Strongs Nummer 4727 (στενάζω - seufzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4727@stenazo (sten-ad'-zo) v.

1. to make in distress (in a tight spot)

2. (intransitively) to be in distress

3. (by implication) to sigh, groan, pray inaudibly

[from G4728]

KJV: with grief, groan, grudge, sigh

Root(s): G4728

Deutsche Google-Übersetzung:
4727 @ stenazo (sten-ad'-zo) v.

1. in Not geraten (an einem engen Ort)

2. (intransitiv) in Not zu sein

3. (implizit) zu seufzen, zu stöhnen, unhörbar zu beten

[aus στενός]

KJV: Mit Kummer, Stöhnen, Groll, Seufzen

Wurzel (n): στενός

Siehe auch

cmp-137xml-221xml-2114xml-2115
Wurzel(n) von στενάζω ist/sind:
στενάζω is Wurzel von:

Verse, die στενάζω enthalten

mk 7:34:
dt. και CONJ und G2532 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 εστεναξεν V-AAI-3S seufzen G4727 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εφφαθα ARAM tue dich auf! G2188 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 διανοιχθητι V-APM-2S eröffnen G1272
roem 8:23:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 απαρχην N-ASF Erstling(e) G0536 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 αυτοι P-NPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-1DPM sich selbst G1438 στεναζομεν V-PAI-1P seufzen G4727 υιοψεσιαν N-ASF Adoption G5206 απεκδεχομενοι V-PNP-NPM sehnlichst erwarten G0553 την T-ASF - G3588 απολυτρωσιν N-ASF Erlösung G0629 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ημων P-1GP - G1473
2kor 5:2:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 στεναζομεν V-PAI-1P seufzen G4727 το T-ASN - G3588 οικητηριον N-ASN Behausung G3613 ημων P-1GP - G1473 το T-ASN - G3588 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 επενδυσασθαι V-AMN sich etw. zusätzlich anziehen G1902 επιποθουντες V-PAP-NPM ersehnen G1971
2kor 5:4:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 οντες V-PAP-NPM sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σκηνει N-DSN Zelt- G4636 στεναζομεν V-PAI-1P seufzen G4727 βαρουμενοι V-PPP-NPM beschwert sein G0916 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 θελομεν V-PAI-1P wollen G2309 εκδυσασθαι V-AMN ausziehen G1562 αλλ CONJ sondern G0235 επενδυσασθαι V-AMN sich etw. zusätzlich anziehen G1902 ινα CONJ damit G2443 καταποθη V-APS-3S verschlucken G2666 το T-NSN - G3588 θνητον A-NSN sterblich G2349 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
hebr 13:17:
dt. πειθεσθε V-PMM-2P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 ηγουμενοις V-PNP-DPM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υπεικετε V-PAM-2P Imp., gebt nach unter (ihrer Autorität) G5226 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 αγρυπνουσιν V-PAI-3P schlaflos (wachen) G0069 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 λογον N-ASM Wort G3056 αποδωσοντες V-FAP-NPM hergeben G0591 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιωσιν V-PAS-3P tun G4160 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 στεναζοντες V-PAP-NPM seufzen G4727 αλυσιτελες A-NSN nicht vorteilhaft G0255 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778
jak 5:9:
dt. μη PRT-N nicht G3361 στεναζετε V-PAM-2P seufzen G4727 κατ PREP herab G2596 αλληλων C-GPM -einander G0240 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 κριψητε V-APS-2P urteilen G2919 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 κριτης N-NSM Richter G2923 προ PREP vor G4253 των T-GPF - G3588 ψυρων N-GPF Tür G2374 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern