Strongs Nummer 3109 (Μακεδονία - Mazedonien)

apg 16:9:
dt. και CONJ und G2532 οραμα N-NSN Traumgesicht G3705 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ωφθη V-API-3S sehen G3708 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 ανηρ N-NSM Mann G0435 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 μακεδων N-NSM Mazedonier G3110 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 διαβας V-2AAP-NSM durchschreiten G1224 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 βοηθησον V-AAM-2S helfend zu Hilfe kommen G0997 ημιν P-1DP - G1473

apg 16:10:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ευθεως ADV sofort G2112 εζητησαμεν V-AAI-1P suchen G2212 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 συμβιβαζοντες V-PAP-NPM zusammengehalten werdend G4822 οτι CONJ daß G3754 προσκεκληται V-RNI-3S herzurufen G4341 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 αυτους P-APM selbst G0846

apg 16:12:
dt. εκειθεν ADV von dort G1564 τε PRT und zwar G5037 εις PREP in G1519 φιλιππους N-APM Philippi G5375 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πρωτη A-NSF-S erste G4413 της T-GSF - G3588 μεριδος N-GSF Anteil G3310 της T-GSF - G3588 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 πολις N-NSF Stadt G4172 κολωνεια N-NSF Kolonie G2862 ημεν V-IAI-1P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 διατριβοντες V-PAP-NPM verweilen G1304 ημερας N-APF Tag G2250 τινας X-APF jemand G5100

apg 18:5:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 κατηλθον V-2AAI-3P herabkommen G2718 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 σιλας N-NSM Silas G4609 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 συνειχετο V-IPI-3S zusammenhalten G4912 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 διαμαρτυρομενος V-PNP-NSM feierlich bezeugen G1263 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424

apg 19:21:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 επληρωθη V-API-3S voll machen G4137 ταυτα D-NPN dies* G3778 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 διελθων V-2AAP-NSM durchziehen G1330 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 αχαιαν N-ASF Achaia G0882 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 με P-1AS - G1473 εκει ADV dort G1563 δει V-PAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ρωμην N-ASF Rom G4516 ιδειν V-2AAN sehen G3708

apg 19:22:
dt. αποστειλας V-AAP-NSM senden G0649 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 διακονουντων V-PAP-GPM bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846 τιμοθεον N-ASM Timotheus G5095 και CONJ und G2532 εραστον N-ASM Erastus G2037 αυτος P-NSM selbst G0846 επεσχεν V-2AAI-3S achtgeben auf... G1907 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773

apg 20:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 παυσασθαι V-AMN ruhen G3973 τον T-ASM - G3588 θορυβον N-ASM Lärm G2351 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 πορευθηναι V-AON hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109

apg 20:3:
dt. ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 αυτω P-DSM selbst G0846 επιβουλης N-GSF beabsichtigte Anschlag G1917 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195 αναγεσθαι V-PPN hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συριαν N-ASF Syrien G4947 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γνωμη N-NSF Meinung G1106 του T-GSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 δια PREP durch G1223 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109

roem 15:26:
dt. ευδοκησαν V-AAI-3P Wohlgefallen haben G2106 γαρ CONJ denn G1063 μακεδονια N-NSF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 αχαια N-NSF Achaia G0882 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 τινα X-ASF jemand G5100 ποιησασψαι V-AMN tun G4160 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 πτωχους A-APM bettelarm G4434 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419

1kor 16:5:
dt. ελευσομαι V-FDI-1S kommen G2064 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 οταν CONJ dann wenn... G3752 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 διελθω V-2AAS-1S durchziehen G1330 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 γαρ CONJ denn G1063 διερχομαι V-PNI-1S durchziehen G1330

2kor 1:16:
dt. και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 υμων P-2GP du G4771 διελθειν V-2AAN durchziehen G1330 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 απο PREP von G0575 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 υφ PREP von G5259 υμων P-2GP du G4771 προπεμφθηναι V-APN jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449

2kor 2:13:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εσχηκα V-RAI-1S haben G2192 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 τω T-DSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ευρειν V-2AAN finden G2147 με P-1AS - G1473 τιτον N-ASM Titus G5103 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 αποταξαμενος V-AMP-NSM sich verabschieden G0657 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109

2kor 7:5:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ελθοντων V-2AAP-GPM kommen G2064 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 εσχηκεν V-RAI-3S haben G2192 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 θλιβομενοι V-PPP-NPM drängen G2346 εξωθεν ADV von außen G1855 μαχαι N-NPF Streit G3163 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 φοβοι N-NPM Furcht G5401

2kor 8:1:
dt. γνωριζομεν V-PAI-1P bekanntmachen G1107 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 την T-ASF - G3588 δεδομενην V-RPP-ASF geben G1325 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 της T-GSF - G3588 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109

2kor 11:9:
dt. και CONJ und G2532 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 υστερηθεις V-APP-NSM ermangeln G5302 ου PRT-N nicht G3756 κατεναρκησα V-AAI-1S intr. jmdm. zur Last fallen G2655 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 το T-ASN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υστερημα N-ASN Mangel G5303 μου P-1GS - G1473 προσανεπληρωσαν V-AAI-3P zusätzlich ausfüllen G4322 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 απο PREP von G0575 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 αβαρη A-ASM unbeschwerlich G0004 υμιν P-2DP du G4771 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 ετηρησα V-AAI-1S bewahren G5083 και CONJ und G2532 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083

phil 4:15:
dt. οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 φιλιππησιοι N-VPM Philipper G5374 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αρχη N-DSF Anfang G0746 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 οτε ADV da... G3753 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831 απο PREP von G0575 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 ουδεμια A-NSF-N niemand G3762 μοι P-1DS - G1473 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 εκοινωνησεν V-AAI-3S Gemeinschaft haben an... G2841 εις PREP in G1519 λογον N-ASM Wort G3056 δοσεως N-GSF Geben G1394 και CONJ und G2532 ληψεως N-GSF Nehmen G3028 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 υμεις P-2NP du G4771 μονοι A-NPM allein G3441

1thes 1:7:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 υμας P-2AP du G4771 τυπους N-APM Typus G5179 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μακεδονια N-DSF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 αχαια N-DSF Achaia G0882

1thes 1:8:
dt. αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 εξηχηται V-RPI-3S Pass.hinaustönen lassen G1837 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μακεδονια N-DSF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αχαια N-DSF Achaia G0882 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τοπω N-DSM Ort G5117 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 εξεληλυθεν V-2RAI-3S herauskommen G1831 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 ημας P-1AP - G1473 εχειν V-PAN haben G2192 λαλειν V-PAN sprechen G2980 τι X-ASN jemand G5100

1thes 4:10:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 αυτο P-ASN selbst G0846 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 μακεδονια N-DSF Mazedonien G3109 παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 μαλλον ADV vielmehr G3123

1tim 1:3:
dt. καψως ADV so wie G2531 παρεκαλεσα V-AAI-1S herbeirufen G3870 σε P-2AS du G4771 προσμειναι V-AAN verharren G4357 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 πορευομενος V-PNP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 ινα CONJ damit G2443 παραγγειλης V-AAS-2S anweisen G3853 τισιν X-DPM jemand G5100 μη PRT-N nicht G3361 ετεροδιδασκαλειν V-PAN andersartiges lehren G2085