1. (actively) to take
2. (passively) to receive
3. (objectively) to get hold of (with the hand)
{in very many applications (literally and figuratively); whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove}
[a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses]
KJV: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Compare: G1209, G138
1. (aktiv) zu nehmen
2. (passiv) zu empfangen
3. (objektiv) (mit der Hand) greifen
{in sehr vielen Anwendungen (wörtlich und bildlich); wohingegen δέχομαι eher subjektiv oder passiv ist, einem angeboten zu haben; während αἱρέομαι ist gewalttätiger, zu ergreifen oder zu entfernen}
[eine verlängerte Form eines primären Verbs, das nur als Alternative in bestimmten Zeiten verwendet wird]
KJV: akzeptiere, + sei erstaunt, teste, erreiche, bringe, X wenn ich rufe, fang an, komm (X an), + vergiss, habe, halte, erhalte, empfange (X danach), nimm (weg, hoch)