Strongs Nummer 1299 (διατάσσω - (befehlend) anordnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1299@diatasso (dee-at-as'-so) v.

1. to arrange thoroughly

2. (specially) institute, prescribe, etc.

[from G1223 and G5021]

KJV: appoint, command, give, (set in) order, ordain

Root(s): G1223, G5021

Deutsche Google-Übersetzung:
1299 @ diatasso (dee-at-as'-so) v.

1. gründlich zu arrangieren

2. (besonders) Institut, verschreiben, etc.

[aus διά und τάσσω]

KJV: ernennen, befehlen, geben, in Ordnung bringen, ordinieren

Wurzel (n): διά, τάσσω

Siehe auch

xml-723xml-724xml-726
Wurzel(n) von διατάσσω ist/sind:
διατάσσω is Wurzel von:

Verse, die διατάσσω enthalten

mt 11:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 διατασσων V-PAP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τοις T-DPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 μετεβη V-2AAI-3S hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 του T-GSN - G3588 διδασκειν V-PAN lehren G1321 και CONJ und G2532 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πολεσιν N-DPF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 3:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πλεον A-ASN-C viel G4183 παρα PREP seitens... G3844 το T-ASN - G3588 διατεταγμενον V-RPP-ASN (befehlend) anordnen G1299 υμιν P-2DP du G4771 πρασσετε V-PAM-2P praktizieren G4238
lk 8:55:
dt. και CONJ und G2532 επεστρεψεν V-AAI-3S umwenden G1994 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 παραχρημα ADV sogleich G3916 και CONJ und G2532 διεταξεν V-AAI-3S (befehlend) anordnen G1299 αυτη P-DSF selbst G0846 δοθηναι V-APN geben G1325 φαγειν V-2AAN essen G5315
lk 17:9:
dt. μη PRT-N nicht G3361 χαριν N-ASF Gnade G5485 εχει V-PAI-3S haben G2192 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 εκεινω D-DSM jener G1565 οτι CONJ daß G3754 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τα T-APN - G3588 διαταχθεντα V-APP-APN (befehlend) anordnen G1299 ου PRT-N nicht G3756 δοκω V-PAI-1S meinen G1380
lk 17:10:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 οταν CONJ dann wenn... G3752 ποιησητε V-AAS-2P tun G4160 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 διαταχθεντα V-APP-APN (befehlend) anordnen G1299 υμιν P-2DP du G4771 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αχρειοι A-NPM unnütz G0888 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ο R-ASN rel. pr. G3739 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 ποιησαι V-AAN tun G4160 πεποιηκαμεν V-RAI-1P tun G4160
apg 7:44:
dt. η T-NSF - G3588 σκηνη N-NSF Zelt G4633 του T-GSN - G3588 μαρτυριου N-GSN Zeugnis G3142 ην V-IAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 πατρασιν N-DPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 καθως ADV so wie G2531 διεταξατο V-AMI-3S (befehlend) anordnen G1299 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 μωση N-DSM Mose G3475 ποιησαι V-AAN tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 ον R-ASM rel. pr. G3739 εωρακει V-LAI-3S-ATT sehen G3708
apg 20:13:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασσον N-ASF Assos G0789 εκειθεν ADV von dort G1564 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αναλαμβανειν V-PAN aufnehmen G0353 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 διατεταγμενος V-RPP-NSM (befehlend) anordnen G1299 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 πεζευειν V-PAN zu Fuß (gehen) G3978
apg 23:31:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 διατεταγμενον V-RPP-ASN (befehlend) anordnen G1299 αυτοις P-DPM selbst G0846 αναλαβοντες V-2AAP-NPM aufnehmen G0353 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αντιπατριδα N-ASF Antipatris G0494
apg 24:23:
dt. διαταξαμενος V-AMP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τε PRT und zwar G5037 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 τηρεισθαι V-PPN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εχειν V-PAN haben G2192 τε PRT und zwar G5037 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κωλυειν V-PAN wehren G2967 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 αυτου P-GSM selbst G0846 υπηρετειν V-PAN Gehilfe sein G5256 η PRT oder G2228 προσερχεσθαι V-PNN hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846
1kor 7:17:
dt. ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 κεκληκεν V-RAI-3S rufen G2564 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατειτω V-PAM-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 πασαις A-DPF alle G3956 διατασσομαι V-PMI-1S (befehlend) anordnen G1299
1kor 9:14:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 διεταξεν V-AAI-3S (befehlend) anordnen G1299 τοις T-DPM - G3588 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 καταγγελλουσιν V-PAP-DPM verkündigen G2605 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ζην V-PAN leben G2198
1kor 11:34:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 πεινα V-PAI-3S hungern G3983 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 κριμα N-ASN Urteil G2917 συνερχησθε V-PNS-2P zusammenkommen G4905 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιπα A-APN übrig G3062 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 διαταξομαι V-FDI-1S (befehlend) anordnen G1299
1kor 16:1:
dt. περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 λογιας N-GSF Kollekte G3048 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 διεταξα V-AAI-1S (befehlend) anordnen G1299 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 της T-GSF - G3588 γαλατιας N-GSF Galatien G1053 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160
gal 3:19:
dt. τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 των T-GPF - G3588 παραβασεων N-GPF Übertretung G3847 χαριν PREP wegen G5484 προσετεθη V-API-3S hinzufügen G4369 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 σπερμα N-NSN Same G4690 ω R-DSN rel. pr. G3739 επηγγελται V-RPI-3S verheißen G1861 διαταγεις V-2APP-NSM (befehlend) anordnen G1299 δι PREP durch G1223 αγγελων N-GPM Bote G0032 εν PREP in G1722 χειρι N-DSF Hand G5495 μεσιτου N-GSM Mittler G3316
tit 1:5:
dt. τουτου D-GSN dies* G3778 χαριν PREP wegen G5484 κατελιπον V-2AAI-1S verlassen G2641 σε P-2AS du G4771 εν PREP in G1722 κρητη N-DSF Kreta G2914 ινα CONJ damit G2443 τα T-APN - G3588 λειποντα V-PAP-APN mangeln G3007 επιδιορψωση V-AMS-2S nachträglich völlig in Ordnung bringen G1930 και CONJ und G2532 καταστησης V-AAS-2S hinstellen G2525 κατα PREP herab G2596 πολιν N-ASF Stadt G4172 πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 ως ADV wie G5613 εγω P-1NS - G1473 σοι P-2DS du G4771 διεταξαμην V-AMI-1S (befehlend) anordnen G1299
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern