Strongs Nummer 2347 (θλῖψις - Bedrängnis)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2347@thlipsis (thlip'-sis) n.

1. pressure

{literally or figuratively}

[from G2346]

KJV: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

Root(s): G2346

Deutsche Google-Übersetzung:
2347 @ Thlipsis (Thlip'-sis) n.

1. Druck

{wörtlich oder bildlich}

[von θλίβω]

KJV: Betroffene (-tion), Angst, belastet, Verfolgung, Drangsal, Ärger

Wurzel (n): θλίβω


Synonyme

θλῖψις bedeutet nach seiner Ableitung Druck. Im übertragenen Sinn ist es das, was auf den Geist drückt. στενοχωρία bedeutete ursprünglich einen engen, begrenzten Raum. Es bezeichnet Leiden als Folge krampfhafter Umstände. Im Gebrauch kann es nicht immer von θλῖψις unterschieden werden, aber es ist normalerweise ein stärkeres Wort. (Vgl. Trench)

Wurzel(n) von θλῖψις ist/sind:

Verse, die θλῖψις enthalten

mt 13:21:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 δε CONJ aber G1161 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 αλλα CONJ sondern G0235 προσκαιρος A-NSM befristet G4340 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 δε CONJ aber G1161 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 η PRT oder G2228 διωγμου N-GSM Verfolgung G1375 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ευθυς ADV sofort G2112 σκανδαλιζεται V-PPI-3S zur (Sünde) verführen G4624
mt 24:9:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 παραδωσουσιν V-FAI-3P überliefern G3860 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473
mt 24:21:
dt.
εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 τοτε ADV alsdann G5119 θλιψις N-NSF Bedrängnis G2347 μεγαλη A-NSF groß G3173 οια R-NSF derart... G3634 ου PRT-N nicht G3756 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 κοσμου N-GSM Welt G2889 εως ADV bis G2193 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
mt 24:29:
dt.
ευθεως ADV sofort G2112 δε CONJ aber G1161 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 εκεινων D-GPF jener G1565 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 σκοτισθησεται V-FPI-3S sich verfinstern G4654 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σεληνη N-NSF Mond G4582 ου PRT-N nicht G3756 δωσει V-FAI-3S geben G1325 το T-ASN - G3588 φεγγος N-ASN Lichtschein G5338 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αστερες N-NPM Stern G0792 πεσουνται V-FNI-3P fallen G4098 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαλευθησονται V-FPI-3P erschüttern G4531
mk 4:17:
dt.
και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 αλλα CONJ sondern G0235 προσκαιροι A-NPM befristet G4340 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ειτα ADV danach G1534 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 η PRT oder G2228 διωγμου N-GSM Verfolgung G1375 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ευθεως ADV sofort G2112 σκανδαλιζονται V-PPI-3P zur (Sünde) verführen G4624
mk 13:19:
dt.
εσονται V-FDI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 εκειναι D-NPF jener G1565 θλιψις N-NSF Bedrängnis G2347 οια R-NSF derart... G3634 ου PRT-N nicht G3756 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 τοιαυτη D-NSF so beschaffen... G5108 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 κτισεως N-GSF Schöpfung G2937 ης R-GSF rel. pr. G3739 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εως ADV bis G2193 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
mk 13:24:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 εκειναις D-DPF jener G1565 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 εκεινην D-ASF jener G1565 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 σκοτισθησεται V-FPI-3S sich verfinstern G4654 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σεληνη N-NSF Mond G4582 ου PRT-N nicht G3756 δωσει V-FAI-3S geben G1325 το T-ASN - G3588 φεγγος N-ASN Lichtschein G5338 αυτης P-GSF selbst G0846
joh 16:21:
dt.
η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οταν CONJ dann wenn... G3752 τικτη V-PAS-3S gebären G5088 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχει V-PAI-3S haben G2192 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτης P-GSF selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γεννηση V-AAS-3S zeugen G1080 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μνημονευει V-PAI-3S eingedenk sein G3421 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 οτι CONJ daß G3754 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
joh 16:33:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ειρηνην N-ASF Friede G1515 εχητε V-PAS-2P haben G2192 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 εχετε V-PAI-2P haben G2192 αλλα CONJ sondern G0235 θαρσειτε V-PAM-2P guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγω P-1NS - G1473 νενικηκα V-RAI-1S siegen G3528 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
apg 7:10:
dt.
και CONJ und G2532 εξειλετο V-2AMI-3S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 πασων A-GPF alle G3956 των T-GPF - G3588 θλιψεων N-GPF Bedrängnis G2347 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 χαριν N-ASF Gnade G5485 και CONJ und G2532 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 εναντιον PREP vor G1726 φαραω N-PRI Pharaoh G5328 βασιλεως N-GSM König G0935 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 κατεστησεν V-AAI-3S hinstellen G2525 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγουμενον V-PNP-ASM Leitende/achten G2233 επ PREP auf G1909 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 7:11:
dt.
ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 δε CONJ aber G1161 λιμος N-NSM Hunger G3042 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 χανααν N-PRI Kanaan G5477 και CONJ und G2532 θλιψις N-NSF Bedrängnis G2347 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκον V-IAI-3P finden G2147 χορτασματα N-APN sättigende (Nahrungsmittel) G5527 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473
apg 11:19:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 διασπαρεντες V-2APP-NPM zerstreuen G1289 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 της T-GSF - G3588 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 επι PREP auf G1909 στεφανω N-DSM Stephanus G4736 διηλθον V-2AAI-3P durchziehen G1330 εως ADV bis G2193 φοινικης N-GSF Phonizien G5403 και CONJ und G2532 κυπρου N-GSF Cypern G2954 και CONJ und G2532 αντιοχειας N-GSF Antiochia G0490 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 λαλουντες V-PAP-NPM sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 μονον ADV nur G3440 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453
apg 14:22:
dt.
επιστηριζοντες V-PAP-NPM befestigen G1991 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 παρακαλουντες V-PAP-NPM herbeirufen G3870 εμμενειν V-PAN bleiben in ... G1696 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPF viel G4183 θλιψεων N-GPF Bedrängnis G2347 δει V-PAI-3S müssen G1163 ημας P-1AP - G1473 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 20:23:
dt.
πλην ADV indessen G4133 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 κατα PREP herab G2596 πολιν N-ASF Stadt G4172 διαμαρτυρεται V-PNI-3S feierlich bezeugen G1263 λεγον V-PAP-NSN sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δεσμα N-NPN Bande G1199 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 θλιψεις N-NPF Bedrängnis G2347 μενουσιν V-PAI-3P bleiben G3306
roem 2:9:
dt.
ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 στενοχωρια N-NSF Drangsal G4730 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 θυχην N-ASF Seele G5590 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 του T-GSM - G3588 κατεργαζομενου V-PNP-GSM ausführen G2716 το T-ASN - G3588 κακον A-ASN übel G2556 ιουδαιου A-GSM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ελληνος N-GSM Grieche G1672
roem 5:3:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 καυχωμεψα V-PNI-1P Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ψλιθεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716
roem 8:35:
dt.
τις I-NSM wer G5101 ημας P-1AP - G1473 χωρισει V-FAI-3S trennen G5563 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 η PRT oder G2228 στενοχωρια N-NSF Drangsal G4730 η PRT oder G2228 διωγμος N-NSM Verfolgung G1375 η PRT oder G2228 λιμος N-NSM Hunger G3042 η PRT oder G2228 γυμνοτης N-NSF Blöße G1132 η PRT oder G2228 κινδυνος N-NSM Gefahr G2794 η PRT oder G2228 μαχαιρα N-NSF Kurzschwert G3162
roem 12:12:
dt.
τη T-DSF - G3588 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 χαιροντες V-PAP-NPM sich freuen G5463 τη T-DSF - G3588 ψλιθει N-DSF Bedrängnis G2347 υπομενοντες V-PAP-NPM geduldig ausharren G5278 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342
1kor 7:28:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 γημης V-AAS-2S heiraten G1060 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτες V-2AAI-2S sündigen G0264 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 γημη V-AAS-3S heiraten G1060 η T-NSF - G3588 παρθενος N-NSF Jungfrau G3933 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτεν V-2AAI-3S sündigen G0264 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εξουσιν V-FAI-3P haben G2192 οι T-NPM - G3588 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 φειδομαι V-PNI-1S sich etw. ersparen G5339
2kor 1:4:
dt.
ο T-NSM - G3588 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 ημας P-1AP - G1473 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δυνασθαι V-PNN können G1410 ημας P-1AP - G1473 παρακαλειν V-PAN herbeirufen G3870 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 ης R-GSF rel. pr. G3739 παρακαλουμεθα V-PPI-1P herbeirufen G3870 αυτοι P-NPM selbst G0846 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 1:8:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 θελομεν V-PAI-1P wollen G2309 υμας P-2AP du G4771 αγνοειν V-PAN nicht kennen G0050 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473 της T-GSF - G3588 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ασια N-DSF Asia G0773 οτι CONJ daß G3754 καθ PREP herab G2596 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 εβαρηθημεν V-API-1P beschwert sein G0916 υπερ PREP für... G5228 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 ωστε CONJ so daß G5620 εξαπορηθηναι V-APN (völlig) verzweifeln G1820 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ζην V-PAN leben G2198
2kor 2:4:
dt.
εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 πολλης A-GSF viel G4183 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 συνοχης N-GSF Bedrückung G4928 καρδιας N-GSF Herz G2588 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPN viel G4183 δακρυων N-GPN Träne G1144 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 λυπηθητε V-APS-2P betrüben G3076 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχω V-PAI-1S haben G2192 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
2kor 4:17:
dt.
το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παραυτικα ADV adj. augenblickliche... G3910 ελαφρον A-NSN leicht G1645 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473 καθ PREP herab G2596 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 εις PREP in G1519 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 αιωνιον A-ASN ewig G0166 βαρος N-ASN Schwere G0922 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 ημιν P-1DP - G1473
2kor 6:4:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 ως ADV wie G5613 θεου N-GSM Gott G2316 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 πολλη A-DSF viel G4183 εν PREP in G1722 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 εν PREP in G1722 αναγκαις N-DPF Notwendigkeit G0318 εν PREP in G1722 στενοχωριαις N-DPF Drangsal G4730
2kor 7:4:
dt.
πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 πεπληρωμαι V-RPI-1S voll machen G4137 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S sogar im Überfluß vorhanden G5248 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473
2kor 8:2:
dt.
οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 δοκιμη N-DSF akt.: Erprobung G1382 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 η T-NSF - G3588 περισσεια N-NSF Überfließende G4050 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κατα PREP herab G2596 βαθους N-GSN Tiefe G0899 πτωχεια N-NSF Bettelarmut G4432 αυτων P-GPM selbst G0846 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 απλοτητος N-GSF Einfalt G0572 αυτων P-GPM selbst G0846
2kor 8:13:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ινα CONJ damit G2443 αλλοις A-DPM anders G0243 ανεσις N-NSF Erleichterung G0425 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 θλιψις N-NSF Bedrängnis G2347 αλλ CONJ sondern G0235 εξ PREP aus G1537 ισοτητος N-GSF Identheit G2471 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νυν ADV nun G3568 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 το T-NSN - G3588 υμων P-2GP du G4771 περισσευμα N-NSN Überfluß G4051 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εκεινων D-GPM jener G1565 υστερημα N-ASN Mangel G5303
eph 3:13:
dt.
διο CONJ darum G1352 αιτουμαι V-PMI-1S erbitten G0154 μη PRT-N nicht G3361 εκκακειν V-PAN ermatten G1573 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 υμων P-2GP du G4771
phil 1:16:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 εξ PREP aus G1537 εριθειας N-GSF Eigennutz G2052 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 ουχ PRT-N nicht G3756 αγνως ADV lauter G0055 οιομενοι V-PNP-NPM wähnen G3633 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 επιφερειν V-PAN vorbringen G2018 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473
phil 4:14:
dt.
πλην ADV indessen G4133 καλως ADV recht G2573 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 συγκοινωνησαντες V-AAP-NPM zusammen Gemeinschaft haben an... G4790 μου P-1GS - G1473 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347
kol 1:24:
dt.
νυν ADV nun G3568 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 παψημασιν N-DPN Leid(en) G3804 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ανταναπληρω V-PAI-1S etw. stellvertretend ausfüllen G0466 τα T-APN - G3588 υστερηματα N-APN Mangel G5303 των T-GPF - G3588 ψλιθεων N-GPF Bedrängnis G2347 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 αυτου P-GSM selbst G0846 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577
1thes 1:6:
dt.
και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 μιμηται N-NPM Nachahmer G3402 ημων P-1GP - G1473 εγενηθητε V-AOI-2P werden G1096 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δεξαμενοι V-ADP-NPM empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 εν PREP in G1722 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 πολλη A-DSF viel G4183 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
1thes 3:3:
dt.
το T-ASN - G3588 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 σαινεσθαι V-PPN wankend werden G4525 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 ταυταις D-DPF dies* G3778 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 κειμεθα V-PNI-1P liegen G2749
1thes 3:7:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρεκληθημεν V-API-1P herbeirufen G3870 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 αναγκη N-DSF Notwendigkeit G0318 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 πιστεως N-GSF Glaube G4102
2thes 1:4:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 ημας P-1AP - G1473 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 καυχασθαι V-PNN Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 διωγμοις N-DPM Verfolgung G1375 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 αις R-DPF rel. pr. G3739 ανεχεσθε V-PNI-2P ertragen G0430
2thes 1:6:
dt.
ειπερ COND wenn nämlich G1512 δικαιον A-NSN gerecht G1342 παρα PREP seitens... G3844 θεω N-DSM Gott G2316 ανταποδουναι V-2AAN vergelten G0467 τοις T-DPM - G3588 θλιβουσιν V-PAP-DPM drängen G2346 υμας P-2AP du G4771 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347
hebr 10:33:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 μεν PRT zwar... G3303 ονειδισμοις N-DPM Schmähung G3680 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 θεατριζομενοι V-PPP-NPM zur Schau gestellt werden G2301 τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 των T-GPM - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 αναστρεφομενων V-PPP-GPM verkehren G0390 γενηθεντες V-AOP-NPM werden G1096
jak 1:27:
dt.
ψρησκεια N-NSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 καψαρα A-NSF rein G2513 και CONJ und G2532 αμιαντος A-NSF unbesudelt G0283 παρα PREP seitens... G3844 ψεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρι N-DSM Vater G3962 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επισκεπτεσψαι V-PNN heimsuchen G1980 ορφανους A-APM Waise G3737 και CONJ und G2532 χηρας N-APF Witwe G5503 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ψλιθει N-DSF Bedrängnis G2347 αυτων P-GPM selbst G0846 ασπιλον A-ASM unbeschmutzt G0784 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 τηρειν V-PAN bewahren G5083 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889
offb 1:9:
dt.
εγω P-1NS - G1473 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 κοινωνος N-NSM Gemeinschafter G2844 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 εγενομην V-2ADI-1S werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νησω N-DSF Insel G3520 τη T-DSF - G3588 καλουμενη V-PPP-DSF rufen G2564 πατμω N-DSF Patmos G3963 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
offb 2:9:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πτωχειαν N-ASF Bettelarmut G4432 αλλα CONJ sondern G0235 πλουσιος A-NSM reich G4145 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 βλασφημιαν N-ASF Lästerung G0988 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ειναι V-PAN sein G1510 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 συναγωγη N-NSF Synagoge G4864 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567
offb 2:10:
dt.
μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 2:22:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 βαλλω V-PAI-1S werfen G0906 αυτην P-ASF selbst G0846 εις PREP in G1519 κλινην N-ASF Bett G2825 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μοιχευοντας V-PAP-APM ehebrechen G3431 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 μεγαλην A-ASF groß G3173 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησωσιν V-AAS-3P Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 7:14:
dt.
και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 και CONJ und G2532 επλυναν V-AAI-3P spülen G4150 τας T-APF - G3588 στολας N-APF lange Gewand G4749 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελευκαναν V-AAI-3P weiß machen G3021 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern