Strongs Nummer 5479 (χαρά - Freude)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5479@chara (khar-ah') n.

1. cheerfulness, i.e. calm delight

[from G5463]

KJV: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Root(s): G5463

Deutsche Google-Übersetzung:
5479 @ Chara (khar-ah ') n.

1. Fröhlichkeit, d.h. ruhige Freude

[aus χαίρω]

KJV: Freude, X groß, (X ist überragend) Freude (-voll, -voll, -süchtigkeit)

Wurzel (n): χαίρω

Wurzel(n) von χαρά ist/sind:

Verse, die χαρά enthalten

mt 2:10:
dt. ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 αστερα N-ASM Stern G0792 εχαρησαν V-2AOI-3P sich freuen G5463 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 σφοδρα ADV sehr G4970
mt 13:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 πετρωδη A-APN steinig G4075 σπαρεις V-2APP-NSM säen G4687 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 ευθυς ADV sofort G2112 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 λαμβανων V-PAP-NSM nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 13:44:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 θησαυρω N-DSM Speicher G2344 κεκρυμμενω V-RPP-DSM verbergen G2928 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγρω N-DSM Feld G0068 ον R-ASM rel. pr. G3739 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκρυψεν V-AAI-3S verbergen G2928 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εχει V-PAI-3S haben G2192 πωλει V-PAI-3S verkaufen G4453 και CONJ und G2532 αγοραζει V-PAI-3S kaufen G0059 τον T-ASM - G3588 αγρον N-ASM Feld G0068 εκεινον D-ASM jener G1565
mt 25:21:
dt. εφη V-IAI-3S erklären G5346 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ευ ADV wohl G2095 δουλε N-VSM Sklave G1401 αγαθε A-VSM gut G0018 και CONJ und G2532 πιστε A-VSM pass.: treu G4103 επι PREP auf G1909 ολιγα A-APN wenig G3641 ης V-IAI-2S sein G1510 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 επι PREP auf G1909 πολλων A-GPN viel G4183 σε P-2AS du G4771 καταστησω V-FAI-1S hinstellen G2525 εισελθε V-2AAM-2S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 σου P-2GS du G4771
mt 25:23:
dt. εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ευ ADV wohl G2095 δουλε N-VSM Sklave G1401 αγαθε A-VSM gut G0018 και CONJ und G2532 πιστε A-VSM pass.: treu G4103 επι PREP auf G1909 ολιγα A-APN wenig G3641 ης V-IAI-2S sein G1510 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 επι PREP auf G1909 πολλων A-GPN viel G4183 σε P-2AS du G4771 καταστησω V-FAI-1S hinstellen G2525 εισελθε V-2AAM-2S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 σου P-2GS du G4771
mt 28:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελθουσαι V-2AAP-NPF herauskommen G1831 ταχυ ADV schleunigst G5035 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 χαρας N-GSF Freude G5479 μεγαλης A-GSF groß G3173 εδραμον V-2AAI-3P laufen G5143 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 4:16:
dt. και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ομοιως ADV gleicherweise G3668 οι T-NPM - G3588 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 πετρωδη A-APN steinig G4075 σπειρομενοι V-PPP-NPM säen G4687 οι R-NPM rel. pr. G3739 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ευθεως ADV sofort G2112 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 1:14:
dt. και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 χαρα N-NSF Freude G5479 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 αγαλλιασις N-NSF Jubel G0020 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 γεννησει N-DSF Geburt G1083 αυτου P-GSM selbst G0846 χαρησονται V-2FOI-3P sich freuen G5463
lk 2:10:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζομαι V-PMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
lk 8:13:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 πετρας N-GSF Fels G4073 οι R-NPM rel. pr. G3739 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 δεχονται V-PNI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 οι R-NPM rel. pr. G3739 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 πιστευουσιν V-PAI-3P glauben G4100 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 αφιστανται V-PNI-3P entfernen G0868
lk 10:17:
dt. υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 υποτασσεται V-PPI-3S unterordnen G5293 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771
lk 15:7:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 χαρα N-NSF Freude G5479 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 επι PREP auf G1909 ενι A-DSM e i n* G1520 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268 μετανοουντι V-PAP-DSM Buße tun G3340 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 δικαιοις A-DPM gerecht G1342 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 μετανοιας N-GSF Buße G3341
lk 15:10:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 χαρα N-NSF Freude G5479 γινεται V-PNI-3S werden G1096 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 ενι A-DSM e i n* G1520 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268 μετανοουντι V-PAP-DSM Buße tun G3340
lk 24:41:
dt. ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 απιστουντων V-PAP-GPM ungläubig sein G0569 αυτων P-GPM selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 θαυμαζοντων V-PAP-GPM verwundern G2296 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εχετε V-PAI-2P haben G2192 τι X-ASN jemand G5100 βρωσιμον A-ASN Verspeisbares G1034 ενθαδε ADV hier(her) G1759
lk 24:52:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 προσκυνησαντες V-AAP-NPM huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 μεγαλης A-GSF groß G3173
joh 3:29:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 την T-ASF - G3588 νυμφην N-ASF Braut G3565 νυμφιος N-NSM Bräutigam G3566 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 του T-GSM - G3588 νυμφιου N-GSM Bräutigam G3566 ο T-NSM - G3588 εστηκως V-RAP-NSM stellen G2476 και CONJ und G2532 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 χαρα N-DSF Freude G5479 χαιρει V-PAI-3S sich freuen G5463 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 νυμφιου N-GSM Bräutigam G3566 αυτη D-NSF dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 πεπληρωται V-RPI-3S voll machen G4137
joh 15:11:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137
joh 16:20:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 κλαυσετε V-FAI-2P weinen G2799 και CONJ und G2532 θρηνησετε V-FAI-2P klagen G2354 υμεις P-2NP du G4771 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κοσμος N-NSM Welt G2889 χαρησεται V-2FOI-3S sich freuen G5463 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 λυπηθησεσθε V-FPI-2P betrüben G3076 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 χαραν N-ASF Freude G5479 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
joh 16:21:
dt. η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οταν CONJ dann wenn... G3752 τικτη V-PAS-3S gebären G5088 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχει V-PAI-3S haben G2192 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτης P-GSF selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γεννηση V-AAS-3S zeugen G1080 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μνημονευει V-PAI-3S eingedenk sein G3421 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 οτι CONJ daß G3754 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
joh 16:22:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 μεν PRT zwar... G3303 νυν ADV nun G3568 εχετε V-PAI-2P haben G2192 παλιν ADV zurück G3825 δε CONJ aber G1161 οψομαι V-FDI-1S sehen G3708 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 χαρησεται V-2FOI-3S sich freuen G5463 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771
joh 16:24:
dt. εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ουκ PRT-N nicht G3756 ητησατε V-AAI-2P erbitten G0154 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137
joh 17:13:
dt. νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 ινα CONJ damit G2443 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 πεπληρωμενην V-RPP-ASF voll machen G4137 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846
apg 8:8:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 χαρα N-NSF Freude G5479 μεγαλη A-NSF groß G3173 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 εκεινη D-DSF jener G1565
apg 12:14:
dt. και CONJ und G2532 επιγνουσα V-2AAP-NSF erkennen G1921 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 ουκ PRT-N nicht G3756 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 εισδραμουσα V-2AAP-NSF hineinlaufen G1532 δε CONJ aber G1161 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 εσταναι V-RAN stellen G2476 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 πυλωνος N-GSM Portal G4440
apg 13:52:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επληρουντο V-IPI-3P voll machen G4137 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
apg 15:3:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 προπεμφθεντες V-APP-NPM jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 διηρχοντο V-INI-3P durchziehen G1330 την T-ASF - G3588 φοινικην N-ASF Phonizien G5403 και CONJ und G2532 σαμαρειαν N-ASF Samaria G4540 εκδιηγουμενοι V-PNP-NPM detailiert berichten G1555 την T-ASF - G3588 επιστροφην N-ASF im intr. Sinn: Bekehrung G1995 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 και CONJ und G2532 εποιουν V-IAI-3P tun G4160 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080
apg 20:24:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 λογον N-ASM Wort G3056 ποιουμαι V-PMI-1S tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιμιαν A-ASF kostbar G5093 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 ως ADV wie G5613 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 δρομον N-ASM Lauf G1408 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 διαμαρτυρασθαι V-ADN feierlich bezeugen G1263 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
roem 14:17:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 βρωσις N-NSF Speisen G1035 και CONJ und G2532 ποσις N-NSF Tät.: Trinken G4213 αλλα CONJ sondern G0235 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 και CONJ und G2532 χαρα N-NSF Freude G5479 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040
roem 15:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 πληρωσαι V-AAO-3S voll machen G4137 υμας P-2AP du G4771 πασης A-GSF alle G3956 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πιστευειν V-PAN glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
roem 15:32:
dt. ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 χαρα N-DSF Freude G5479 ελψω V-2AAS-1S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 δια PREP durch G1223 ψεληματος N-GSN Wille G2307 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S Ruhe finden zusammen mit... G4875 υμιν P-2DP du G4771
2kor 1:24:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 κυριευομεν V-PAI-1P herrschen G2961 υμων P-2GP du G4771 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αλλα CONJ sondern G0235 συνεργοι A-NPM Mitarbeiter G4904 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 τη T-DSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 πιστει N-DSF Glaube G4102 εστηκατε V-RAI-2P stellen G2476
2kor 2:3:
dt. και CONJ und G2532 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-ASN dies* G3778 αυτο P-ASN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχω V-PAS-1S haben G2192 αφ PREP von G0575 ων R-GPM rel. pr. G3739 εδει V-IAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 χαιρειν V-PAN sich freuen G5463 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 χαρα N-NSF Freude G5479 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
2kor 7:4:
dt. πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 πεπληρωμαι V-RPI-1S voll machen G4137 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S sogar im Überfluß vorhanden G5248 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473
2kor 7:13:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρακεκλημεθα V-RPI-1P herbeirufen G3870 επι PREP auf G1909 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 υμων P-2GP du G4771 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 μαλλον ADV vielmehr G3123 εχαρημεν V-2AOI-1P sich freuen G5463 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 τιτου N-GSM Titus G5103 οτι CONJ daß G3754 αναπεπαυται V-RPI-3S ausruhen G0373 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771
2kor 8:2:
dt. οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 δοκιμη N-DSF akt.: Erprobung G1382 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 η T-NSF - G3588 περισσεια N-NSF Überfließende G4050 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κατα PREP herab G2596 βαθους N-GSN Tiefe G0899 πτωχεια N-NSF Bettelarmut G4432 αυτων P-GPM selbst G0846 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 απλοτητος N-GSF Einfalt G0572 αυτων P-GPM selbst G0846
gal 5:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 χαρα N-NSF Freude G5479 ειρηνη N-NSF Friede G1515 μακροθυμια N-NSF Langmut G3115 χρηστοτης N-NSF Milde G5544 αγαθωσυνη N-NSF Gütigkeit G0019 πιστις N-NSF Glaube G4102
phil 1:4:
dt. παντοτε ADV allezeit G3842 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 δεησει N-DSF Flehen G1162 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 την T-ASF - G3588 δεησιν N-ASF Flehen G1162 ποιουμενος V-PMP-NSM tun G4160
phil 1:25:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μενω V-FAI-1S bleiben G3306 και CONJ und G2532 συμπαραμενω V-FAI-1S unterstützend dabeibleiben G4839 πασιν A-DPM alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 προκοπην N-ASF Vorrückung G4297 και CONJ und G2532 χαραν N-ASF Freude G5479 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102
phil 2:2:
dt. πληρωσατε V-AAM-2P voll machen G4137 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονητε V-PAS-2P gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 συμψυχοι A-NPM einmütig G4861 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426
phil 2:29:
dt. προσδεχεσθε V-PNM-2P zu sich aufnehmen G4327 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 εντιμους A-APM geehrt G1784 εχετε V-PAM-2P haben G2192
phil 4:1:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 και CONJ und G2532 επιποθητοι A-VPM ersehnt G1973 χαρα N-NSF Freude G5479 και CONJ und G2532 στεφανος N-NSM Krone G4735 μου P-1GS - G1473 ουτως ADV ebenso G3779 στηκετε V-PAM-2P dastehen G4739 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027
kol 1:11:
dt. εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 δυναμουμενοι V-PPP-NPM vermögend machen G1412 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 κρατος N-ASN Kraft G2904 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479
1thes 1:6:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 μιμηται N-NPM Nachahmer G3402 ημων P-1GP - G1473 εγενηθητε V-AOI-2P werden G1096 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δεξαμενοι V-ADP-NPM empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 εν PREP in G1722 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 πολλη A-DSF viel G4183 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
1thes 2:19:
dt. τις I-NSF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ημων P-1GP - G1473 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 η PRT oder G2228 χαρα N-NSF Freude G5479 η PRT oder G2228 στεφανος N-NSM Krone G4735 καυχησεως N-GSF das Prahlen G2746 η PRT oder G2228 ουχι PRT-I n i c h t G3780 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952
1thes 2:20:
dt. υμεις P-2NP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 εστε V-PAI-2P sein G1510 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479
1thes 3:9:
dt. τινα I-ASF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ανταποδουναι V-2AAN vergelten G0467 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 η R-DSF rel. pr. G3739 χαιρομεν V-PAI-1P sich freuen G5463 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473
2tim 1:4:
dt. επιποθων V-PAP-NSM ersehnen G1971 σε P-2AS du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 μεμνημενος V-RPP-NSM gedenken G3403 σου P-2GS du G4771 των T-GPN - G3588 δακρυων N-GPN Träne G1144 ινα CONJ damit G2443 χαρας N-GSF Freude G5479 πληρωθω V-APS-1S voll machen G4137
hebr 10:34:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 συνεπαθησατε V-AAI-2P Mitleid haben G4834 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αρπαγην N-ASF Rauben G0724 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 υμων P-2GP du G4771 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 προσεδεξασθε V-ADI-2P zu sich aufnehmen G4327 γινωσκοντες V-PAP-NPM kennen G1097 εχειν V-PAN haben G2192 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 κρειττονα A-ASF-C besser G2909 υπαρξιν N-ASF Besitz G5223 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306
hebr 12:2:
dt. αφορωντες V-PAP-NPM hinwegsehen G0872 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 και CONJ und G2532 τελειωτην N-ASM Vollender G5051 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ος R-NSM rel. pr. G3739 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 της T-GSF - G3588 προκειμενης V-PNP-GSF vorliegen G4295 αυτω P-DSM selbst G0846 χαρας N-GSF Freude G5479 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αισχυνης N-GSF Schande G0152 καταφρονησας V-AAP-NSM verachten G2706 εν PREP in G1722 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 τε PRT und zwar G5037 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 κεκαθικεν V-RAI-3S hinsetzen G2523
hebr 12:11:
dt. πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 παιδεια N-NSF Erziehung G3809 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 το T-ASN - G3588 παρον V-PAP-ASN da sein G3918 ου PRT-N nicht G3756 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 χαρας N-GSF Freude G5479 ειναι V-PAN sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειρηνικον A-ASM friedsam G1516 τοις T-DPM - G3588 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 γεγυμνασμενοις V-RPP-DPM üben G1128 αποδιδωσιν V-PAI-3S hergeben G0591 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343
hebr 13:17:
dt. πειθεσθε V-PMM-2P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 ηγουμενοις V-PNP-DPM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υπεικετε V-PAM-2P Imp., gebt nach unter (ihrer Autorität) G5226 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 αγρυπνουσιν V-PAI-3P schlaflos (wachen) G0069 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 λογον N-ASM Wort G3056 αποδωσοντες V-FAP-NPM hergeben G0591 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιωσιν V-PAS-3P tun G4160 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 στεναζοντες V-PAP-NPM seufzen G4727 αλυσιτελες A-NSN nicht vorteilhaft G0255 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778
jak 1:2:
dt. πασαν A-ASF alle G3956 χαραν N-ASF Freude G5479 ηγησασψε V-ADM-2P Leitende/achten G2233 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 οταν CONJ dann wenn... G3752 πειρασμοις N-DPM Versuchung G3986 περιπεσητε V-2AAS-2P hineinfallen unter... G4045 ποικιλοις A-DPM mannigfaltig G4164
jak 4:9:
dt. ταλαιπωρησατε V-AAM-2P sein Elend beklagen G5003 και CONJ und G2532 πενψησατε V-AAM-2P trauern G3996 και CONJ und G2532 κλαυσατε V-AAM-2P weinen G2799 ο T-NSM - G3588 γελως N-NSM Lachen G1071 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 πενψος N-ASN Trauer G3997 μεταστραφητω V-2APM-3S umkehren G3344 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 εις PREP in G1519 κατηφειαν N-ASF Niedergeschlagenheit G2726
1petr 1:8:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 αγαπατε V-PAI-2P lieben G0025 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 αρτι ADV jetzt G0737 μη PRT-N nicht G3361 ορωντες V-PAP-NPM sehen G3708 πιστευοντες V-PAP-NPM glauben G4100 δε CONJ aber G1161 αγαλλιασψε V-PNI-2P jubeln G0021 χαρα N-DSF Freude G5479 ανεκλαλητω A-DSF unaussprechlich G0412 και CONJ und G2532 δεδοξασμενη V-RPP-DSF verherrlichen G1392
1joh 1:4:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 γραφομεν V-PAI-1P schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 ημων P-1GP - G1473 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137
2joh 1:12:
dt. πολλα A-APN viel G4183 εχων V-PAP-NSM haben G2192 υμιν P-2DP du G4771 γραφειν V-PAN schreiben G1125 ουκ PRT-N nicht G3756 εβουληψην V-AOI-1S beschließen G1014 δια PREP durch G1223 χαρτου N-GSM Papier G5489 και CONJ und G2532 μελανος A-GSN Tinte G3188 αλλα CONJ sondern G0235 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 στομα N-ASN Mund G4750 προς PREP für G4314 στομα N-ASN Mund G4750 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 ημων P-1GP - G1473 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137
3joh 1:4:
dt. μειζοτεραν A-ASF-C groß G3173 τουτων D-GPN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 ακουω V-PAS-1S hören G0191 τα T-APN - G3588 εμα S-1SAPN m e i n G1699 τεκνα N-APN Kind G5043 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 περιπατουντα V-PAP-APN wandeln G4043
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern