apg 21:32: dt.οςR-NSMrel. pr.G3739εξαυτηςADValsbaldG1824παραλαβωνV-2AAP-NSMbeiseite nehmenG3880στρατιωταςN-APMSoldatG4757καιCONJundG2532εκατονταρχουςN-APMCenturioG1543κατεδραμενV-2AAI-3SherablaufenG2701επPREPaufG1909αυτουςP-APMselbstG0846οιT-NPM-G3588δεCONJaberG1161ιδοντεςV-2AAP-NPMsehenG3708τονT-ASM-G3588χιλιαρχονN-ASMOberstG5506καιCONJundG2532τουςT-APM-G3588στρατιωταςN-APMSoldatG4757επαυσαντοV-AMI-3PruhenG3973τυπτοντεςV-PAP-NPMschlagenG5180τονT-ASM-G3588παυλονN-ASMPaulusG3972
apg 22:25: dt.ωςADVwieG5613δεCONJaberG1161προετεινενV-AAI-3ShinstreckenG4385αυτονP-ASMselbstG0846τοιςT-DPM-G3588ιμασινN-DPMLederriemenG2438ειπενV-2AAI-3SsagenG3004προςPREPfürG4314τονT-ASM-G3588εστωταV-RAP-ASMstellenG2476εκατονταρχονN-ASMCenturioG1543οT-NSM-G3588παυλοςN-NSMPaulusG3972ειCONDwennG1487ανθρωπονN-ASMMenschG0444ρωμαιονA-ASMRömerG4514καιCONJundG2532ακατακριτονA-ASMunverurteiltG0178εξεστινV-PAI-3Ses ist erlaubtG1832υμινP-2DPduG4771μαστιζεινV-PANmit Geißel (zu schlagen)G3147
apg 23:23: dt.καιCONJundG2532προσκαλεσαμενοςV-ADP-NSMherzurufenG4341δυοA-NUIzweiG1417τιναςX-APMjemandG5100τωνT-GPM-G3588εκατονταρχωνN-GPMCenturioG1543ειπενV-2AAI-3SsagenG3004ετοιμασατεV-AAM-2PbereitenG2090στρατιωταςN-APMSoldatG4757διακοσιουςA-APMzweihundertG1250οπωςADVdamitG3704πορευθωσινV-AOS-3PhingehenG4198εωςADVbisG2193καισαρειαςN-GSFCaesareaG2542καιCONJundG2532ιππειςN-APMReiterG2460εβδομηκονταA-NUI... siebzigG1440καιCONJundG2532δεξιολαβουςN-APMLeichtbewaffneteG1187διακοσιουςA-APMzweihundertG1250αποPREPvonG0575τριτηςA-GSFdritteG5154ωραςN-GSFStundeG5610τηςT-GSF-G3588νυκτοςN-GSFNachtG3571
apg 24:23: dt.διαταξαμενοςV-AMP-NSM(befehlend) anordnenG1299τεPRTund zwarG5037τωT-DSM-G3588εκατονταρχηN-DSMCenturioG1543τηρεισθαιV-PPNbewahrenG5083τονT-ASM-G3588παυλονN-ASMPaulusG3972εχεινV-PANhabenG2192τεPRTund zwarG5037ανεσινN-ASFErleichterungG0425καιCONJundG2532μηδεναA-ASM-Nauch nicht ein*G3367κωλυεινV-PANwehrenG2967τωνT-GPM-G3588ιδιωνA-GPMeigenG2398αυτουP-GSMselbstG0846υπηρετεινV-PANGehilfe seinG5256ηPRToderG2228προσερχεσθαιV-PNNhinzutretenG4334αυτωP-DSMselbstG0846
apg 27:1: dt.ωςADVwieG5613δεCONJaberG1161εκριθηV-API-3SurteilenG2919τουT-GSN-G3588αποπλεινV-PANwegsegelnG0636ημαςP-1AP-G1473ειςPREPinG1519τηνT-ASF-G3588ιταλιανN-ASFItalienG2482παρεδιδουνV-IAI-3PüberliefernG3860τονT-ASM-G3588τεPRTund zwarG5037παυλονN-ASMPaulusG3972καιCONJundG2532τιναςX-APMjemandG5100ετερουςA-APMadj. und andereG2087δεσμωταςN-APMGefangenenG1202εκατονταρχηN-DSMCenturioG1543ονοματιN-DSNNameG3686ιουλιωN-DSMJuliusG2457σπειρηςN-GSFKohorteG4686σεβαστηςA-GSFverehrungswürdigG4575
apg 27:6: dt.κακειADV-Kund dortG2546ευρωνV-2AAP-NSMfindenG2147οT-NSM-G3588εκατονταρχοςN-NSMCenturioG1543πλοιονN-ASNSchiffG4143αλεξανδρινονA-ASNalexandrinischG0222πλεονV-PAP-ASNsegelnG4126ειςPREPinG1519τηνT-ASF-G3588ιταλιανN-ASFItalienG2482ενεβιβασενV-AAI-3Seinsteigen lassenG1688ημαςP-1AP-G1473ειςPREPinG1519αυτοP-ASNselbstG0846
apg 27:43: dt.οT-NSM-G3588δεCONJaberG1161εκατονταρχοςN-NSMCenturioG1543βουλομενοςV-PNP-NSMbeschließenG1014διασωσαιV-AANhindurchrettenG1295τονT-ASM-G3588παυλονN-ASMPaulusG3972εκωλυσενV-AAI-3SwehrenG2967αυτουςP-APMselbstG0846τουT-GSN-G3588βουληματοςN-GSNvon Gott: BeschlußG1013εκελευσενV-AAI-3SbefehlenG2753τεPRTund zwarG5037τουςT-APM-G3588δυναμενουςV-PNP-APMkönnenG1410κολυμβανV-PANschwimmenG2860απορριψανταςV-AAP-APMsich wegschleudernG0641πρωτουςA-APM-SersteG4413επιPREPaufG1909τηνT-ASF-G3588γηνN-ASFErdeG1093εξιεναιV-PANheraustretenG1826
apg 28:16: dt.οτεADVda...G3753δεCONJaberG1161ηλθομενV-2AAI-1PkommenG2064ειςPREPinG1519ρωμηνN-ASFRomG4516οT-NSM-G3588εκατονταρχοςN-NSMCenturioG1543παρεδωκενV-AAI-3SüberliefernG3860τουςT-APM-G3588δεσμιουςN-APMGebundeneG1198τωT-DSM-G3588στρατοπεδαρχηN-DSMHeerlagerkommandantG4759τωT-DSM-G3588δεCONJaberG1161παυλωN-DSMPaulusG3972επετραπηV-API-3SerlaubenG2010μενεινV-PANbleibenG3306καθPREPherabG2596εαυτονF-3ASMsich selbstG1438συνPREPsamt...G4862τωT-DSM-G3588φυλασσοντιV-PAP-DSMverwahrenG5442αυτονP-ASMselbstG0846στρατιωτηN-DSMSoldatG4757