Strongs Nummer 2169 (εὐχαριστία - Dank(barkeit))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2169@eucharistia (yoo-khar-is-tee'-ah) n.

1. gratitude

2. (actively) grateful language (to God, as an act of worship)

[from G2170]

KJV: thankfulness, (giving of) thanks(-giving)

Root(s): G2170

Deutsche Google-Übersetzung:
2169 @ Eucharistia (yoo-khar-ist-tee'-ah) n.

1. Dankbarkeit

2. (aktiv) dankbare Sprache (zu Gott, als ein Akt der Anbetung)

[von εὐχάριστος]

KJV: Dankbarkeit, (Geben) Danke (-geben)

Wurzel (n): εὐχάριστος

Siehe auch

xml-1229

Synonyme

ὐχήὐχή, προσεχήχή, δέησις, ἔντεξξις, εὐχαριστία, αἴτημα, ἱκετηρία - εὐχή, wenn es Gebet bedeutet, hat anscheinend eine allgemeine Bedeutung. προσεχήχή und δέησις werden oft zusammen verwendet. προσεχήχή beschränkt sich auf das Gebet zu Gott, während δέησις keine solche Einschränkung hat. δέησις bezieht sich auch hauptsächlich auf das Gebet für besondere Vorteile, während προσεχήχή allgemeiner ist. Der prominente Gedanke in ἔντεξξις ist der der Kühnheit und der Freiheit in Annäherung an Gott. ὐχαριστία ist Dank, die dankbare Anerkennung der Barmherzigkeit Gottes, hauptsächlich im Gebet. αἴτημα, ähnlich wie δέησις, bezeichnet eine bestimmte Petition für eine bestimmte Sache. In ἱκετηρία wird besonders die Haltung der Demut und Missbilligung im Gebet hervorgehoben. All diese Worte können manchmal nicht verschiedene Arten von Gebeten anzeigen, sondern dasselbe Gebet aus verschiedenen Blickwinkeln. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von εὐχαριστία ist/sind:

Verse, die εὐχαριστία enthalten

apg 24:3:
dt. παντη ADV auf jede Art und Weise G3839 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πανταχου ADV überall G3837 αποδεχομεθα V-PNI-1P freundlich in Empfang nehmen G0588 κρατιστε A-VSM-S hochverehrt G2903 φηλιξ N-VSM Felix G5344 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169
1kor 14:16:
dt. επει CONJ da ja G1893 εαν COND falls G1437 ευλογησης V-AAS-2S segnen G2127 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 αναπληρων V-PAP-NSM vollständig machen G0378 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 του T-GSM - G3588 ιδιωτου N-GSM Laie G2399 πως ADV-I wie G4459 ερει V-FAI-3S sagen G2046 το T-ASN - G3588 αμην HEB Amen G0281 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169 επειδη CONJ nachdem G1894 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492
2kor 4:15:
dt. τα T-NPN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παντα A-NPN alle G3956 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 πλεονασασα V-AAP-NSF sich mehren G4121 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 πλειονων A-GPM-C viel G4183 την T-ASF - G3588 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 περισσευση V-AAS-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 9:11:
dt. εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 πλουτιζομενοι V-PPP-NPM bereichern G4148 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 απλοτητα N-ASF Einfalt G0572 ητις R-NSF jeder, der G3748 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 δι PREP durch G1223 ημων P-1GP - G1473 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
2kor 9:12:
dt. οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009 ταυτης D-GSF dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσαναπληρουσα V-PAP-NSF zusätzlich ausfüllen G4322 τα T-APN - G3588 υστερηματα N-APN Mangel G5303 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 περισσευουσα V-PAP-NSF darüberhinaus vorhanden sein G4052 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPF viel G4183 ευχαριστιων N-GPF Dank(barkeit) G2169 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
eph 5:4:
dt. και CONJ und G2532 αισχροτης N-NSF Schändlichkeit G0151 και CONJ und G2532 μωρολογια N-NSF törichte Gerede G3473 η PRT oder G2228 ευτραπελια N-NSF Witzelei G2160 τα T-NPN - G3588 ουκ PRT-N nicht G3756 ανηκοντα V-PAP-NPN unpers.: es gehört sich G0433 αλλα CONJ sondern G0235 μαλλον ADV vielmehr G3123 ευχαριστια N-NSF Dank(barkeit) G2169
phil 4:6:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 δεησει N-DSF Flehen G1162 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τα T-NPN - G3588 αιτηματα N-NPN Bitte G0155 υμων P-2GP du G4771 γνωριζεσθω V-PPM-3S bekanntmachen G1107 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
kol 2:7:
dt. ερριζωμενοι V-RPP-NPM wurzeln G4492 και CONJ und G2532 εποικοδομουμενοι V-PPP-NPM daraufbauen G2026 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βεβαιουμενοι V-PPP-NPM festigen G0950 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 καψως ADV so wie G2531 εδιδαχψητε V-API-2P lehren G1321 περισσευοντες V-PAP-NPM darüberhinaus vorhanden sein G4052 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 εν PREP in G1722 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169
kol 4:2:
dt. τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 προσκαρτερειτε V-PAM-2P ausharren bei... G4342 γρηγορουντες V-PAP-NPM wachen G1127 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 εν PREP in G1722 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169
1thes 3:9:
dt. τινα I-ASF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ανταποδουναι V-2AAN vergelten G0467 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 η R-DSF rel. pr. G3739 χαιρομεν V-PAI-1P sich freuen G5463 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473
1tim 2:1:
dt. παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ουν CONJ (al)so G3767 πρωτον ADV-S G4412 παντων A-GPN alle G3956 ποιεισψαι V-PPN tun G4160 δεησεις N-APF Flehen G1162 προσευχας N-APF Gebet G4335 εντευξεις N-APF Fürbitte G1783 ευχαριστιας N-APF Dank(barkeit) G2169 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444
1tim 4:3:
dt. κωλυοντων V-PAP-GPM wehren G2967 γαμειν V-PAN heiraten G1060 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 βρωματων N-GPN Speise G1033 α R-APN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 εις PREP in G1519 μεταληθιν N-ASF Erhalt G3336 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τοις T-DPM - G3588 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 και CONJ und G2532 επεγνωκοσιν V-RAP-DPM erkennen G1921 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225
1tim 4:4:
dt. οτι CONJ daß G3754 παν A-NSN alle G3956 κτισμα N-NSN Geschöpf G2938 ψεου N-GSM Gott G2316 καλον A-NSN recht G2570 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αποβλητον A-NSN verwerflich G0579 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 λαμβανομενον V-PPP-NSN nehmen G2983
offb 4:9:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 δωσιν V-2AAS-3P geben G1325 τα T-NPN - G3588 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
offb 7:12:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 η T-NSF - G3588 ευλογια N-NSF Segen G2129 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ευχαριστια N-NSF Dank(barkeit) G2169 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ισχυς N-NSF Stärke G2479 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern