Strongs Nummer 3986 (πειρασμός - Versuchung)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3986@peirasmos (pei-ras-mos') n.

1. a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)

2. (by implication) adversity

[from G3985]

KJV: temptation, X try

Root(s): G3985

Deutsche Google-Übersetzung:
3986 @ peirasmos (pei-ras-mos ') n.

1. eine Beweisführung (durch Experiment (von gutem), Erfahrung (des Bösen), Aufforderung, Disziplin oder Provokation)

2. (implizit) Widrigkeiten

[von πειράζω]

KJV: Versuchung, X versuche es

Wurzel (n): πειράζω




Wurzel(n) von πειρασμός ist/sind:

Verse, die πειρασμός enthalten

mt 6:13:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 εισενεγκης V-AAS-2S hineinbringen G1533 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 αλλα CONJ sondern G0235 ρυσαι V-ADM-2S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190 οτι CONJ daß G3754 σου P-2GS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
mt 26:41:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
mk 14:38:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
lk 4:13:
dt.
και CONJ und G2532 συντελεσας V-AAP-NSM gänzlich vollenden G4931 παντα A-ASM alle G3956 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 αχρι ADV bis G0891 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540
lk 8:13:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 πετρας N-GSF Fels G4073 οι R-NPM rel. pr. G3739 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 δεχονται V-PNI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 οι R-NPM rel. pr. G3739 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 πιστευουσιν V-PAI-3P glauben G4100 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 αφιστανται V-PNI-3P entfernen G0868
lk 11:4:
dt.
και CONJ und G2532 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 ημιν P-1DP - G1473 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 αυτοι P-NPM selbst G0846 αφιεμεν V-PAI-1P lassen G0863 παντι A-DSM alle G3956 οφειλοντι V-PAP-DSM schulden G3784 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 εισενεγκης V-AAS-2S hineinbringen G1533 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 αλλα CONJ sondern G0235 ρυσαι V-ADM-2S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190
lk 22:28:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 εστε V-PAI-2P sein G1510 οι T-NPM - G3588 διαμεμενηκοτες V-RAP-NPM verbleiben G1265 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 πειρασμοις N-DPM Versuchung G3986 μου P-1GS - G1473
lk 22:40:
dt.
γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 τοπου N-GSM Ort G5117 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 μη PRT-N nicht G3361 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986
lk 22:46:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 καθευδετε V-PAI-2P schlafen G2518 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986
apg 20:19:
dt.
δουλευων V-PAP-NSM Sklave sein G1398 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 ταπεινοφροσυνης N-GSF Demut G5012 και CONJ und G2532 πολλων A-GPN viel G4183 δακρυων N-GPN Träne G1144 και CONJ und G2532 πειρασμων N-GPM Versuchung G3986 των T-GPM - G3588 συμβαντων V-2AAP-GPM widerfahren G4819 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιβουλαις N-DPF beabsichtigte Anschlag G1917 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
1kor 10:13:
dt.
πειρασμος N-NSM Versuchung G3986 υμας P-2AP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 ειληφεν V-2RAI-3S nehmen G2983 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ανθρωπινος A-NSM menschlich G0442 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εασει V-FAI-3S lassen G1439 υμας P-2AP du G4771 πειρασθηναι V-APN versuchen G3985 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 αλλα CONJ sondern G0235 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 πειρασμω N-DSM Versuchung G3986 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εκβασιν N-ASF Ausgang G1545 του T-GSN - G3588 δυνασθαι V-PNN können G1410 υμας P-2AP du G4771 υπενεγκειν V-2AAN (geduldig) tragen G5297
gal 4:14:
dt.
και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εξουθενησατε V-AAI-2P als völlig nichtig ansehen G1848 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εξεπτυσατε V-AAI-2P ausspucken G1609 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 αγγελον N-ASM Bote G0032 θεου N-GSM Gott G2316 εδεξασθε V-ADI-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ως ADV wie G5613 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424
1tim 6:9:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 βουλομενοι V-PNP-NPM beschließen G1014 πλουτειν V-PAN reich sein G4147 εμπιπτουσιν V-PAI-3P fallen in... G1706 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 και CONJ und G2532 παγιδα N-ASF Fallstrick G3803 και CONJ und G2532 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 πολλας A-APF viel G4183 ανοητους A-APF gedankenlos G0453 και CONJ und G2532 βλαβερας A-APF schädlich G0983 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 βυψιζουσιν V-PAI-3P versenken G1036 τους T-APM - G3588 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 εις PREP in G1519 ολεψρον N-ASM Vertilgung G3639 και CONJ und G2532 απωλειαν N-ASF Verderben G0684
hebr 3:8:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 σκληρυνητε V-PAS-2P verhärten G4645 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 παραπικρασμω N-DSM Erbitterung G3894 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048
jak 1:2:
dt.
πασαν A-ASF alle G3956 χαραν N-ASF Freude G5479 ηγησασψε V-ADM-2P Leitende/achten G2233 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 οταν CONJ dann wenn... G3752 πειρασμοις N-DPM Versuchung G3986 περιπεσητε V-2AAS-2P hineinfallen unter... G4045 ποικιλοις A-DPM mannigfaltig G4164
jak 1:12:
dt.
μακαριος A-NSM glückselig G3107 ανηρ N-NSM Mann G0435 ος R-NSM rel. pr. G3739 υπομενει V-PAI-3S geduldig ausharren G5278 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 οτι CONJ daß G3754 δοκιμος A-NSM bewährt G1384 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ληθεται V-FDI-3S nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 ον R-ASM rel. pr. G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S verheißen G1861 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τοις T-DPM - G3588 αγαπωσιν V-PAP-DPM lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846
1petr 1:6:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 αγαλλιασψε V-PNI-2P jubeln G0021 ολιγον ADV wenig G3641 αρτι ADV jetzt G0737 ει COND wenn G1487 δεον V-PAP-NSN müssen G1163 εστιν V-PAI-3S sein G1510 λυπηψεντες V-APP-NPM betrüben G3076 εν PREP in G1722 ποικιλοις A-DPM mannigfaltig G4164 πειρασμοις N-DPM Versuchung G3986
1petr 4:12:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 μη PRT-N nicht G3361 ξενιζεσψε V-PPM-2P (be)herbergen G3579 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πυρωσει N-DSF Verbranntwerden G4451 προς PREP für G4314 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 υμιν P-2DP du G4771 γινομενη V-PNP-DSF werden G1096 ως ADV wie G5613 ξενου A-GSN fremdartig G3581 υμιν P-2DP du G4771 συμβαινοντος V-PAP-GSN widerfahren G4819
2petr 2:9:
dt.
οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 κυριος N-NSM Herr G2962 ευσεβεις A-APM gottesfürchtig G2152 εκ PREP aus G1537 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 ρυεσθαι V-PNN retten G4506 αδικους A-APM ungerecht G0094 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 κρισεως N-GSF Gericht G2920 κολαζομενους V-PPP-APM strafen G2849 τηρειν V-PAN bewahren G5083
offb 3:10:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 μου P-1GS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 σε P-2AS du G4771 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 πειρασαι V-AAN versuchen G3985 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern