Strongs Nummer 5483 (χαρίζομαι - gnädig (schenken))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5483@charizomai (khar-id'-zom-ai) v.

1. to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue

[middle voice from G5485]

KJV: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant

Root(s): G5485

Deutsche Google-Übersetzung:
5483 @ charizomai (khar-id'-zom-ai) v.

1. als Gunst, d. H. Unentgeltlich, in Güte, Entschuldigung oder Rettung zu gewähren

[mittlere Stimme von χάρις]

KJV: Liefern, (ehrlich gesagt) vergeben, (frei) geben, gewähren

Wurzel (n): χάρις


Siehe auch

xml-556xml-1230xml-2411


Wurzel(n) von χαρίζομαι ist/sind:
χαρίζομαι is Wurzel von:

Verse, die χαρίζομαι enthalten

lk 7:21:
dt.
εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 πολλους A-APM viel G4183 απο PREP von G0575 νοσων N-GPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 μαστιγων N-GPF Geißel(hiebe) G3148 και CONJ und G2532 πνευματων N-GPN Geist G4151 πονηρων A-GPN böse G4190 και CONJ und G2532 τυφλοις A-DPM blind G5185 πολλοις A-DPM viel G4183 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 το T-ASN - G3588 βλεπειν V-PAN blicken G0991
lk 7:42:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 αποδουναι V-2AAN hergeben G0591 αμφοτεροις A-DPM beide G0297 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 πλειον A-ASN-C viel G4183 αυτον P-ASM selbst G0846 αγαπησει V-FAI-3S lieben G0025
lk 7:43:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σιμων N-NSM Simon G4613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 υπολαμβανω V-PAI-1S auf sich nehmen G5274 οτι CONJ daß G3754 ω R-DSM rel. pr. G3739 το T-ASN - G3588 πλειον A-ASN-C viel G4183 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ορθως ADV richtig G3723 εκρινας V-AAI-2S urteilen G2919
apg 3:14:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 αγιον A-ASM heilig G0040 και CONJ und G2532 δικαιον A-ASM gerecht G1342 ηρνησασθε V-ADI-2P (ver)leugnen G0720 και CONJ und G2532 ητησασθε V-AMI-2P erbitten G0154 ανδρα N-ASM Mann G0435 φονεα N-ASM Mörder G5406 χαρισθηναι V-APN gnädig (schenken) G5483 υμιν P-2DP du G4771
apg 25:11:
dt.
ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 αδικω V-PAI-1S unrecht tun G0091 και CONJ und G2532 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 πεπραχα V-RAI-1S praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 ου PRT-N nicht G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S sich losbitten G3868 το T-ASN - G3588 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουτοι D-NPM dies* G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P anklagen G2723 μου P-1GS - G1473 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 με P-1AS - G1473 δυναται V-PNI-3S können G1410 αυτοις P-DPM selbst G0846 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S anrufen G1941
apg 25:16:
dt.
προς PREP für G4314 ους R-APM rel. pr. G3739 απεκριθην V-ADI-1S antworten G0611 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εθος N-NSN Gewohnheit G1485 ρωμαιοις A-DPM Römer G4514 χαριζεσθαι V-PNN gnädig (schenken) G5483 τινα X-ASM jemand G5100 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 πριν ADV ehe G4250 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 κατηγορουμενος V-PPP-NSM anklagen G2723 κατα PREP herab G2596 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 εχοι V-PAO-3S haben G2192 τους T-APM - G3588 κατηγορους N-APM Ankläger G2725 τοπον N-ASM Ort G5117 τε PRT und zwar G5037 απολογιας N-GSF Verantwortung G0627 λαβοι V-2AAO-3S nehmen G2983 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 εγκληματος N-GSN Bezichtigung G1462
apg 27:24:
dt.
λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 παυλε N-VSM Paulus G3972 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 σε P-2AS du G4771 δει V-PAI-3S müssen G1163 παραστηναι V-2AAN beistehen G3936 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 κεχαρισται V-RNI-3S gnädig (schenken) G5483 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 πλεοντας V-PAP-APM segeln G4126 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771
roem 8:32:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 υιου N-GSM Sohn G5207 ουκ PRT-N nicht G3756 εφεισατο V-ADI-3S sich etw. ersparen G5339 αλλ CONJ sondern G0235 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 παντων A-GPM alle G3956 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 πως ADV-I wie G4459 ουχι PRT-I n i c h t G3780 και CONJ und G2532 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 ημιν P-1DP - G1473 χαρισεται V-FDI-3S gnädig (schenken) G5483
1kor 2:12:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 το T-ASN - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 ειδωμεν V-RAS-1P wissen G1492 τα T-APN - G3588 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 χαρισθεντα V-APP-APN gnädig (schenken) G5483 ημιν P-1DP - G1473
2kor 2:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμας P-2AP du G4771 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 και CONJ und G2532 παρακαλεσαι V-AAN herbeirufen G3870 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 τη T-DSF - G3588 περισσοτερα A-DSF-C darüberhinaus G4053 λυπη N-DSF Betrübnis G3077 καταποθη V-APS-3S verschlucken G2666 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108
2kor 2:10:
dt.
ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 τι X-ASN jemand G5100 χαριζεσθε V-PNI-2P gnädig (schenken) G5483 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 κεχαρισμαι V-RNI-1S gnädig (schenken) G5483 ω R-DSM rel. pr. G3739 κεχαρισμαι V-RNI-1S gnädig (schenken) G5483 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 12:13:
dt.
τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο R-ASN rel. pr. G3739 ηττηθητε V-AOI-2P unterlegen werden G2274 υπερ PREP für... G5228 τας T-APF - G3588 λοιπας A-APF übrig G3062 εκκλησιας N-APF Versammlung G1577 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 κατεναρκησα V-AAI-1S intr. jmdm. zur Last fallen G2655 υμων P-2GP du G4771 χαρισασθε V-ADM-2P gnädig (schenken) G5483 μοι P-1DS - G1473 την T-ASF - G3588 αδικιαν N-ASF Ungerechtigkeit G0093 ταυτην D-ASF dies* G3778
gal 3:18:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 νομου N-GSM Gesetz G3551 η T-NSF - G3588 κληρονομια N-NSF Erbe G2817 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εξ PREP aus G1537 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 δι PREP durch G1223 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 κεχαρισται V-RNI-3S gnädig (schenken) G5483 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
eph 4:32:
dt.
γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 χρηστοι A-NPM milde G5543 ευσπλαγχνοι A-NPM barmherzig G2155 χαριζομενοι V-PNP-NPM gnädig (schenken) G5483 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 ημιν P-1DP - G1473
phil 1:29:
dt.
οτι CONJ daß G3754 υμιν P-2DP du G4771 εχαρισθη V-API-3S gnädig (schenken) G5483 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 χριστου N-GSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-NSN - G3588 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 πιστευειν V-PAN glauben G4100 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 αυτου P-GSM selbst G0846 πασχειν V-PAN leiden G3958
phil 2:9:
dt.
διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 υπερυψωσεν V-AAI-3S jmdn. darüberhinaus erhöhen G5251 και CONJ und G2532 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 αυτω P-DSM selbst G0846 ονομα N-ASN Name G3686 το T-ASN - G3588 υπερ PREP für... G5228 παν A-ASN alle G3956 ονομα N-ASN Name G3686
kol 2:13:
dt.
και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 νεκρους A-APM tot G3498 οντας V-PAP-APM sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 παραπτωμασιν N-DPN Fehltritt G3900 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 υμων P-2GP du G4771 συνεζωοποιησεν V-AAI-3S zusammen lebendig machen mit... G4806 υμας P-2AP du G4771 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 χαρισαμενος V-ADP-NSM gnädig (schenken) G5483 ημιν P-1DP - G1473 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 παραπτωματα N-APN Fehltritt G3900
kol 3:13:
dt.
ανεχομενοι V-PNP-NPM ertragen G0430 αλληλων C-GPM -einander G0240 και CONJ und G2532 χαριζομενοι V-PNP-NPM gnädig (schenken) G5483 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 προς PREP für G4314 τινα X-ASM jemand G5100 εχη V-PAS-3S haben G2192 μομφην N-ASF Tadel G3437 καψως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 υμιν P-2DP du G4771 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771
phim 1:22:
dt.
αμα ADV gleichzeitig G0260 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ετοιμαζε V-PAM-2S bereiten G2090 μοι P-1DS - G1473 ξενιαν N-ASF Gastzimmer G3578 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 των T-GPF - G3588 προσευχων N-GPF Gebet G4335 υμων P-2GP du G4771 χαρισψησομαι V-FPI-1S gnädig (schenken) G5483 υμιν P-2DP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern