Strongs Nummer 5452 (φυτεύω - pflanzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5452@phuteuo (foot-yoo'-o) v.

1. to set out in the earth, i.e. implant

2. (figuratively) to instil doctrine

[from a derivative of G5453]

KJV: plant

Root(s): G5453

Deutsche Google-Übersetzung:
5452 @ phuteuo (Fuß-yoo'-o) v.

1. in der Erde, d. H. Implantat, aufzustellen

2. (bildlich) um Lehre zu vermitteln

[aus einem Derivat von φύω]

KJV: Pflanze

Wurzel (n): φύω


Siehe auch

xml-2397xml-2398


Wurzel(n) von φυτεύω ist/sind:
φυτεύω is Wurzel von:

Verse, die φυτεύω enthalten

mt 15:13:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πασα A-NSF alle G3956 φυτεια N-NSF Gepflanzte G5451 ην R-ASF rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 ουρανιος A-NSM aus Himmeln... G3770 εκριζωθησεται V-FPI-3S entwurzeln G1610
mt 21:33:
dt.
αλλην A-ASF anders G0243 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ακουσατε V-AAM-2P hören G0191 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 οστις R-NSM jeder, der G3748 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 αυτω P-DSM selbst G0846 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ληνον N-ASF Keltertrog G3025 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
mk 12:1:
dt.
και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 λεγειν V-PAN sagen G3004 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 υποληνιον N-ASN Auffangtrog G5276 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
lk 13:6:
dt.
ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αμπελωνι N-DSM Weingarten G0290 αυτου P-GSM selbst G0846 πεφυτευμενην V-RPP-ASF pflanzen G5452 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 καρπον N-ASM Frucht G2590 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147
lk 17:6:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 εχετε V-PAI-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ως ADV wie G5613 κοκκον N-ASM Korn G2848 σιναπεως N-GSN Senf(korn) G4615 ελεγετε V-IAI-2P sagen G3004 αν PRT - G0302 τη T-DSF - G3588 συκαμινω N-DSF Maulbeerbaum G4807 ταυτη D-DSF dies* G3778 εκριζωθητι V-APM-2S entwurzeln G1610 και CONJ und G2532 φυτευθητι V-APM-2S pflanzen G5452 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 υπηκουσεν V-AAI-3S horchen G5219 αν PRT - G0302 υμιν P-2DP du G4771
lk 17:28:
dt.
ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 λωτ N-PRI Lot G3091 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 ηγοραζον V-IAI-3P kaufen G0059 επωλουν V-IAI-3P verkaufen G4453 εφυτευον V-IAI-3P pflanzen G5452 ωκοδομουν V-IAI-3P erbauen G3618
lk 20:9:
dt.
ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 λεγειν V-PAN sagen G3004 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 χρονους N-APM Zeitraum G5550 ικανους A-APM hinreichend G2425
1kor 3:6:
dt.
εγω P-1NS - G1473 εφυτευσα V-AAI-1S pflanzen G5452 απολλως N-NSM Apollos G0625 εποτισεν V-AAI-3S tränken G4222 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ηυξανεν V-IAI-3S wachsen lassen G0837
1kor 3:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ο T-NSM - G3588 φυτευων V-PAP-NSM pflanzen G5452 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τι X-NSN jemand G5100 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ο T-NSM - G3588 ποτιζων V-PAP-NSM tränken G4222 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 αυξανων V-PAP-NSM wachsen lassen G0837 θεος N-NSM Gott G2316
1kor 3:8:
dt.
ο T-NSM - G3588 φυτευων V-PAP-NSM pflanzen G5452 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ποτιζων V-PAP-NSM tränken G4222 εν A-NSN e i n* G1520 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398 μισθον N-ASM Lohn G3408 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398 κοπον N-ASM Mühe G2873
1kor 9:7:
dt.
τις I-NSM wer G5101 στρατευεται V-PMI-3S Kriegsdienste tun G4754 ιδιοις A-DPN eigen G2398 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 ποτε PRT irgendwann G4218 τις I-NSM wer G5101 φυτευει V-PAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γαλακτος N-GSN Milch G1051 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern