Strongs Nummer 3952 (παρουσία - Anwesenheit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3952@parousia (par-ou-see'-ah) n.

1. a being near, i.e. advent

2. (often) return

3. (specially) return of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked

4. (by implication, physically) aspect

[from the present participle of G3918]

KJV: coming, presence

Root(s): G3918

Deutsche Google-Übersetzung:
3952 @ parousia (par-ou-see'-ah) n.

1. ein nahes Wesen, d.h. Advent

2. (oft) zurückkehren

3. (Speziell) Rückkehr von Christus, um Jerusalem zu bestrafen, oder schließlich die Bösen

4. (implizit, physikalisch) Aspekt

[aus dem Partizip von πάρειμι]

KJV: Kommen, Präsenz

Wurzel (n): πάρειμι




Wurzel(n) von παρουσία ist/sind:

Verse, die παρουσία enthalten

mt 24:3:
dt.
καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ημιν P-1DP - G1473 ποτε PRT-I wann G4219 ταυτα D-NPN dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 της T-GSF - G3588 σης S-2SGSF dein G4674 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 συντελειας N-GSF entgültige Vollendung G4930 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165
mt 24:27:
dt.
ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 αστραπη N-NSF Blitz G0796 εξερχεται V-PNI-3S herauskommen G1831 απο PREP von G0575 ανατολων N-GPF Aufgehen G0395 και CONJ und G2532 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 εως ADV bis G2193 δυσμων N-GPF Westen G1424 ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
mt 24:37:
dt.
ωσπερ ADV geradeso wie G5618 δε CONJ aber G1161 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 νωε N-PRI Noah G3575 ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
mt 24:39:
dt.
και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 εως ADV bis G2193 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κατακλυσμος N-NSM Überflutung G2627 και CONJ und G2532 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 απαντας A-APM alle(s) G0537 ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
1kor 15:23:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιδιω A-DSN eigen G2398 ταγματι N-DSN Abordnung G5001 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 χριστος N-NSM Christus G5547 επειτα ADV darauf G1899 οι T-NPM - G3588 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846
1kor 16:17:
dt.
χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 στεφανα N-GSM Stephanas G4734 και CONJ und G2532 φουρτουνατου N-GSM Fortunatus G5415 και CONJ und G2532 αχαικου N-GSM Achaikus G0883 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 ουτοι D-NPM dies* G3778 ανεπληρωσαν V-AAI-3P vollständig machen G0378
2kor 7:6:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 τους T-APM - G3588 ταπεινους A-APM niedrig G5011 παρεκαλεσεν V-AAI-3S herbeirufen G3870 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 τιτου N-GSM Titus G5103
2kor 7:7:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 η R-DSF rel. pr. G3739 παρεκληθη V-API-3S herbeirufen G3870 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 αναγγελλων V-PAP-NSM berichten G0312 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 επιποθησιν N-ASF Ersehnen G1972 τον T-ASM - G3588 υμων P-2GP du G4771 οδυρμον N-ASM Jammer G3602 τον T-ASM - G3588 υμων P-2GP du G4771 ζηλον N-ASM Eifer G2205 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 ωστε CONJ so daß G5620 με P-1AS - G1473 μαλλον ADV vielmehr G3123 χαρηναι V-2AON sich freuen G5463
2kor 10:10:
dt.
οτι CONJ daß G3754 αι T-NPF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 επιστολαι N-NPF Brief G1992 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 βαρειαι A-NPF schwer G0926 και CONJ und G2532 ισχυραι A-NPF stark G2478 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ασθενης A-NSF schwach G0772 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 εξουθενημενος V-RPP-NSM als völlig nichtig ansehen G1848
phil 1:26:
dt.
ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 καυχημα N-NSN Stolz G2745 υμων P-2GP du G4771 περισσευη V-PAS-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 εμης S-1SGSF m e i n G1699 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 παλιν ADV zurück G3825 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
phil 2:12:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 καθως ADV so wie G2531 παντοτε ADV allezeit G3842 υπηκουσατε V-AAI-2P horchen G5219 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 μου P-1GS - G1473 μονον ADV nur G3440 αλλα CONJ sondern G0235 νυν ADV nun G3568 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 απουσια N-DSF Abwesenheit G0666 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 τρομου N-GSM Zittern G5156 την T-ASF - G3588 εαυτων F-2GPM sich selbst G1438 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 κατεργαζεσθε V-PNM-2P ausführen G2716
1thes 2:19:
dt.
τις I-NSF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ημων P-1GP - G1473 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 η PRT oder G2228 χαρα N-NSF Freude G5479 η PRT oder G2228 στεφανος N-NSM Krone G4735 καυχησεως N-GSF das Prahlen G2746 η PRT oder G2228 ουχι PRT-I n i c h t G3780 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952
1thes 3:13:
dt.
εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 στηριξαι V-AAN feststellen G4741 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αμεμπτους A-APF untadelig G0273 εν PREP in G1722 αγιωσυνη N-DSF Geheiligtsein G0042 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αυτου P-GSM selbst G0846
1thes 4:15:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 λεγομεν V-PAI-1P sagen G3004 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 κυριου N-GSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 οι T-NPM - G3588 ζωντες V-PAP-NPM leben G2198 οι T-NPM - G3588 περιλειπομενοι V-POP-NPM Übriggelassenen G4035 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρουσιαν N-ASF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 φθασωμεν V-AAS-1P etw. erreichen G5348 τους T-APM - G3588 κοιμηθεντας V-APP-APM schlummern G2837
1thes 5:23:
dt.
αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 αγιασαι V-AAO-3S heiligen G0037 υμας P-2AP du G4771 ολοτελεις A-APM ganz vollständig G3651 και CONJ und G2532 ολοκληρον A-NSN unversehrt G3648 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 αμεμπτως ADV untadelig G0274 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 τηρηθειη V-APO-3S bewahren G5083
2thes 2:1:
dt.
ερωτωμεν V-PAI-1P fragen/bitten G2065 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 ημων P-1GP - G1473 επισυναγωγης N-GSF Zusammenführung G1997 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
2thes 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S enthüllen G0601 ο T-NSM - G3588 ανομος A-NSM gesetzlos G0459 ον R-ASM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αναλωσει V-FAI-3S völlig aufzehren G0355 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταργησει V-FAI-3S unwirksam machen G2673 τη T-DSF - G3588 επιφανεια N-DSF Erscheinung G2015 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846
2thes 2:9:
dt.
ου R-GSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 κατ PREP herab G2596 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 σημειοις N-DPN Zeichen G4592 και CONJ und G2532 τερασιν N-DPN Wunder G5059 ψευδους N-GSN Lüge G5579
jak 5:7:
dt.
μακροψυμησατε V-AAM-2P ausharren G3114 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 γεωργος N-NSM Landarbeiter G1092 εκδεχεται V-PNI-3S erwarten G1551 τον T-ASM - G3588 τιμιον A-ASM kostbar G5093 καρπον N-ASM Frucht G2590 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μακροψυμων V-PAP-NSM ausharren G3114 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 υετον N-ASM Regen G5205 πρωιμον A-ASM Früh(regen) G4406 και CONJ und G2532 οθιμον A-ASM spät G3797
jak 5:8:
dt.
μακροψυμησατε V-AAM-2P ausharren G3114 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 στηριξατε V-AAM-2P feststellen G4741 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448
2petr 1:16:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 σεσοφισμενοις V-RPP-DPM weise machen G4679 μυθοις N-DPM Mythen G3454 εξακολουθησαντες V-AAP-NPM nachfolgen G1811 εγνωρισαμεν V-AAI-1P bekanntmachen G1107 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 παρουσιαν N-ASF Anwesenheit G3952 αλλ CONJ sondern G0235 εποπται N-NPM Betrachter G2030 γενηθεντες V-AOP-NPM werden G1096 της T-GSF - G3588 εκεινου D-GSM jener G1565 μεγαλειοτητος N-GSF Großartigkeit G3168
2petr 3:4:
dt.
και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 που ADV-I Wo? G4226 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 επαγγελια N-NSF Verheißung G1860 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 εκοιμηθησαν V-API-3P schlummern G2837 παντα A-NPN alle G3956 ουτως ADV ebenso G3779 διαμενει V-PAI-3S verbleiben G1265 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 κτισεως N-GSF Schöpfung G2937
2petr 3:12:
dt.
προσδοκωντας V-PAP-APM zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 σπευδοντας V-PAP-APM sich beeilen G4692 την T-ASF - G3588 παρουσιαν N-ASF Anwesenheit G3952 της T-GSF - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημερας N-GSF Tag G2250 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 ουρανοι N-NPM Himmel G3772 πυρουμενοι V-PPP-NPM glühen G4448 λυθησονται V-FPI-3P lösen G3089 και CONJ und G2532 στοιχεια N-NPN Elemente G4747 καυσουμενα V-PPP-NPN unter Fieber leiden G2741 τηκεται V-PPI-3S intr. zerschmelzen G5080
1joh 2:28:
dt.
και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 φανερωψη V-APS-3S offenbaren G5319 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αισχυνψωμεν V-APS-1P sich schämen (müssen) G0153 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern