Strongs Nummer 5274 (ὑπολαμβάνω

5274@hupolambano (hoop-ol-am-ban'-o) v.

1. to take from below, i.e. carry upward

2. (figuratively) to take up, i.e. continue a discourse or topic

3. (mentally) to assume (presume)

[from G5259 and G2983]

KJV: answer, receive, suppose

Root(s): G5259, G2983

5274 @ hupolambano (Reifen-ol-am-ban'-o) v.

1. von unten nehmen, d.h. nach oben tragen

2. (im übertragenen Sinne), um einen Diskurs oder ein Thema aufzunehmen, d. H. Fortzusetzen

3. (mental) annehmen (annehmen)

[aus ὑπό und λαμβάνω]

KJV: antworte, empfange, nehme an

Wurzel (n): ὑπό, λαμβάνω

Verse, die ὑπολαμβάνω enthalten

lk 7:43:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σιμων N-NSM Simon G4613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 υπολαμβανω V-PAI-1S auf sich nehmen G5274 οτι CONJ daß G3754 ω R-DSM rel. pr. G3739 το T-ASN - G3588 πλειον A-ASN-C viel G4183 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ορθως ADV richtig G3723 εκρινας V-AAI-2S urteilen G2919

lk 10:30:
dt. υπολαβων V-2AAP-NSM auf sich nehmen G5274 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 κατεβαινεν V-IAI-3S herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εις PREP in G1519 ιεριχω N-PRI Jericho G2410 και CONJ und G2532 λησταις N-DPM Bandit G3027 περιεπεσεν V-2AAI-3S hineinfallen unter... G4045 οι R-NPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκδυσαντες V-AAP-NPM ausziehen G1562 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πληγας N-APF Schlag G4127 επιθεντες V-2AAP-NPM auflegen G2007 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 ημιθανη A-ASM halbtot G2253 τυγχανοντα V-PAP-ASM erlangen G5177

apg 1:9:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 βλεποντων V-PAP-GPM blicken G0991 αυτων P-GPM selbst G0846 επηρθη V-API-3S erheben G1869 και CONJ und G2532 νεφελη N-NSF Wolke G3507 υπελαβεν V-2AAI-3S auf sich nehmen G5274 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846

apg 2:15:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 υμεις P-2NP du G4771 υπολαμβανετε V-PAI-2P auf sich nehmen G5274 ουτοι D-NPM dies* G3778 μεθυουσιν V-PAI-3P betrunken sein G3184 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ωρα N-NSF Stunde G5610 τριτη A-NSF dritte G5154 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250

Strongs Nummer 5274 (ὑπολαμβάνω - auf sich nehmen)

Verse, die ὑπολαμβάνω enthalten