Strongs Nummer 4165 (ποιμαίνω - hüten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4165@poimaino (poy-mai'-no) v.

1. to tend as a shepherd of

2. (figuratively) supervisor

[from G4166]

KJV: feed (cattle), rule

Root(s): G4166

Deutsche Google-Übersetzung:
4165 @ poimaino (poy-mai'-no) v.

1. sich als Hirte zu verhalten

2. (bildlich) Supervisor

[aus ποιμήν]

KJV: füttern (Rinder), herrschen

Wurzel (n): ποιμήν

Siehe auch

xml-1954

Synonyme

Trench
Wurzel(n) von ποιμαίνω ist/sind:
ποιμαίνω is Wurzel von:

Verse, die ποιμαίνω enthalten

mt 2:6:
dt. και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 γη N-VSF Erde G1093 ιουδα N-GSM Juda G2448 ουδαμως ADV-N keineswegs G3760 ελαχιστη A-NSF-S gering G1646 ει V-PAI-2S sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγεμοσιν N-DPM Statthalter G2232 ιουδα N-GSM Juda G2448 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 γαρ CONJ denn G1063 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 ηγουμενος V-PNP-NSM Leitende/achten G2233 οστις R-NSM jeder, der G3748 ποιμανει V-FAI-3S hüten G4165 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
lk 17:7:
dt. τις I-NSM wer G5101 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 δουλον N-ASM Sklave G1401 εχων V-PAP-NSM haben G2192 αροτριωντα V-PAP-ASM pflügen G0722 η PRT oder G2228 ποιμαινοντα V-PAP-ASM hüten G4165 ος R-NSM rel. pr. G3739 εισελθοντι V-2AAP-DSM hineinkommen G1525 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αγρου N-GSM Feld G0068 ερει V-FAI-3S sagen G2046 ευθεως ADV sofort G2112 παρελθων V-2AAP-NSM vorübergehen G3928 αναπεσε V-2AAM-2S sich niederlassen G0377
joh 21:16:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 δευτερον ADV zweite G1208 σιμων N-VSM Simon G4613 ιωνα N-GSM Jona G2495 αγαπας V-PAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 φιλω V-PAI-1S gern haben G5368 σε P-2AS du G4771 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ποιμαινε V-PAM-2S hüten G4165 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 μου P-1GS - G1473
apg 20:28:
dt. προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 ουν CONJ (al)so G3767 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 παντι A-DSN alle G3956 τω T-DSN - G3588 ποιμνιω N-DSN Schafherdlein G4168 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 υμας P-2AP du G4771 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 επισκοπους N-APM Aufseher G1985 ποιμαινειν V-PAN hüten G4165 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 θεου N-GSM Gott G2316 ην R-ASF rel. pr. G3739 περιεποιησατο V-AMI-3S etw. für sich erwerben G4046 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 αιματος N-GSN Blut G0129
1kor 9:7:
dt. τις I-NSM wer G5101 στρατευεται V-PMI-3S Kriegsdienste tun G4754 ιδιοις A-DPN eigen G2398 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 ποτε PRT irgendwann G4218 τις I-NSM wer G5101 φυτευει V-PAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γαλακτος N-GSN Milch G1051 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068
1petr 5:2:
dt. ποιμανατε V-AAM-2P hüten G4165 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ποιμνιον N-ASN Schafherdlein G4168 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 επισκοπουντες V-PAP-NPM aufpassen G1983 μη PRT-N nicht G3361 αναγκαστως ADV genötigt G0317 αλλ CONJ sondern G0235 εκουσιως ADV freiwillig G1596 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 αισχροκερδως ADV in schandgewinnsüchtiger Art und Weise G0147 αλλα CONJ sondern G0235 προψυμως ADV auf bereitwillige Art und Weise G4290
jud 1:12:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγαπαις N-DPF Liebe G0026 υμων P-2GP du G4771 σπιλαδες N-NPF Schmutzflecken G4694 συνευωχουμενοι V-PNP-NPM zusammen schmausen G4910 αφοβως ADV ohne Furcht G0870 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 ποιμαινοντες V-PAP-NPM hüten G4165 νεφελαι N-NPF Wolke G3507 ανυδροι A-NPF wasserlos G0504 υπο PREP von G5259 ανεμων N-GPM Wind G0417 παραφερομεναι V-PPP-NPF fortreißen G3911 δενδρα N-NPN Baum G1186 φψινοπωρινα A-NPN spätherbstlich G5352 ακαρπα A-NPN unfruchtbar G0175 δις ADV zweimal G1364 αποψανοντα V-2AAP-NPN versterben G0599 εκριζωψεντα V-APP-NPN entwurzeln G1610
offb 2:27:
dt. και CONJ und G2532 ποιμανει V-FAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 σιδηρα A-DSF eisern G4603 ως ADV wie G5613 τα T-NPN - G3588 σκευη N-NPN Gefäß G4632 τα T-NPN - G3588 κεραμικα A-NPN tönern G2764 συντριβησεται V-2FPI-3S zertrümmern G4937 ως ADV wie G5613 καγω P-1NS-K und ich G2504 ειληφα V-2RAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
offb 7:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 το T-NSN - G3588 ανα PREP inmitten G0303 μεσον A-ASN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 οδηγει V-PAI-3S auf dem Weg geleiten G3594 αυτους P-APM selbst G0846 επι PREP auf G1909 ζωης N-GSF Leben G2222 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204 και CONJ und G2532 εξαλειψει V-FAI-3S auswischen G1813 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παν A-ASN alle G3956 δακρυον N-ASN Träne G1144 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 12:5:
dt. και CONJ und G2532 ετεκεν V-2AAI-3S gebären G5088 υιον N-ASM Sohn G5207 αρρενα A-ASM männlich G0730 ος R-NSM rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 ποιμαινειν V-PAN hüten G4165 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 σιδηρα A-DSF eisern G4603 και CONJ und G2532 ηρπασθη V-API-3S rauben G0726 το T-NSN - G3588 τεκνον N-NSN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θρονον N-ASM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 19:15:
dt. και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 ρομφαια N-NSF Säbel G4501 διστομος A-NSF zweischneidig G1366 οξεια A-NSF scharf G3691 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 παταξη V-AAS-3S einen Schlag geben G3960 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ποιμανει V-FAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 σιδηρα A-DSF eisern G4603 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 πατει V-PAI-3S treten G3961 την T-ASF - G3588 ληνον N-ASF Keltertrog G3025 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 παντοκρατορος N-GSM Allmächtige G3841
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern