen G2641 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 προσκολληθησεται V-FPI-3S fest anhaften G4347 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσονται V-FDI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μιαν A-ASF e i n* G1520
mt 19:6:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 αλλα CONJ sondern G0235 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 μια A-NSF e i n* G1520 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 συνεζευξεν V-AAI-3S zusammenjochen G4801 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 μη PRT-N nicht G3361 χωριζετω V-PAM-3S trennen G5563
mt 20:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 καθισωσιν V-AAS-3P hinsetzen G2523 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 υιοι N-NPM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 σου P-2GS du G4771
mt 20:24:
dt. και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 ηγανακτησαν V-AAI-3P entrüstet sein G0023 περι PREP herum G4012 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφων N-GPM Bruder G0080
mt 20:30:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 τυφλοι A-NPM blind G5185 καθημενοι V-PNP-NPM sitzen G2521 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 παραγει V-PAI-3S vorüberziehen G3855 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ελεησον V-AAM-2S sich erbarmen G1653 ημας P-1AP - G1473 κυριε N-VSM Herr G2962 υιος N-NSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138
mt 21:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηγγισαν V-AAI-3P nahen G1448 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 βηθσφαγη N-PRI Bethphage G0967 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 μαθητας N-APM Jünger G3101
mt 21:28:
dt. τι I-NSN wer G5101 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 τεκνα N-APN Kind G5043 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSN - G3588 πρωτω A-DSN-S erste G4413 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τεκνον N-VSN Kind G5043 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σημερον ADV heute G4594 εργαζου V-PNM-2S wirken G2038 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αμπελωνι N-DSM Weingarten G0290 μου P-1GS - G1473
mt 21:31:
dt. τις I-NSM wer G5101 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πορναι N-NPF Hure G4204 προαγουσιν V-PAI-3P vorführen G4254 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 22:40:
dt. εν PREP in G1722 ταυταις D-DPF dies* G3778 ταις T-DPF - G3588 δυσιν A-DPF zwei G1417 εντολαις N-DPF Vorschrift G1785 ολος A-NSM ganz G3650 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 κρεμανται V-PPI-3P hängen G2910
mt 24:40:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 δυο A-NUI zwei G1417 εσονται V-FDI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγρω N-DSM Feld G0068 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 παραλαμβανεται V-PPI-3S beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863
mt 24:41:
dt. δυο A-NUI zwei G1417 αληθουσαι V-PAP-NPF mahlen G0229 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 μυλωνι N-DSM Mühlenhaus G3459 μια A-NSF e i n* G1520 παραλαμβανεται V-PPI-3S beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 μια A-NSF e i n* G1520 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863
mt 25:15:
dt. και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 δυο A-NUI zwei G1417 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εν A-ASN e i n* G1520 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 ευθεως ADV sofort G2112
mt 25:17:
dt. ωσαυτως ADV ebenso G5615 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τα T-APN - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εκερδησεν V-AAI-3S gewinnen G2770 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 αλλα A-APN anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417
mt 25:22:
dt. προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τα T-APN - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 μοι P-1DS - G1473 παρεδωκας V-AAI-2S überliefern G3860 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 αλλα A-APN anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 εκερδησα V-AAI-1S gewinnen G2770 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPN selbst G0846
mt 26:2:
dt. οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 γινεται V-PNI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδιδοται V-PPI-3S überliefern G3860 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σταυρωθηναι V-APN kreuzigen G4717
mt 26:37:
dt. και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 υιους N-APM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λυπεισθαι V-PPN betrüben G3076 και CONJ und G2532 αδημονειν V-PAN beängstigt sein G0085
mt 26:61:
dt. υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δυο A-NUI zwei G1417 ψευδομαρτυρες N-NPM falscher Zeuge G5575 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 εφη V-IAI-3S erklären G5346 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τριων A-GPF drei G5140 ημερων N-GPF Tag G2250 οικοδομησαι V-AAN erbauen G3618 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 27:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τινα I-ASM wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912
mt 27:38:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 σταυρουνται V-PPI-3P kreuzigen G4717 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 λησται N-NPM Bandit G3027 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176
mt 27:51:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 το T-NSN - G3588 καταπετασμα N-NSN Vorhang G2665 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εσχισθη V-API-3S spalten G4977 εις PREP in G1519 δυο A-NUI zwei G1417 απο PREP von G0575 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εως ADV bis G2193 κατω ADV unten G2736 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 εσεισθη V-API-3S beben G4579 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πετραι N-NPF Fels G4073 εσχισθησαν V-API-3P spalten G4977
mk 6:7:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλειται V-PNI-3S herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτους P-APM selbst G0846 αποστελλειν V-PAN senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 των T-GPN - G3588 πνευματων N-GPN Geist G4151 των T-GPN - G3588 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169
mk 6:9:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 υποδεδεμενους V-RPP-APM unterbinden G5265 σανδαλια N-APN Sandale G4547 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509
mk 6:38:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ποσους Q-APM wieviel? G4214 αρτους N-APM Brot G0740 εχετε V-PAI-2P haben G2192 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 πεντε A-NUI fünf G4002 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486
mk 6:41:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 παραθωσιν V-2AAS-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 πασιν A-DPM alle G3956
mk 9:43:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 η T-NSF - G3588 χειρ N-NSF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 αποκοψον V-AAM-2S abhauen G0609 αυτην P-ASF selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κυλλον A-ASM verstümmelt G2948 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 η PRT oder G2228 τας T-APF - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 χειρας N-APF Hand G5495 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 ασβεστον A-ASN unauslöschlich G0762
mk 9:45:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 πους N-NSM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 αποκοψον V-AAM-2S abhauen G0609 αυτον P-ASM selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 χωλον A-ASM lahm G5560 η PRT oder G2228 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ποδας N-APM Fuß G4228 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 το T-ASN - G3588 ασβεστον A-ASN unauslöschlich G0762
mk 9:47:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 σκανδαλιζη V-PAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 καλον A-NSN recht G2570 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονοφθαλμον A-ASM einäugig G3442 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 βληθηναι V-APN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mk 10:8:
dt. και CONJ und G2532 εσονται V-FDI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωστε CONJ so daß G5620 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 αλλα CONJ sondern G0235 μια A-NSF e i n* G1520 σαρξ N-NSF Fleisch G4561
mk 11:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγγιζουσιν V-PAI-3P nahen G1448 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εις PREP in G1519 βηθσφαγη N-PRI Bethphage G0967 και CONJ und G2532 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 αποστελλει V-PAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 12:42:
dt. και CONJ und G2532 ελθουσα V-2AAP-NSF kommen G2064 μια A-NSF e i n* G1520 χηρα N-NSF Witwe G5503 πτωχη A-NSF bettelarm G4434 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 λεπτα N-APN Lepton (Geldeinheit) G3016 δυο A-NUI zwei G1417 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κοδραντης N-NSM Quadrantus G2835
mk 14:1:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 αζυμα A-NPN ungesäuert G0106 μετα PREP inmitten G3326 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 πως ADV-I wie G4459 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 δολω N-DSM abstrakt: Trug G1388 κρατησαντες V-AAP-NPM halten G2902 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615
mk 14:13:
dt. και CONJ und G2532 αποστελλει V-PAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 απαντησει V-FAI-3S begegnen G0528 υμιν P-2DP du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 κεραμιον N-ASN (irdener) Krug G2765 υδατος N-GSN Wasser G5204 βασταζων V-PAP-NSM ertragen G0941 ακολουθησατε V-AAM-2P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 15:27:
dt. και CONJ und G2532 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 σταυρουσιν V-PAI-3P kreuzigen G4717 δυο A-NUI zwei G1417 ληστας N-APM Bandit G3027 ενα A-ASM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 και CONJ und G2532 ενα A-ASM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 15:38:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 καταπετασμα N-NSN Vorhang G2665 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εσχισθη V-API-3S spalten G4977 εις PREP in G1519 δυο A-NUI zwei G1417 απο PREP von G0575 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εως ADV bis G2193 κατω ADV unten G2736
mk 16:12:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 δυσιν A-DPM zwei G1417 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 περιπατουσιν V-PAP-DPM wandeln G4043 εφανερωθη V-API-3S offenbaren G5319 εν PREP in G1722 ετερα A-DSF adj. und andere G2087 μορφη N-DSF Gestalt G3444 πορευομενοις V-PNP-DPM hingehen G4198 εις PREP in G1519 αγρον N-ASM Feld G0068
lk 2:24:
dt. και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 δουναι V-2AAN geben G1325 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ειρημενον V-RPP-ASN-ATT sagen G2046 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 κυριου N-GSM Herr G2962 ζευγος N-ASN Joch G2201 τρυγονων N-GPF Turteltaube G5167 η PRT oder G2228 δυο A-NUI zwei G1417 νεοσσους N-APM Junge G3502 περιστερων N-GPF Taube G4058
lk 3:11:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509 μεταδοτω V-2AAM-3S mitgeben G3330 τω T-DSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 βρωματα N-APN Speise G1033 ομοιως ADV gleicherweise G3668 ποιειτω V-PAM-3S tun G4160
lk 5:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 πλοια N-APN Schiff G4143 εστωτα V-RAP-APN stellen G2476 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αλιεις N-NPM Fischer G0231 αποβαντες V-2AAP-NPM aussteigen G0576 απ PREP von G0575 αυτων P-GPN selbst G0846 απεπλυναν V-AAI-3P abspülen G0637 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350
lk 7:19:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 δυο A-NUI zwei G1417 τινας X-APM jemand G5100 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 επεμψεν V-AAI-3S schicken G3992 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 η PRT oder G2228 αλλον A-ASM anders G0243 προσδοκωμεν V-PAI-1P zu sich erwarten G4328
lk 7:41:
dt. δυο A-NUI zwei G1417 χρεωφειλεται N-NPM Schuldner G5533 ησαν V-IAI-3P sein G1510 δανειστη N-DSM Geldverleiher G1157 τινι X-DSM jemand G5100 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 ωφειλεν V-IAI-3S schulden G3784 δηναρια N-APN Denar G1220 πεντακοσια A-APN fünfhundert G4001 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 πεντηκοντα A-NUI fünfzig G4004
lk 9:3:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αιρετε V-PAM-2P aufheben G0142 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ραβδους N-APF Stab G4464 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509 εχειν V-PAN haben G2192
lk 9:13:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 φαγειν V-2AAN essen G5315 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 πλειον A-NSN-C viel G4183 η PRT oder G2228 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτοι N-NPM Brot G0740 και CONJ und G2532 ιχθυες N-NPM Fisch G2486 δυο A-NUI zwei G1417 ει COND wenn G1487 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 ημεις P-1NP - G1473 αγορασωμεν V-AAS-1P kaufen G0059 εις PREP in G1519 παντα A-ASM alle G3956 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 τουτον D-ASM dies* G3778 βρωματα N-APN Speise G1033
lk 9:16:
dt. λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 παρατιθεναι V-PAN jmdm. etw. vorlegen G3908 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793
lk 9:30:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 δυο A-NUI zwei G1417 συνελαλουν V-IAI-3P sich besprechen G4814 αυτω P-DSM selbst G0846 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ησαν V-IAI-3P sein G1510 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ηλιας N-NSM Elia G2243
lk 9:32:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 βεβαρημενοι V-RPP-NPM beschwert sein G0916 υπνω N-DSM Schlaf G5258 διαγρηγορησαντες V-AAP-NPM völlig wach sein G1235 δε CONJ aber G1161 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ανδρας N-APM Mann G0435 τους T-APM - G3588 συνεστωτας V-RAP-APM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 10:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ανεδειξεν V-AAI-3S aufzeigen G0322 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ετερους A-APM adj. und andere G2087 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αυτους P-APM selbst G0846 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τοπον N-ASM Ort G5117 ου ADV wo G3757 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064
lk 10:35:
dt. και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 δυο A-NUI zwei G1417 δηναρια N-APN Denar G1220 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τω T-DSM - G3588 πανδοχει N-DSM Beherberger G3830 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 επιμεληθητι V-AOM-2S Fürsorge tragen G1959 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 προσδαπανησης V-AAS-2S dazu aufwenden G4325 εγω P-1NS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 επανερχεσθαι V-PNN wieder zurückkommen G1880 με P-1AS - G1473 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771
lk 12:6:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 πεντε A-NUI fünf G4002 στρουθια N-NPN kleine Spatz G4765 πωλειται V-PPI-3S verkaufen G4453 ασσαριων N-GPN Assarion G0787 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 εν A-NSN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επιλελησμενον V-RPP-NSN bewußt vergessen G1950 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 12:52:
dt. εσονται V-FDI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 πεντε A-NUI fünf G4002 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 ενι A-DSM e i n* G1520 διαμεμερισμενοι V-RPP-NPM zerteilen G1266 τρεις A-NPM drei G5140 επι PREP auf G1909 δυσιν A-DPM zwei G1417 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 επι PREP auf G1909 τρισιν A-DPM drei G5140
lk 15:11:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 δυο A-NUI zwei G1417 υιους N-APM Sohn G5207
lk 16:13:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οικετης N-NSM Hausdiener G3610 δυναται V-PNI-3S können G1410 δυσιν A-DPM zwei G1417 κυριοις N-DPM Herr G2962 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 η PRT oder G2228 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 ενα A-ASM e i n* G1520 μισησει V-FAI-3S hassen G3404 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 αγαπησει V-FAI-3S lieben G0025 η PRT oder G2228 ενος A-GSM e i n* G1520 ανθεξεται V-FDI-3S anhangen G0472 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087 καταφρονησει V-FAI-3S verachten G2706 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 θεω N-DSM Gott G2316 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 και CONJ und G2532 μαμωνα N-DSM Mammon G3126
lk 17:34:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 εσονται V-FDI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 επι PREP auf G1909 κλινης N-GSF Bett G2825 μιας A-GSF e i n* G1520 εις A-NSM e i n* G1520 παραληφθησεται V-FPI-3S beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863
lk 17:35:
dt. δυο A-NUI zwei G1417 εσονται V-FDI-3P sein G1510 αληθουσαι V-PAP-NPF mahlen G0229 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 μια A-NSF e i n* G1520 παραληφθησεται V-FPI-3S beiseite nehmen G3880 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863
lk 18:10:
dt. ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 δυο A-NUI zwei G1417 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 τελωνης N-NSM Zöllner G5057
lk 19:29:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 εις PREP in G1519 βηθσφαγη N-PRI Bethphage G0967 και CONJ und G2532 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 το T-ASN - G3588 καλουμενον V-PPP-ASN rufen G2564 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 21:2:
dt. ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τινα X-ASF jemand G5100 και CONJ und G2532 χηραν N-ASF Witwe G5503 πενιχραν A-ASF arm G3998 βαλλουσαν V-PAP-ASF werfen G0906 εκει ADV dort G1563 δυο A-NUI zwei G1417 λεπτα N-APN Lepton (Geldeinheit) G3016
lk 22:38:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 μαχαιραι N-NPF Kurzschwert G3162 ωδε ADV hierher G5602 δυο A-NUI zwei G1417 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ικανον A-NSN hinreichend G2425 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 23:32:
dt. ηγοντο V-IPI-3P führen G0071 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ετεροι A-NPM adj. und andere G2087 δυο A-NUI zwei G1417 κακουργοι A-NPM Übeltäter G2557 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 αναιρεθηναι V-APN beseitigen G0337
lk 24:4:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 διαπορεισθαι V-PPN völlig ratlos sein G1280 αυτας P-APF selbst G0846 περι PREP herum G4012 τουτου D-GSN dies* G3778 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 δυο A-NUI zwei G1417 επεστησαν V-2AAI-3P und Aor., sich hinstellen G2186 αυταις P-DPF selbst G0846 εν PREP in G1722 εσθησεσιν N-DPF Kleidung G2066 αστραπτουσαις V-PAP-DPF blitzen G0797
lk 24:13:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 απεχουσαν V-PAP-ASF empfangen haben G0568 σταδιους N-APM Stadion G4712 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η R-DSF rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 εμμαους N-PRI Emmaus G1695
joh 1:35:
dt. τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 παλιν ADV zurück G3825 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417
joh 1:37:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 μαθηται N-NPM Jünger G3101 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424
joh 1:40:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 ανδρεας N-NSM Andreas G0406 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σιμωνος N-GSM Simon G4613 πετρου N-GSM Petrus G4074 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 ακουσαντων V-AAP-GPM hören G0191 παρα PREP seitens... G3844 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ακολουθησαντων V-AAP-GPM folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 2:6:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 υδριαι N-NPF Wasserkrug G5201 λιθιναι A-NPF steinern G3035 εξ A-NUI sechs G1803 κειμεναι V-PNP-NPF liegen G2749 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 καθαρισμον N-ASM Reinigung G2512 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 χωρουσαι V-PAP-NPF gelangen G5562 ανα PREP inmitten G0303 μετρητας N-APM Messbehälter G3355 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-APM drei G5140
joh 4:40:
dt. ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 σαμαρειται N-NPM Samariter G4541 ηρωτων V-IAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 μειναι V-AAN bleiben G3306 παρ PREP seitens... G3844 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εμεινεν V-AAI-3S bleiben G3306 εκει ADV dort G1563 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250
joh 4:43:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 τας T-APF - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564 και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056
joh 6:9:
dt. εστιν V-PAI-3S sein G1510 παιδαριον N-NSN junger Knabe G3808 εν A-NSN e i n* G1520 ωδε ADV hierher G5602 ο R-NSN rel. pr. G3739 εχει V-PAI-3S haben G2192 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 κριθινους A-APM Gerstenbrot G2916 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 οψαρια N-APN Fischzukost G3795 αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-NPN dies* G3778 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 τοσουτους D-APM so viel G5118
joh 8:17:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 υμετερω S-2PDSM euer G5212 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 δυο A-NUI zwei G1417 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 η T-NSF - G3588 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 αληθης A-NSF wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 11:6:
dt. ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ασθενει V-PAI-3S schwach sein G0770 τοτε ADV alsdann G5119 μεν PRT zwar... G3303 εμεινεν V-AAI-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 τοπω N-DSM Ort G5117 δυο A-NUI zwei G1417 ημερας N-APF Tag G2250
joh 19:18:
dt. οπου ADV wo G3699 αυτον P-ASM selbst G0846 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 και CONJ und G2532 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλους A-APM anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 μεσον A-ASN mitten G3319 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
joh 20:4:
dt. ετρεχον V-IAI-3P laufen G5143 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ομου ADV beisammen G3674 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αλλος A-NSM anders G0243 μαθητης N-NSM Jünger G3101 προεδραμεν V-2AAI-3S vorauslaufen G4390 ταχιον ADV-C schneller G5032 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419
joh 20:12:
dt. και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 δυο A-NUI zwei G1417 αγγελους N-APM Bote G0032 εν PREP in G1722 λευκοις A-DPN weiß G3022 καθεζομενους V-PNP-APM dasitzen G2516 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 κεφαλη N-DSF Haupt G2776 και CONJ und G2532 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 οπου ADV wo G3699 εκειτο V-INI-3S liegen G2749 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
joh 21:2:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 ομου ADV beisammen G3674 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 θωμας N-NSM Thomas G2381 ο T-NSM - G3588 λεγομενος V-PPP-NSM sagen G3004 διδυμος N-NSM Didymus G1324 και CONJ und G2532 ναθαναηλ N-PRI Nathanael G3482 ο T-NSM - G3588 απο PREP von G0575 κανα N-PRI Kana G2580 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 αλλοι A-NPM anders G0243 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417
apg 1:10:
dt. και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ατενιζοντες V-PAP-NPM gespannt (hinsehen) G0816 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 πορευομενου V-PNP-GSM hingehen G4198 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 δυο A-NUI zwei G1417 παρειστηκεισαν V-LAI-3P beistehen G3936 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εσθητι N-DSF Kleidung G2066 λευκη A-DSF weiß G3022
apg 1:23:
dt. και CONJ und G2532 εστησαν V-AAI-3P stellen G2476 δυο A-NUI zwei G1417 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 τον T-ASM - G3588 καλουμενον V-PPP-ASM rufen G2564 βαρσαβαν N-ASM Barsabas G0923 ος R-NSM rel. pr. G3739 επεκληθη V-API-3S anrufen G1941 ιουστος N-NSM Justus G2459 και CONJ und G2532 ματθιαν N-ASM Matthias G3159
apg 1:24:
dt. και CONJ und G2532 προσευξαμενοι V-ADP-NPM beten G4336 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 συ P-2NS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 καρδιογνωστα N-VSM Herzenskenner G2589 παντων A-GPM alle G3956 αναδειξον V-AAM-2S aufzeigen G0322 ον R-ASM rel. pr. G3739 εξελεξω V-AMI-2S sich auserwählen G1586 εκ PREP aus G1537 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ενα A-ASM e i n* G1520
apg 7:29:
dt. εφυγεν V-2AAI-3S fliehen G5343 δε CONJ aber G1161 μωσης N-NSM Mose G3475 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 τουτω D-DSM dies* G3778 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 παροικος A-NSM Fremdling G3941 εν PREP in G1722 γη N-DSF Erde G1093 μαδιαμ N-PRI Madiam G3099 ου ADV wo G3757 εγεννησεν V-AAI-3S zeugen G1080 υιους N-APM Sohn G5207 δυο A-NUI zwei G1417
apg 10:7:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κορνηλιω N-DSM Cornelius G2883 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 οικετων N-GPM Hausdiener G3610 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατιωτην N-ASM Soldat G4757 ευσεβη A-ASM gottesfürchtig G2152 των T-GPM - G3588 προσκαρτερουντων V-PAP-GPM ausharren bei... G4342 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 12:6:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 προαγειν V-PAN vorführen G4254 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 εκεινη D-DSF jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM schlummern G2837 μεταξυ ADV zwischen G3342 δυο A-NUI zwei G1417 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 φυλακες N-NPM Wächter G5441 τε PRT und zwar G5037 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 ετηρουν V-IAI-3P bewahren G5083 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438
apg 19:10:
dt. τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 ετη N-APN Jahr G2094 δυο A-NUI zwei G1417 ωστε CONJ so daß G5620 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773 ακουσαι V-AAN hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ελληνας N-APM Grieche G1672
apg 19:22:
dt. αποστειλας V-AAP-NSM senden G0649 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 διακονουντων V-PAP-GPM bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846 τιμοθεον N-ASM Timotheus G5095 και CONJ und G2532 εραστον N-ASM Erastus G2037 αυτος P-NSM selbst G0846 επεσχεν V-2AAI-3S achtgeben auf... G1907 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773
apg 19:34:
dt. επιγνοντες V-2AAP-NPM erkennen G1921 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 εστιν V-PAI-3S sein G1510 φωνη N-NSF Stimme G5456 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 μια A-NSF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 παντων A-GPM alle G3956 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 ωρας N-APF Stunde G5610 δυο A-NUI zwei G1417 κραζοντων V-PAP-GPM schreien G2896 μεγαλη A-NSF groß G3173 η T-NSF - G3588 αρτεμις N-NSF Artemis G0735 εφεσιων A-GPM Epheser G2180
apg 21:33:
dt. εγγισας V-AAP-NSM nahen G1448 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 επελαβετο V-2ADI-3S fassen G1949 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 δεθηναι V-APN binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 και CONJ und G2532 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τις I-NSM wer G5101 αν PRT - G0302 ειη V-PAO-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πεποιηκως V-RAP-NSM tun G4160
apg 23:23:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 δυο A-NUI zwei G1417 τινας X-APM jemand G5100 των T-GPM - G3588 εκατονταρχων N-GPM Centurio G1543 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ετοιμασατε V-AAM-2P bereiten G2090 στρατιωτας N-APM Soldat G4757 διακοσιους A-APM zweihundert G1250 οπως ADV damit G3704 πορευθωσιν V-AOS-3P hingehen G4198 εως ADV bis G2193 καισαρειας N-GSF Caesarea G2542 και CONJ und G2532 ιππεις N-APM Reiter G2460 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 και CONJ und G2532 δεξιολαβους N-APM Leichtbewaffnete G1187 διακοσιους A-APM zweihundert G1250 απο PREP von G0575 τριτης A-GSF dritte G5154 ωρας N-GSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern