Strongs Nummer 425 (ἄνεσις - Erleichterung)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
425@anesis (an'-es-is) n.

1. relaxation

2. (figuratively) relief

[from G447]

KJV: eased, liberty, rest

Root(s): G447

Deutsche Google-Übersetzung:
425 @ anesis (an-es-ist) n.

1. Entspannung

2. (bildlich) Erleichterung

[von ἀνίημι]

KJV: erleichtert, Freiheit, Ruhe

Wurzel (n): ἀνίημι


Siehe auch

xml-253

Synonyme

Beide Wörter bedeuten in gewisser Weise Ruhe, aber von verschiedenen Standpunkten. ἀνάπαυσις ist die Ruhe, die durch die Beendigung der Arbeit entsteht, die nur vorübergehend sein kann. ἄνεσις bedeutet wörtlich die Entspannung von Streichern, die eng gezeichnet sind. Daher wird es verwendet, um Leichtigkeit zu bezeichnen, besonders die, die durch die Entspannung von ungünstigen Bedingungen jeder Art, wie Leiden, kommt. (Vgl. Trench)

Wurzel(n) von ἄνεσις ist/sind:

Verse, die ἄνεσις enthalten

apg 24:23:
dt.
διαταξαμενος V-AMP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τε PRT und zwar G5037 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 τηρεισθαι V-PPN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εχειν V-PAN haben G2192 τε PRT und zwar G5037 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κωλυειν V-PAN wehren G2967 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 αυτου P-GSM selbst G0846 υπηρετειν V-PAN Gehilfe sein G5256 η PRT oder G2228 προσερχεσθαι V-PNN hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846
2kor 2:13:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εσχηκα V-RAI-1S haben G2192 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 τω T-DSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ευρειν V-2AAN finden G2147 με P-1AS - G1473 τιτον N-ASM Titus G5103 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 αποταξαμενος V-AMP-NSM sich verabschieden G0657 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109
2kor 7:5:
dt.
και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ελθοντων V-2AAP-GPM kommen G2064 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 εσχηκεν V-RAI-3S haben G2192 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 θλιβομενοι V-PPP-NPM drängen G2346 εξωθεν ADV von außen G1855 μαχαι N-NPF Streit G3163 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 φοβοι N-NPM Furcht G5401
2kor 8:13:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ινα CONJ damit G2443 αλλοις A-DPM anders G0243 ανεσις N-NSF Erleichterung G0425 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 θλιψις N-NSF Bedrängnis G2347 αλλ CONJ sondern G0235 εξ PREP aus G1537 ισοτητος N-GSF Identheit G2471 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νυν ADV nun G3568 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 το T-NSN - G3588 υμων P-2GP du G4771 περισσευμα N-NSN Überfluß G4051 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εκεινων D-GPM jener G1565 υστερημα N-ASN Mangel G5303
2thes 1:7:
dt.
και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 θλιβομενοις V-PPP-DPM drängen G2346 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αποκαλυψει N-DSF Enthüllung G0602 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 μετ PREP inmitten G3326 αγγελων N-GPM Bote G0032 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern