Strongs Nummer 378 (ἀναπληρόω - vollständig machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
378@anapleroo (an-ap-lay-roh'-o) v.

1. to very fully complete

2. (by implication) to very fully occupy, supply

3. (figuratively) to very fully accomplish (by coincidence or obedience)

[from G303 and G4137]

KJV: fill up, fulfill, occupy, supply

Root(s): G303, G4137

Deutsche Google-Übersetzung:
378 @ anapleroo (an-ap-lay-roh'-o) v.

1. sehr vollständig zu vervollständigen

2. (implizit) sehr zu besetzen, zu liefern

3. (bildlich) bis sehr vollständig (durch Zufall oder Gehorsam)

[aus ἀνά und πληρόω]

KJV: füllen, erfüllen, besetzen, liefern

Wurzel (n): ἀνά, πληρόω

Siehe auch

xml-210
Wurzel(n) von ἀναπληρόω ist/sind:
ἀναπληρόω is Wurzel von:

Verse, die ἀναπληρόω enthalten

mt 13:14:
dt. και CONJ und G2532 αναπληρουται V-PPI-3S vollständig machen G0378 αυτοις P-DPM selbst G0846 η T-NSF - G3588 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 ησαιου N-GSM Jesaja G2268 η T-NSF - G3588 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 ακοη N-DSF Gehör G0189 ακουσετε V-FAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 συνητε V-2AAS-2P verstehen G4920 και CONJ und G2532 βλεποντες V-PAP-NPM blicken G0991 βλεψετε V-FAI-2P blicken G0991 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708
1kor 14:16:
dt. επει CONJ da ja G1893 εαν COND falls G1437 ευλογησης V-AAS-2S segnen G2127 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 αναπληρων V-PAP-NSM vollständig machen G0378 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 του T-GSM - G3588 ιδιωτου N-GSM Laie G2399 πως ADV-I wie G4459 ερει V-FAI-3S sagen G2046 το T-ASN - G3588 αμην HEB Amen G0281 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169 επειδη CONJ nachdem G1894 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492
1kor 16:17:
dt. χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 στεφανα N-GSM Stephanas G4734 και CONJ und G2532 φουρτουνατου N-GSM Fortunatus G5415 και CONJ und G2532 αχαικου N-GSM Achaikus G0883 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 ουτοι D-NPM dies* G3778 ανεπληρωσαν V-AAI-3P vollständig machen G0378
gal 6:2:
dt. αλληλων C-GPM -einander G0240 τα T-APN - G3588 βαρη N-APN Schwere G0922 βασταζετε V-PAM-2P ertragen G0941 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 αναπληρωσατε V-AAM-2P vollständig machen G0378 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 2:30:
dt. οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 μεχρι ADV bis G3360 θανατου N-GSM Tod G2288 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 παραβουλευσαμενος V-ADP-NSM riskieren G3851 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 ινα CONJ damit G2443 αναπληρωση V-AAS-3S vollständig machen G0378 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 της T-GSF - G3588 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009
1thes 2:16:
dt. κωλυοντων V-PAP-GPM wehren G2967 ημας P-1AP - G1473 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ινα CONJ damit G2443 σωθωσιν V-APS-3P erretten G4982 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αναπληρωσαι V-AAN vollständig machen G0378 αυτων P-GPM selbst G0846 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 παντοτε ADV allezeit G3842 εφθασεν V-AAI-3S etw. erreichen G5348 δε CONJ aber G1161 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 η T-NSF - G3588 οργη N-NSF Zorn G3709 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern