Strongs Nummer 5610 (ὥρα - Stunde)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5610@hora (ho'-rah) n.

1. an "hour"

{literally or figuratively}

[apparently a primary word]

KJV: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time

Deutsche Google-Übersetzung:
5610 @ hora (ho'-rah) n.

1. eine "Stunde"

{wörtlich oder bildlich}

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: Tag, Stunde, Augenblick, Jahreszeit, X kurz, (Eb-) Flut, (Hoch-) Zeit

Siehe auch

sa-121sa-152sa-167xml-1013xml-1170xml-1258xml-1262xml-1787
ὥρα is Wurzel von:

Verse, die ὥρα enthalten

mt 8:13:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 επιστευσας V-AAI-2S glauben G4100 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 ιαθη V-API-3S heilen G2390 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 εκεινη D-DSF jener G1565
mt 9:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 επιστραφεις V-2APP-NSM umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτην P-ASF selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 θαρσει V-PAM-2S guten Mutes sein (Imperativ) G2293 θυγατερ N-VSF Tochter G2364 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 σεσωκεν V-RAI-3S erretten G4982 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 εσωθη V-API-3S erretten G4982 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 10:19:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παραδιδωσιν V-PAS-3P überliefern G3860 υμας P-2AP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 πως ADV-I wie G4459 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 λαλησητε V-AAS-2P sprechen G2980 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 τι I-ASN wer G5101 λαλησετε V-FAI-2P sprechen G2980
mt 14:15:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ερημος A-NSM verödet G2048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ηδη ADV schon G2235 παρηλθεν V-2AAI-3S vorübergehen G3928 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 αγορασωσιν V-AAS-3P kaufen G0059 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 βρωματα N-APN Speise G1033
mt 15:28:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ω INJ oh! G5599 γυναι N-VSF Frau G1135 μεγαλη A-NSF groß G3173 σου P-2GS du G4771 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 σοι P-2DS du G4771 ως ADV wie G5613 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 και CONJ und G2532 ιαθη V-API-3S heilen G2390 η T-NSF - G3588 θυγατηρ N-NSF Tochter G2364 αυτης P-GSF selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 17:18:
dt. και CONJ und G2532 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-NSN - G3588 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 και CONJ und G2532 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 18:1:
dt. εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 μειζων A-NSM-C groß G3173 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772
mt 20:3:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 περι PREP herum G4012 τριτην A-ASF dritte G5154 ωραν N-ASF Stunde G5610 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αλλους A-APM anders G0243 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αγορα N-DSF Markt(platz) G0058 αργους A-APM von Personen: müßig G0692
mt 20:5:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 παλιν ADV zurück G3825 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 περι PREP herum G4012 εκτην A-ASF sechste* G1623 και CONJ und G2532 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 ωραν N-ASF Stunde G5610 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ωσαυτως ADV ebenso G5615
mt 20:6:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 ενδεκατην A-ASF elfte(r) G1734 ωραν N-ASF Stunde G5610 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 αλλους A-APM anders G0243 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 αργους A-APM von Personen: müßig G0692 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ωδε ADV hierher G5602 εστηκατε V-RAI-2P stellen G2476 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 αργοι A-NPM von Personen: müßig G0692
mt 20:9:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 ενδεκατην A-ASF elfte(r) G1734 ωραν N-ASF Stunde G5610 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 ανα PREP inmitten G0303 δηναριον N-ASN Denar G1220
mt 20:12:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 εσχατοι A-NPM-S zuletzt G2078 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 και CONJ und G2532 ισους A-APM ident G2470 ημιν P-1DP - G1473 αυτους P-APM selbst G0846 εποιησας V-AAI-2S tun G4160 τοις T-DPM - G3588 βαστασασιν V-AAP-DPM ertragen G0941 το T-ASN - G3588 βαρος N-ASN Schwere G0922 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 καυσωνα N-ASM heisser Ostwind G2742
mt 24:36:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 και CONJ und G2532 ωρας N-GSF Stunde G5610 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 μονος A-NSM allein G3441
mt 24:42:
dt. γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 ουν CONJ (al)so G3767 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 ωρα N-DSF Stunde G5610 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 υμων P-2GP du G4771 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 24:44:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 οτι CONJ daß G3754 η R-DSF rel. pr. G3739 ωρα N-DSF Stunde G5610 ου PRT-N nicht G3756 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 24:50:
dt. ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 εκεινου D-GSM jener G1565 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 προσδοκα V-PAI-3S zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ωρα N-DSF Stunde G5610 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097
mt 25:13:
dt. γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 ουν CONJ (al)so G3767 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 26:40:
dt. και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσατε V-AAI-2P stark sein G2480 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 γρηγορησαι V-AAN wachen G1127 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
mt 26:45:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 καθευδετε V-PAI-2P schlafen G2518 2518 V-PAM-2P G5720 το T-ASN - G3588 λοιπον A-ASN übrig G3062 και CONJ und G2532 αναπαυεσθε V-PMI-2P ausruhen G0373 373 V-PMM-2P G5732 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδιδοται V-PPI-3S überliefern G3860 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268
mt 26:55:
dt. εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 ληστην N-ASM Bandit G3027 εξηλθετε V-2AAI-2P herauskommen G1831 μετα PREP inmitten G3326 μαχαιρων N-GPF Kurzschwert G3162 και CONJ und G2532 ξυλων N-GPN Holz G3586 συλλαβειν V-2AAN festnehmen G4815 με P-1AS - G1473 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εκαθεζομην V-INI-1S dasitzen G2516 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εκρατησατε V-AAI-2P halten G2902 με P-1AS - G1473
mt 27:45:
dt. απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 εκτης A-GSF sechste* G1623 ωρας N-GSF Stunde G5610 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εως ADV bis G2193 ωρας N-GSF Stunde G5610 ενατης A-GSF neunte (-r, -es) G1766
mt 27:46:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 ωραν N-ASF Stunde G5610 ανεβοησεν V-AAI-3S laut ausrufen G0310 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ηλι HEB Eli G2241 ηλι HEB Eli G2241 λιμα HEB warum ? G2982 σαβαχθανι HEB du hast mich verlassen G4518 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θεε N-VSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 θεε N-VSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 με P-1AS - G1473 εγκατελιπες V-2AAI-2S zurücklassen (in...) G1459
mk 6:35:
dt. και CONJ und G2532 ηδη ADV schon G2235 ωρας N-GSF Stunde G5610 πολλης A-GSF viel G4183 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ερημος A-NSM verödet G2048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 και CONJ und G2532 ηδη ADV schon G2235 ωρα N-NSF Stunde G5610 πολλη A-NSF viel G4183
mk 11:11:
dt. και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 και CONJ und G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM ringsumher blicken G4017 παντα A-APN alle G3956 οψιας A-GSF Abend G3798 ηδη ADV schon G2235 ουσης V-PAP-GSF sein G1510 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427
mk 13:11:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 αγαγωσιν V-2AAS-3P führen G0071 υμας P-2AP du G4771 παραδιδοντες V-PAP-NPM überliefern G3860 μη PRT-N nicht G3361 προμεριμνατε V-PAM-2P sich im voraus sorgen G4305 τι I-ASN wer G5101 λαλησητε V-AAS-2P sprechen G2980 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 μελετατε V-PAM-2P etw. sorgfältig betreiben G3191 αλλ CONJ sondern G0235 ο R-NSN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δοθη V-APS-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 τουτο D-ASN dies* G3778 λαλειτε V-PAM-2P sprechen G2980 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστε V-PAI-2P sein G1510 υμεις P-2NP du G4771 οι T-NPM - G3588 λαλουντες V-PAP-NPM sprechen G2980 αλλα CONJ sondern G0235 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040
mk 13:32:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 η PRT oder G2228 ωρας N-GSF Stunde G5610 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962
mk 14:35:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 μικρον A-ASN klein G3398 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 προσηυχετο V-INI-3S beten G4336 ινα CONJ damit G2443 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παρελθη V-2AAS-3S vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610
mk 14:37:
dt. και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 σιμων N-VSM Simon G4613 καθευδεις V-PAI-2S schlafen G2518 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσας V-AAI-2S stark sein G2480 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 γρηγορησαι V-AAN wachen G1127
mk 14:41:
dt. και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 καθευδετε V-PAI-2P schlafen G2518 2518 V-PAM-2P G5720 λοιπον A-ASN übrig G3062 και CONJ und G2532 αναπαυεσθε V-PMI-2P ausruhen G0373 373 V-PMM-2P G5732 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 παραδιδοται V-PPI-3S überliefern G3860 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 των T-GPM - G3588 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268
mk 15:25:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ωρα N-NSF Stunde G5610 τριτη A-NSF dritte G5154 και CONJ und G2532 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 15:33:
dt. γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 δε CONJ aber G1161 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκτης A-GSF sechste* G1623 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εως ADV bis G2193 ωρας N-GSF Stunde G5610 ενατης A-GSF neunte (-r, -es) G1766
mk 15:34:
dt. και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 τη T-DSF - G3588 ενατη A-DSF neunte (-r, -es) G1766 εβοησεν V-AAI-3S laut rufen G0994 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ελωι ARAM Eloi G1682 ελωι ARAM Eloi G1682 λιμα ARAM warum ? G2982 σαβαχθανι ARAM du hast mich verlassen G4518 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 εγκατελιπες V-2AAI-2S zurücklassen (in...) G1459
lk 1:10:
dt. και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 ην V-IAI-3S sein G1510 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 προσευχομενον V-PNP-NSN beten G4336 εξω ADV draußen G1854 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 του T-GSN - G3588 θυμιαματος N-GSN Weihräucheropfer G2368
lk 2:38:
dt. και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 επιστασα V-2AAP-NSF und Aor., sich hinstellen G2186 ανθωμολογειτο V-INI-3S öffentlich preisen G0437 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 προσδεχομενοις V-PNP-DPM zu sich aufnehmen G4327 λυτρωσιν N-ASF Erlösung G3085 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 7:21:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 πολλους A-APM viel G4183 απο PREP von G0575 νοσων N-GPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 μαστιγων N-GPF Geißel(hiebe) G3148 και CONJ und G2532 πνευματων N-GPN Geist G4151 πονηρων A-GPN böse G4190 και CONJ und G2532 τυφλοις A-DPM blind G5185 πολλοις A-DPM viel G4183 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 το T-ASN - G3588 βλεπειν V-PAN blicken G0991
lk 10:21:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηγαλλιασατο V-ADI-3S jubeln G0021 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εξομολογουμαι V-PMI-1S etw. zusagen G1843 σοι P-2DS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 κυριε N-VSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 απεκρυψας V-AAI-2S verheimlichen G0613 ταυτα D-APN dies* G3778 απο PREP von G0575 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 συνετων A-GPM verständig G4908 και CONJ und G2532 απεκαλυψας V-AAI-2S enthüllen G0601 αυτα P-APN selbst G0846 νηπιοις A-DPM unmündig G3516 ναι PRT ja G3483 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ευδοκια N-NSF Wohlgefallen G2107 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771
lk 12:12:
dt. το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αγιον A-NSN heilig G0040 πνευμα N-NSN Geist G4151 διδαξει V-FAI-3S lehren G1321 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 α R-APN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 ειπειν V-2AAN sagen G3004
lk 12:39:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 γινωσκετε V-PAM-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 ωρα N-DSF Stunde G5610 ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εγρηγορησεν V-AAI-3S wachen G1127 αν PRT - G0302 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 διορυγηναι V-2APN durchgraben G1358 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 12:40:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 οτι CONJ daß G3754 η R-DSF rel. pr. G3739 ωρα N-DSF Stunde G5610 ου PRT-N nicht G3756 δοκειτε V-PAI-2P meinen G1380 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
lk 12:46:
dt. ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 εκεινου D-GSM jener G1565 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 προσδοκα V-PAI-3S zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ωρα N-DSF Stunde G5610 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 και CONJ und G2532 διχοτομησει V-FAI-3S entzweischneiden G1371 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 θησει V-FAI-3S setzen G5087
lk 14:17:
dt. και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 του T-GSN - G3588 δειπνου N-GSN Mahl G1173 ειπειν V-2AAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 κεκλημενοις V-RPP-DPM rufen G2564 ερχεσθε V-PNM-2P kommen G2064 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ετοιμα A-NPN bereit G2092 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντα A-NPN alle G3956
lk 20:19:
dt. και CONJ und G2532 εζητησαν V-AAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 επιβαλειν V-2AAN daraufwerfen G1911 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004
lk 22:14:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ανεπεσεν V-2AAI-3S sich niederlassen G0377 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 22:53:
dt. καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 οντος V-PAP-GSM sein G1510 μου P-1GS - G1473 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 ουκ PRT-N nicht G3756 εξετεινατε V-AAI-2P ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 αυτη D-NSF dies* G3778 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655
lk 22:59:
dt. και CONJ und G2532 διαστασης V-2AAP-GSF sich entfernen G1339 ωσει ADV wie G5616 ωρας N-GSF Stunde G5610 μιας A-GSF e i n* G1520 αλλος A-NSM anders G0243 τις X-NSM jemand G5100 διισχυριζετο V-INI-3S vehement versichern G1340 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 γαλιλαιος N-NSM galiläisch G1057 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 23:44:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ωσει ADV wie G5616 ωρα N-NSF Stunde G5610 εκτη A-NSF sechste* G1623 και CONJ und G2532 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εως ADV bis G2193 ωρας N-GSF Stunde G5610 ενατης A-GSF neunte (-r, -es) G1766
lk 24:33:
dt. και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 συνηθροισμενους V-RPP-APM zusammenscharen G4867 τους T-APM - G3588 ενδεκα A-NUI elf G1733 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846
joh 1:39:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ερχεσθε V-PNM-2P kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 που ADV irgendwo G4225 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 παρ PREP seitens... G3844 αυτω P-DSM selbst G0846 εμειναν V-AAI-3P bleiben G3306 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 εκεινην D-ASF jener G1565 ωρα N-NSF Stunde G5610 ην V-IAI-3S sein G1510 ως ADV wie G5613 δεκατη A-NSF zehnte G1182
joh 2:4:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τι I-NSN wer G5101 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 σοι P-2DS du G4771 γυναι N-VSF Frau G1135 ουπω ADV-N noch nicht G3768 ηκει V-PAI-3S eintreffen G2240 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 μου P-1GS - G1473
joh 4:6:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 πηγη N-NSF Quelle G4077 του T-GSM - G3588 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιησους N-NSM Jesus G2424 κεκοπιακως V-RAP-NSM ermüden G2872 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 οδοιποριας N-GSF Wanderung G3597 εκαθεζετο V-INI-3S dasitzen G2516 ουτως ADV ebenso G3779 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 πηγη N-DSF Quelle G4077 ωρα N-NSF Stunde G5610 ην V-IAI-3S sein G1510 ωσει ADV wie G5616 εκτη A-NSF sechste* G1623
joh 4:21:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 γυναι N-VSF Frau G1135 πιστευσον V-AAM-2S glauben G4100 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 οτε ADV da... G3753 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 προσκυνησετε V-FAI-2P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962
joh 4:23:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 οι T-NPM - G3588 αληθινοι A-NPM wahrhaftig G0228 προσκυνηται N-NPM Anbeter G4353 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846
joh 4:52:
dt. επυθετο V-2ADI-3S sich erkundigen G4441 ουν CONJ (al)so G3767 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 κομψοτερον ADV-C mehr und mehr erholt G2866 εσχεν V-2AAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 χθες ADV gestern G5504 ωραν N-ASF Stunde G5610 εβδομην A-ASF siebente G1442 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πυρετος N-NSM Fieber G4446
joh 4:53:
dt. εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 ζη V-PAI-3S leben G2198 και CONJ und G2532 επιστευσεν V-AAI-3S glauben G4100 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οικια N-NSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 ολη A-NSF ganz G3650
joh 5:25:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 ακουσονται V-FDI-3P hören G0191 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 ζησονται V-FDI-3P leben G2198
joh 5:28:
dt. μη PRT-N nicht G3361 θαυμαζετε V-PAM-2P verwundern G2296 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 μνημειοις N-DPN Grabkammer G3419 ακουσονται V-FDI-3P hören G0191 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:35:
dt. εκεινος D-NSM jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 ο T-NSM - G3588 καιομενος V-PPP-NSM brennen G2545 και CONJ und G2532 φαινων V-PAP-NSM scheinen G5316 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 ηθελησατε V-AAI-2P wollen G2309 αγαλλιαθηναι V-AON jubeln G0021 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 7:30:
dt. εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 πιασαι V-AAN ergreifen G4084 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 επεβαλεν V-2AAI-3S daraufwerfen G1911 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 οτι CONJ daß G3754 ουπω ADV-N noch nicht G3768 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 8:20:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 γαζοφυλακιω N-DSN Schatzkasten G1049 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 επιασεν V-AAI-3S ergreifen G4084 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουπω ADV-N noch nicht G3768 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 11:9:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουχι PRT-I n i c h t G3780 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ωραι N-NPF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 περιπατη V-PAS-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 ου PRT-N nicht G3756 προσκοπτει V-PAI-3S anstoßen G4350 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991
joh 12:23:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 απεκρινατο V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 δοξασθη V-APS-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
joh 12:27:
dt. νυν ADV nun G3568 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τεταρακται V-RPI-3S erregen G5015 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ταυτης D-GSF dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 ταυτην D-ASF dies* G3778
joh 13:1:
dt. προ PREP vor G4253 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 μεταβη V-2AAS-3S hinübergehen G3327 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αγαπησας V-AAP-NSM lieben G0025 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 αυτους P-APM selbst G0846
joh 16:2:
dt. αποσυναγωγους A-APM aus Synagoge ausgeschlossen G0656 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 υμας P-2AP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 αποκτεινας V-AAP-NSM umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 λατρειαν N-ASF Gottesdienst G2999 προσφερειν V-PAN hinbringen G4374 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
joh 16:4:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 μνημονευητε V-PAS-2P eingedenk sein G3421 αυτων P-GPN selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 εξ PREP aus G1537 αρχης N-GSF Anfang G0746 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 ημην V-IMI-1S sein G1510
joh 16:21:
dt. η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οταν CONJ dann wenn... G3752 τικτη V-PAS-3S gebären G5088 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχει V-PAI-3S haben G2192 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτης P-GSF selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γεννηση V-AAS-3S zeugen G1080 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μνημονευει V-PAI-3S eingedenk sein G3421 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 οτι CONJ daß G3754 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
joh 16:25:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 οτε ADV da... G3753 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λαλησω V-FAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αναγγελω V-FAI-1S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771
joh 16:32:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 ινα CONJ damit G2443 σκορπισθητε V-APS-2P verstreuen G4650 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 και CONJ und G2532 εμε P-1AS - G1473 μονον A-ASM allein G3441 αφητε V-2AAS-2P lassen G0863 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 μονος A-NSM allein G3441 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 17:1:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 δοξαση V-AAS-3S verherrlichen G1392 σε P-2AS du G4771
joh 19:14:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 παρασκευη N-NSF Rüsttag G3904 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ωρα N-NSF Stunde G5610 δε CONJ aber G1161 ωσει ADV wie G5616 εκτη A-NSF sechste* G1623 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 υμων P-2GP du G4771
joh 19:27:
dt. ειτα ADV danach G1534 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 μαθητη N-DSM Jünger G3101 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 απ PREP von G0575 εκεινης D-GSF jener G1565 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 μαθητης N-NSM Jünger G3101 αυτην P-ASF selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398
apg 2:15:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 υμεις P-2NP du G4771 υπολαμβανετε V-PAI-2P auf sich nehmen G5274 ουτοι D-NPM dies* G3778 μεθυουσιν V-PAI-3P betrunken sein G3184 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ωρα N-NSF Stunde G5610 τριτη A-NSF dritte G5154 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250
apg 3:1:
dt. επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ανεβαινον V-IAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 προσευχης N-GSF Gebet G4335 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766
apg 5:7:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 ωρων N-GPF Stunde G5610 τριων A-GPF drei G5140 διαστημα N-NSN Verlauf G1292 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 ειδυια V-RAP-NSF wissen G1492 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525
apg 10:3:
dt. ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 εν PREP in G1722 οραματι N-DSN Traumgesicht G3705 φανερως ADV öffentlich G5320 ωσει ADV wie G5616 ωραν N-ASF Stunde G5610 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 αγγελον N-ASM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισελθοντα V-2AAP-ASM hineinkommen G1525 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειποντα V-2AAP-ASM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κορνηλιε N-VSM Cornelius G2883
apg 10:9:
dt. τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 οδοιπορουντων V-PAP-GPM wandern G3596 εκεινων D-GPM jener G1565 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 εγγιζοντων V-PAP-GPM nahen G1448 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 πετρος N-NSM Petrus G4074 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 δωμα N-ASN Gebäudedach G1430 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 περι PREP herum G4012 ωραν N-ASF Stunde G5610 εκτην A-ASF sechste* G1623
apg 10:30:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εφη V-IAI-3S erklären G5346 απο PREP von G0575 τεταρτης A-GSF vierte G5067 ημερας N-GSF Tag G2250 μεχρι ADV bis G3360 ταυτης D-GSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηστευων V-PAP-NSM fasten G3522 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 ωραν N-ASF Stunde G5610 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 εσθητι N-DSF Kleidung G2066 λαμπρα A-DSF glänzend G2986
apg 16:18:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εποιει V-IAI-3S tun G4160 επι PREP auf G1909 πολλας A-APF viel G4183 ημερας N-APF Tag G2250 διαπονηθεις V-AOP-NSM aufgebracht sein G1278 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 επιστρεψας V-AAP-NSM umwenden G1994 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παραγγελλω V-PAI-1S anweisen G3853 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 απ PREP von G0575 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610
apg 16:33:
dt. και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ελουσεν V-AAI-3S baden G3068 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 πληγων N-GPF Schlag G4127 και CONJ und G2532 εβαπτισθη V-API-3S untertauchen G0907 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956 παραχρημα ADV sogleich G3916
apg 19:34:
dt. επιγνοντες V-2AAP-NPM erkennen G1921 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 εστιν V-PAI-3S sein G1510 φωνη N-NSF Stimme G5456 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 μια A-NSF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 παντων A-GPM alle G3956 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 ωρας N-APF Stunde G5610 δυο A-NUI zwei G1417 κραζοντων V-PAP-GPM schreien G2896 μεγαλη A-NSF groß G3173 η T-NSF - G3588 αρτεμις N-NSF Artemis G0735 εφεσιων A-GPM Epheser G2180
apg 22:13:
dt. ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 επιστας V-2AAP-NSM und Aor., sich hinstellen G2186 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 σαουλ N-PRI Saul G4549 αδελφε N-VSM Bruder G0080 αναβλεψον V-AAM-2S aufblicken G0308 καγω P-1NS-K und ich G2504 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 ανεβλεψα V-AAI-1S aufblicken G0308 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 23:23:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 δυο A-NUI zwei G1417 τινας X-APM jemand G5100 των T-GPM - G3588 εκατονταρχων N-GPM Centurio G1543 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ετοιμασατε V-AAM-2P bereiten G2090 στρατιωτας N-APM Soldat G4757 διακοσιους A-APM zweihundert G1250 οπως ADV damit G3704 πορευθωσιν V-AOS-3P hingehen G4198 εως ADV bis G2193 καισαρειας N-GSF Caesarea G2542 και CONJ und G2532 ιππεις N-APM Reiter G2460 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 και CONJ und G2532 δεξιολαβους N-APM Leichtbewaffnete G1187 διακοσιους A-APM zweihundert G1250 απο PREP von G0575 τριτης A-GSF dritte G5154 ωρας N-GSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571
roem 13:11:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 οτι CONJ daß G3754 ωρα N-NSF Stunde G5610 ημας P-1AP - G1473 ηδη ADV schon G2235 εξ PREP aus G1537 υπνου N-GSM Schlaf G5258 εγερψηναι V-APN Akt. erwecken G1453 νυν ADV nun G3568 γαρ CONJ denn G1063 εγγυτερον ADV-C näher G1452 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 η PRT oder G2228 οτε ADV da... G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P glauben G4100
1kor 4:11:
dt. αχρι ADV bis G0891 της T-GSF - G3588 αρτι ADV jetzt G0737 ωρας N-GSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 πεινωμεν V-PAI-1P hungern G3983 και CONJ und G2532 διψωμεν V-PAI-1P dürsten G1372 και CONJ und G2532 γυμνητευομεν V-PAI-1P entblößt G1130 και CONJ und G2532 κολαφιζομεθα V-PPI-1P jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 και CONJ und G2532 αστατουμεν V-PAI-1P unstet sein G0790
1kor 15:30:
dt. τι I-ASN wer G5101 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 κινδυνευομεν V-PAI-1P sich in Gefahr begeben G2793 πασαν A-ASF alle G3956 ωραν N-ASF Stunde G5610
2kor 7:8:
dt. οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ελυπησα V-AAI-1S betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 επιστολη N-DSF Brief G1992 ου PRT-N nicht G3756 μεταμελομαι V-PNI-1S bereuen G3338 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 μετεμελομην V-INI-1S bereuen G3338 βλεπω V-PAI-1S blicken G0991 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 επιστολη N-NSF Brief G1992 εκεινη D-NSF jener G1565 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ελυπησεν V-AAI-3S betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771
gal 2:5:
dt. οις R-DPM rel. pr. G3739 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ειξαμεν V-AAI-1P nachgeben G1502 τη T-DSF - G3588 υποταγη N-DSF pass.: Unterordnung G5292 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 διαμεινη V-AAS-3S verbleiben G1265 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
1thes 2:17:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 απορφανισθεντες V-APP-NPM verwaist worden von G0642 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 ωρας N-GSF Stunde G5610 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 ου PRT-N nicht G3756 καρδια N-DSF Herz G2588 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εσπουδασαμεν V-AAI-1P sich befleißigen G4704 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 υμων P-2GP du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 επιθυμια N-DSF Begierde G1939
phim 1:15:
dt. ταχα ADV vielleicht G5029 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εχωρισψη V-API-3S trennen G5563 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 αιωνιον A-ASM ewig G0166 αυτον P-ASM selbst G0846 απεχης V-PAS-2S empfangen haben G0568
1joh 2:18:
dt. παιδια N-VPN Kindlein G3813 εσχατη A-NSF-S zuletzt G2078 ωρα N-NSF Stunde G5610 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 καψως ADV so wie G2531 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 αντιχριστος N-NSM Antichristus G0500 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 αντιχριστοι N-NPM Antichristus G0500 πολλοι A-NPM viel G4183 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 οψεν ADV von dorther wo... G3606 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εσχατη A-NSF-S zuletzt G2078 ωρα N-NSF Stunde G5610 εστιν V-PAI-3S sein G1510
offb 3:3:
dt. μνημονευε V-PAM-2S eingedenk sein G3421 ουν CONJ (al)so G3767 πως ADV wie G4459 ειληφας V-2RAI-2S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 και CONJ und G2532 τηρει V-PAM-2S bewahren G5083 και CONJ und G2532 μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 γρηγορησης V-AAS-2S wachen G1127 ηξω V-FAI-1S eintreffen G2240 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771 ως ADV wie G5613 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γνως V-2AAS-2S kennen G1097 ποιαν I-ASF was für ein (-e, -es) G4169 ωραν N-ASF Stunde G5610 ηξω V-FAI-1S eintreffen G2240 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771
offb 3:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 μου P-1GS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 σε P-2AS du G4771 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 πειρασαι V-AAN versuchen G3985 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 9:15:
dt. και CONJ und G2532 ελυθησαν V-API-3P lösen G3089 οι T-NPM - G3588 τεσσαρες A-NPM vier G5064 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 ητοιμασμενοι V-RPP-NPM bereiten G2090 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 και CONJ und G2532 μηνα N-ASM Monat G3376 και CONJ und G2532 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 ινα CONJ damit G2443 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
offb 14:7:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσκυνησατε V-AAM-2P huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ποιησαντα V-AAP-ASM tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204
offb 14:15:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 κραζων V-PAP-NSM schreien G2896 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 νεφελης N-GSF Wolke G3507 πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 θερισον V-AAM-2S ernten G2325 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 θερισαι V-AAN ernten G2325 οτι CONJ daß G3754 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 17:12:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-NPN Horn G2768 α R-APN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 δεκα A-NUI zehn G1176 βασιλεις N-NPM König G0935 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 ουπω ADV-N noch nicht G3768 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 αλλ CONJ sondern G0235 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ως ADV wie G5613 βασιλεις N-NPM König G0935 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342
offb 18:10:
dt. απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 εστηκοτες V-RAP-NPM stellen G2476 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 του T-GSM - G3588 βασανισμου N-GSM Quälen G0929 αυτης P-GSF selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 ισχυρα A-NSF stark G2478 οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 κρισις N-NSF Gericht G2920 σου P-2GS du G4771
offb 18:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηρημωθη V-API-3S verwüsten G2049 ο T-NSM - G3588 τοσουτος D-NSM so viel G5118 πλουτος N-NSM Reichtum G4149 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 κυβερνητης N-NSM Steuermann G2942 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 επι PREP auf G1909 τοπον N-ASM Ort G5117 πλεων V-PAP-NSM segeln G4126 και CONJ und G2532 ναυται N-NPM Matrose G3492 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 εργαζονται V-PNI-3P wirken G2038 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 εστησαν V-2AAI-3P stellen G2476
offb 18:19:
dt. και CONJ und G2532 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 χουν N-ASM Erd(staub) G5522 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 κλαιοντες V-PAP-NPM weinen G2799 και CONJ und G2532 πενθουντες V-PAP-NPM trauern G3996 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 επλουτησαν V-AAI-3P reich sein G4147 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 τιμιοτητος N-GSF Kostbarkeit G5094 αυτης P-GSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηρημωθη V-API-3S verwüsten G2049
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern