Strongs Nummer 611 (ἀποκρίνομαι - antworten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
611@apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ai) v.

1. to conclude for oneself

2. (by implication) to respond

3. (by Hebraism) to begin to speak (where an address is expected)

[from G575 and krino]

KJV: answer

Root(s): G575, G2919

Compare: H6030

See also: H6030

Deutsche Google-Übersetzung:
611 @ apokrinomai (ap-ok-ree-nom-ai) v.

1. für sich selbst schließen

2. (implizit) zu antworten

3. (durch Hebraismus) um zu sprechen (wo eine Adresse erwartet wird)

[von ἀπό und krino]

KJV: antworte

Wurzel (n): ἀπό, κρίνω

Vergleiche: עָנָה

Siehe auch: עָנָה

Siehe auch

cmp-52xml-282xml-389
Wurzel(n) von ἀποκρίνομαι ist/sind:
ἀποκρίνομαι is Wurzel von:

Verse, die ἀποκρίνομαι enthalten

mt 3:15:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 αρτι ADV jetzt G0737 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 πρεπον V-PAP-NSN unpersönlich: es geziemt sich G4241 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 πληρωσαι V-AAN voll machen G4137 πασαν A-ASF alle G3956 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 τοτε ADV alsdann G5119 αφιησιν V-PAI-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 4:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουκ PRT-N nicht G3756 επ PREP auf G1909 αρτω N-DSM Brot G0740 μονω A-DSM allein G3441 ζησεται V-FDI-3S leben G2198 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 επι PREP auf G1909 παντι A-DSN alle G3956 ρηματι N-DSN Rede G4487 εκπορευομενω V-PNP-DSN herausgehen G1607 δια PREP durch G1223 στοματος N-GSN Mund G4750 θεου N-GSM Gott G2316
mt 8:8:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 εφη V-IAI-3S erklären G5346 κυριε N-VSM Herr G2962 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ικανος A-NSM hinreichend G2425 ινα CONJ damit G2443 μου P-1GS - G1473 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 στεγην N-ASF Dach G4721 εισελθης V-2AAS-2S hineinkommen G1525 αλλα CONJ sondern G0235 μονον ADV nur G3440 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 ιαθησεται V-FPI-3S heilen G2390 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 μου P-1GS - G1473
mt 11:4:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 α R-APN rel. pr. G3739 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991
mt 11:25:
dt. εν PREP in G1722 εκεινω D-DSM jener G1565 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εξομολογουμαι V-PMI-1S etw. zusagen G1843 σοι P-2DS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 κυριε N-VSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 απεκρυψας V-AAI-2S verheimlichen G0613 ταυτα D-APN dies* G3778 απο PREP von G0575 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 συνετων A-GPM verständig G4908 και CONJ und G2532 απεκαλυψας V-AAI-2S enthüllen G0601 αυτα P-APN selbst G0846 νηπιοις A-DPM unmündig G3516
mt 12:38:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 θελομεν V-PAI-1P wollen G2309 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 σημειον N-ASN Zeichen G4592 ιδειν V-2AAN sehen G3708
mt 12:39:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 γενεα N-NSF Geschlecht G1074 πονηρα A-NSF böse G4190 και CONJ und G2532 μοιχαλις N-NSF Ehebrecherin G3428 σημειον N-ASN Zeichen G4592 επιζητει V-PAI-3S aufsuchen G1934 και CONJ und G2532 σημειον N-NSN Zeichen G4592 ου PRT-N nicht G3756 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 ιωνα N-GSM Jona G2495 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396
mt 12:48:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ειποντι V-2AAP-DSM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 τινες I-NPM wer G5101 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mt 13:11:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 υμιν P-2DP du G4771 δεδοται V-RPI-3S geben G1325 γνωναι V-2AAN kennen G1097 τα T-APN - G3588 μυστηρια N-APN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 εκεινοις D-DPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 δεδοται V-RPI-3S geben G1325
mt 13:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 σπειρων V-PAP-NSM säen G4687 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 σπερμα N-ASN Same G4690 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
mt 14:28:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 κελευσον V-AAM-2S befehlen G2753 με P-1AS - G1473 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 ελθειν V-2AAN kommen G2064 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 υδατα N-APN Wasser G5204
mt 15:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 παραβαινετε V-PAI-2P übertreten G3845 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 υμων P-2GP du G4771
mt 15:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πασα A-NSF alle G3956 φυτεια N-NSF Gepflanzte G5451 ην R-ASF rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 ουρανιος A-NSM aus Himmeln... G3770 εκριζωθησεται V-FPI-3S entwurzeln G1610
mt 15:15:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 φρασον V-AAM-2S erläutern G5419 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778
mt 15:23:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτη P-DSF selbst G0846 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ηρωτων V-IAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 κραζει V-PAI-3S schreien G2896 οπισθεν ADV von hinten G3693 ημων P-1GP - G1473
mt 15:24:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 τα T-APN - G3588 απολωλοτα V-2RAP-APN verderben G0622 οικου N-GSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 15:26:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καλον A-NSN recht G2570 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 και CONJ und G2532 βαλειν V-2AAN werfen G0906 τοις T-DPN - G3588 κυναριοις N-DPN Hündchen G2952
mt 15:28:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ω INJ oh! G5599 γυναι N-VSF Frau G1135 μεγαλη A-NSF groß G3173 σου P-2GS du G4771 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 σοι P-2DS du G4771 ως ADV wie G5613 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 και CONJ und G2532 ιαθη V-API-3S heilen G2390 η T-NSF - G3588 θυγατηρ N-NSF Tochter G2364 αυτης P-GSF selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 16:2:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οψιας A-GSF Abend G3798 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ευδια N-NSF heitere Wetter G2105 πυρραζει V-PAI-3S feuerrot sein G4449 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772
mt 16:16:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198
mt 16:17:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 μακαριος A-NSM glückselig G3107 ει V-PAI-2S sein G1510 σιμων N-VSM Simon G4613 βαριωνα N-PRI Barjona G0920 οτι CONJ daß G3754 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 αιμα N-NSN Blut G0129 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκαλυψεν V-AAI-3S enthüllen G0601 σοι P-2DS du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 17:4:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 κυριε N-VSM Herr G2962 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημας P-1AP - G1473 ωδε ADV hierher G5602 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 ωδε ADV hierher G5602 τρεις A-APF drei G5140 σκηνας N-APF Zelt G4633 σοι P-2DS du G4771 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μωση N-DSM Mose G3475 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 ηλια N-DSM Elia G2243
mt 17:11:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηλιας N-NSM Elia G2243 μεν PRT zwar... G3303 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 αποκαταστησει V-FAI-3S wiederherstellen G0600 παντα A-APN alle G3956
mt 17:17:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 και CONJ und G2532 διεστραμμενη V-RPP-NSF abwendig machen G1294 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 αυτον P-ASM selbst G0846 ωδε ADV hierher G5602
mt 19:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 αρσεν A-ASN männlich G0730 και CONJ und G2532 θηλυ A-ASN weiblich G2338 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846
mt 19:27:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεις P-1NP - G1473 αφηκαμεν V-AAI-1P lassen G0863 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 τι I-NSN wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 εσται V-FDI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473
mt 20:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ενι A-DSM e i n* G1520 αυτων P-GPM selbst G0846 εταιρε N-VSM Kamerad G2083 ουκ PRT-N nicht G3756 αδικω V-PAI-1S unrecht tun G0091 σε P-2AS du G4771 ουχι PRT-I n i c h t G3780 δηναριου N-GSN Denar G1220 συνεφωνησας V-AAI-2S übereinstimmen G4856 μοι P-1DS - G1473
mt 20:22:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 μελλω V-PAI-1S erwarten G3195 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410
mt 21:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 εχητε V-PAS-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθητε V-APS-2P beurteilen G1252 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 ποιησετε V-FAI-2P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 καν COND-K und falls G2579 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
mt 21:24:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ερωτησω V-FAI-1S fragen/bitten G2065 υμας P-2AP du G4771 καγω P-1NS-K und ich G2504 λογον N-ASM Wort G3056 ενα A-ASM e i n* G1520 ον R-ASM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 υμιν P-2DP du G4771 ερω V-FAI-1S sagen G2046 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mt 21:27:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mt 21:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 θελω V-PAI-1S wollen G2309 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 μεταμεληθεις V-AOP-NSM bereuen G3338 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565
mt 21:30:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSN - G3588 δευτερω A-DSN zweite G1208 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ωσαυτως ADV ebenso G5615 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565
mt 22:1:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 παλιν ADV zurück G3825 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
mt 22:29:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πλανασθε V-PPI-2P jmdn. irreführen G4105 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 22:46:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδυνατο V-INI-3S können G1410 αυτω P-DSM selbst G0846 αποκριθηναι V-AON antworten G0611 λογον N-ASM Wort G3056 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ετολμησεν V-AAI-3S wagen G5111 τις X-NSM jemand G5100 απ PREP von G0575 εκεινης D-GSF jener G1565 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 επερωτησαι V-AAN befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765
mt 24:4:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 πλανηση V-AAS-3S jmdn. irreführen G4105
mt 25:9:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αι T-NPF - G3588 φρονιμοι A-NPF klug G5429 λεγουσαι V-PAP-NPF sagen G3004 μηποτε ADV-N nie G3379 ουκ PRT-N nicht G3756 αρκεση V-AAS-3S genügen G0714 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 πωλουντας V-PAP-APM verkaufen G4453 και CONJ und G2532 αγορασατε V-AAM-2P kaufen G0059 εαυταις F-2DPF sich selbst G1438
mt 25:12:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 υμας P-2AP du G4771
mt 25:26:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πονηρε A-VSM böse G4190 δουλε N-VSM Sklave G1401 και CONJ und G2532 οκνηρε A-VSM zögernd G3636 ηδεις V-2LAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 θεριζω V-PAI-1S ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρα V-AAI-1S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγω V-PAI-1S zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισα V-AAI-1S versprengen G1287
mt 25:37:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησονται V-FOI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποτε PRT-I wann G4219 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 πεινωντα V-PAP-ASM hungern G3983 και CONJ und G2532 εθρεψαμεν V-AAI-1P nähren G5142 η PRT oder G2228 διψωντα V-PAP-ASM dürsten G1372 και CONJ und G2532 εποτισαμεν V-AAI-1P tränken G4222
mt 25:40:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 ερει V-FAI-3S sagen G2046 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 ενι A-DSM e i n* G1520 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 των T-GPM - G3588 ελαχιστων A-GPM-S gering G1646 εμοι P-1DS - G1473 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160
mt 25:44:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησονται V-FOI-3P antworten G0611 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποτε PRT-I wann G4219 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 πεινωντα V-PAP-ASM hungern G3983 η PRT oder G2228 διψωντα V-PAP-ASM dürsten G1372 η PRT oder G2228 ξενον A-ASM fremdartig G3581 η PRT oder G2228 γυμνον A-ASM entblößt G1131 η PRT oder G2228 ασθενη A-ASM schwach G0772 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 διηκονησαμεν V-AAI-1P bedienen G1247 σοι P-2DS du G4771
mt 25:45:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησεται V-FOI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 ουκ PRT-N nicht G3756 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 ενι A-DSM e i n* G1520 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 ελαχιστων A-GPM-S gering G1646 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εμοι P-1DS - G1473 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160
mt 26:23:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 εμβαψας V-AAP-NSM eintauchen G1686 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 τρυβλιω N-DSN Schüssel G5165 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 ουτος D-NSM dies* G3778 με P-1AS - G1473 παραδωσει V-FAI-3S überliefern G3860
mt 26:25:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ιουδας N-NSM Judas G2455 ο T-NSM - G3588 παραδιδους V-PAP-NSM überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ραββι HEB Rabbi G4461 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 ειπας V-2AAI-2S sagen G3004
mt 26:33:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 παντες A-NPM alle G3956 σκανδαλισθησονται V-FPI-3P zur (Sünde) verführen G4624 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 σκανδαλισθησομαι V-FPI-1S zur (Sünde) verführen G4624
mt 26:62:
dt. και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αποκρινη V-PNI-2S antworten G0611 τι I-ASN wer G5101 ουτοι D-NPM dies* G3778 σου P-2GS du G4771 καταμαρτυρουσιν V-PAI-3P gegen jmdn. als Zeuge aussagen G2649
mt 26:63:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 εσιωπα V-IAI-3S verstummen G4623 και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εξορκιζω V-PAI-1S jmdn. feierlich beschwören G1844 σε P-2AS du G4771 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 ινα CONJ damit G2443 ημιν P-1DP - G1473 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 26:66:
dt. τι I-NSN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 θανατου N-GSM Tod G2288 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 27:12:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κατηγορεισθαι V-PPN anklagen G2723 αυτον P-ASM selbst G0846 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 απεκρινατο V-ADI-3S antworten G0611
mt 27:14:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 προς PREP für G4314 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εν A-ASN e i n* G1520 ρημα N-ASN Rede G4487 ωστε CONJ so daß G5620 θαυμαζειν V-PAN verwundern G2296 τον T-ASM - G3588 ηγεμονα N-ASM Statthalter G2232 λιαν ADV sehr G3029
mt 27:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τινα I-ASM wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912
mt 27:25:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 αυτου P-GSM selbst G0846 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 ημων P-1GP - G1473
mt 28:5:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 υμεις P-2NP du G4771 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 εσταυρωμενον V-RPP-ASM kreuzigen G4717 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212
mk 3:33:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 η PRT oder G2228 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mk 5:9:
dt. και CONJ und G2532 επηρωτα V-IAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 ονομα N-NSN Name G3686 και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 λεγεων N-NSF Legion G3003 ονομα N-NSN Name G3686 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 πολλοι A-NPM viel G4183 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
mk 6:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 αγορασωμεν V-AAS-1P kaufen G0059 δηναριων N-GPN Denar G1220 διακοσιων A-GPN zweihundert G1250 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315
mk 7:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 των T-GPM - G3588 υποκριτων N-GPM Heuchler G5273 ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mk 7:28:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τα T-NPN - G3588 κυναρια N-NPN Hündchen G2952 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 παιδιων N-GPN Kindlein G3813
mk 8:4:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ποθεν ADV-I woher G4159 τουτους D-APM dies* G3778 δυνησεται V-FDI-3S können G1410 τις X-NSM jemand G5100 ωδε ADV hierher G5602 χορτασαι V-AAN sättigen G5526 αρτων N-GPM Brot G0740 επ PREP auf G1909 ερημιας N-GSF Einöde G2047
mk 8:28:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 βαπτιστην N-ASM Täufer G0910 και CONJ und G2532 αλλοι A-NPM anders G0243 ηλιαν N-ASM Elia G2243 αλλοι A-NPM anders G0243 δε CONJ aber G1161 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396
mk 8:29:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 τινα I-ASM wer G5101 με P-1AS - G1473 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ειναι V-PAN sein G1510 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
mk 9:5:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ραββι HEB Rabbi G4461 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημας P-1AP - G1473 ωδε ADV hierher G5602 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 σκηνας N-APF Zelt G4633 τρεις A-APF drei G5140 σοι P-2DS du G4771 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 μωση N-DSM Mose G3475 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ηλια N-DSM Elia G2243 μιαν A-ASF e i n* G1520
mk 9:12:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηλιας N-NSM Elia G2243 μεν PRT zwar... G3303 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 πρωτον ADV-S G4412 αποκαθιστα V-PAI-3S wiederherstellen G0600 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 πως ADV-I wie G4459 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ινα CONJ damit G2443 πολλα A-APN viel G4183 παθη V-2AAS-3S leiden G3958 και CONJ und G2532 εξουδενωθη V-APS-3S als völlig nichtig behandeln G1847
mk 9:17:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ηνεγκα V-AAI-1S tragen G5342 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 πνευμα N-ASN Geist G4151 αλαλον A-ASN sprachlos G0216
mk 9:19:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
mk 9:38:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 τινα X-ASM jemand G5100 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 εκβαλλοντα V-PAP-ASM hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 εκωλυσαμεν V-AAI-1P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473
mk 10:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 μωσης N-NSM Mose G3475
mk 10:5:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 σκληροκαρδιαν N-ASF Hartherzigkeit G4641 υμων P-2GP du G4771 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ταυτην D-ASF dies* G3778
mk 10:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 εφυλαξαμην V-AMI-1S verwahren G5442 εκ PREP aus G1537 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 μου P-1GS - G1473
mk 10:24:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 λογοις N-DPM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 παλιν ADV zurück G3825 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τεκνα N-VPN Kind G5043 πως ADV wie G4459 δυσκολον A-NSN schwierig G1422 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τους T-APM - G3588 πεποιθοτας V-2RAP-APM Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 χρημασιν N-DPN Reichtümer G5536 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525
mk 10:29:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 η PRT oder G2228 αδελφους N-APM Bruder G0080 η PRT oder G2228 αδελφας N-APF Schwester G0079 η PRT oder G2228 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 η PRT oder G2228 γυναικα N-ASF Frau G1135 η PRT oder G2228 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
mk 10:51:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τι I-ASN wer G5101 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τυφλος A-NSM blind G5185 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββουνι ARAM Mein Gebieter! G4462 ινα CONJ damit G2443 αναβλεψω V-AAS-1S aufblicken G0308
mk 11:14:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 καρπον N-ASM Frucht G2590 φαγοι V-2AAO-3S essen G5315 και CONJ und G2532 ηκουον V-IAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 11:22:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εχετε V-PAM-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 θεου N-GSM Gott G2316
mk 11:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 επερωτησω V-FAI-1S befragen G1905 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 ενα A-ASM e i n* G1520 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 αποκριθητε V-AOM-2P antworten G0611 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mk 11:30:
dt. το T-NSN - G3588 βαπτισμα N-NSN Taufe G0908 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ην V-IAI-3S sein G1510 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αποκριθητε V-AOM-2P antworten G0611 μοι P-1DS - G1473
mk 11:33:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mk 12:17:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 12:24:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 πλανασθε V-PPI-2P jmdn. irreführen G4105 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mk 12:28:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 εις A-NSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 αυτων P-GPM selbst G0846 συζητουντων V-PAP-GPM disputieren G4802 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 αυτοις P-DPM selbst G0846 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ποια I-NSF was für ein (-e, -es) G4169 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πρωτη A-NSF-S erste G4413 παντων A-GPN alle G3956 εντολη N-NSF Vorschrift G1785
mk 12:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πρωτη A-NSF-S erste G4413 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPF - G3588 εντολων N-GPF Vorschrift G1785 ακουε V-PAM-2S hören G0191 ισραηλ N-PRI Israel G2474 κυριος N-NSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 κυριος N-NSM Herr G2962 εις A-NSM e i n* G1520 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 12:34:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 νουνεχως ADV überlegt G3562 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μακραν ADV fern G3112 ει V-PAI-2S sein G1510 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ετολμα V-IAI-3S wagen G5111 αυτον P-ASM selbst G0846 επερωτησαι V-AAN befragen G1905
mk 12:35:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 πως ADV-I wie G4459 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 υιος N-NSM Sohn G5207 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δαυιδ N-PRI David G1138
mk 13:2:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 ταυτας D-APF dies* G3778 τας T-APF - G3588 μεγαλας A-APF groß G3173 οικοδομας N-APF Tät.: Erbauung G3619 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αφεθη V-APS-3S lassen G0863 λιθος N-NSM Stein G3037 επι PREP auf G1909 λιθω N-DSM Stein G3037 ος R-NSM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 καταλυθη V-APS-3S völlig auflösen G2647
mk 13:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 πλανηση V-AAS-3S jmdn. irreführen G4105
mk 14:20:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ο T-NSM - G3588 εμβαπτομενος V-PMP-NSM eintauchen G1686 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τρυβλιον N-ASN Schüssel G5165
mk 14:40:
dt. και CONJ und G2532 υποστρεψας V-AAP-NSM zurückkehren G5290 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 βεβαρημενοι V-RPP-NPM beschwert sein G0916 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδεισαν V-2LAI-3P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αυτω P-DSM selbst G0846 αποκριθωσιν V-AOS-3P antworten G0611
mk 14:48:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 ληστην N-ASM Bandit G3027 εξηλθετε V-2AAI-2P herauskommen G1831 μετα PREP inmitten G3326 μαχαιρων N-GPF Kurzschwert G3162 και CONJ und G2532 ξυλων N-GPN Holz G3586 συλλαβειν V-2AAN festnehmen G4815 με P-1AS - G1473
mk 14:60:
dt. και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 εις PREP in G1519 μεσον A-ASN mitten G3319 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 αποκρινη V-PNI-2S antworten G0611 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 τι I-ASN wer G5101 ουτοι D-NPM dies* G3778 σου P-2GS du G4771 καταμαρτυρουσιν V-PAI-3P gegen jmdn. als Zeuge aussagen G2649
mk 14:61:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσιωπα V-IAI-3S verstummen G4623 και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 απεκρινατο V-ADI-3S antworten G0611 παλιν ADV zurück G3825 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 επηρωτα V-IAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ευλογητου A-GSM gepriesen G2128
mk 15:2:
dt. και CONJ und G2532 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004
mk 15:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 παλιν ADV zurück G3825 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 αποκρινη V-PNI-2S antworten G0611 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ποσα Q-APN wieviel? G4214 σου P-2GS du G4771 καταμαρτυρουσιν V-PAI-3P gegen jmdn. als Zeuge aussagen G2649
mk 15:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ωστε CONJ so daß G5620 θαυμαζειν V-PAN verwundern G2296 τον T-ASM - G3588 πιλατον N-ASM Pilatus G4091
mk 15:9:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
mk 15:12:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 παλιν ADV zurück G3825 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 ον R-ASM rel. pr. G3739 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 βασιλεα N-ASM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
lk 1:19:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 γαβριηλ N-PRI Gabriel G1043 ο T-NSM - G3588 παρεστηκως V-RAP-NSM beistehen G3936 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 σοι P-2DS du G4771 ταυτα D-APN dies* G3778
lk 1:35:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 πνευμα N-NSN Geist G4151 αγιον A-NSN heilig G0040 επελευσεται V-FDI-3S herankommen G1904 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 επισκιασει V-FAI-3S überschatten G1982 σοι P-2DS du G4771 διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 γεννωμενον V-PPP-NSN zeugen G1080 αγιον A-NSN heilig G0040 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 υιος N-NSM Sohn G5207 θεου N-GSM Gott G2316
lk 1:60:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεισα V-AOP-NSF antworten G0611 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουχι PRT-N n i c h t G3780 αλλα CONJ sondern G0235 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 ιωαννης N-NSM Johannes G2491
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern