Strongs Nummer 3618 (οἰκοδομέω - erbauen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3618@oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) v.

1. to be a house-builder, i.e. construct

2. (figuratively) confirm

[from a compound of G3624 and the base of G1430]

KJV: (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden

Root(s): G3624, G1430

See also: G3619

Deutsche Google-Übersetzung:
3618 @ oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) v.

1. ein Hausbauer zu sein, d.h. ein Konstrukt

2. (im übertragenen Sinne) bestätigen

[aus einer Verbindung von οἶκος und der Basis von δῶμα]

KJV: (sei in) build (-er, -ing, up), edify, embolden

Wurzel (n): οἶκος, δῶμα

Siehe auch: οἰκοδομή


Siehe auch

sa-263xml-273xml-1149xml-1745


Wurzel(n) von οἰκοδομέω ist/sind:
οἰκοδομέω is Wurzel von:

Verse, die οἰκοδομέω enthalten

mt 7:24:
dt.
πας A-NSM alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 οστις R-NSM jeder, der G3748 ακουει V-PAI-3S hören G0191 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846 ομοιωσω V-FAI-1S gleich machen G3666 αυτον P-ASM selbst G0846 ανδρι N-DSM Mann G0435 φρονιμω A-DSM klug G5429 οστις R-NSM jeder, der G3748 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073
mt 7:26:
dt.
και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846 ομοιωθησεται V-FPI-3S gleich machen G3666 ανδρι N-DSM Mann G0435 μωρω A-DSM töricht G3474 οστις R-NSM jeder, der G3748 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285
mt 16:18:
dt.
καγω P-1NS-K und ich G2504 δε CONJ aber G1161 σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 πετρα N-DSF Fels G4073 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 και CONJ und G2532 πυλαι N-NPF Tor G4439 αδου N-GSM Hades G0086 ου PRT-N nicht G3756 κατισχυσουσιν V-FAI-3P genug stark sein G2729 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 21:33:
dt.
αλλην A-ASF anders G0243 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ακουσατε V-AAM-2P hören G0191 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 οστις R-NSM jeder, der G3748 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 αυτω P-DSM selbst G0846 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ληνον N-ASF Keltertrog G3025 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
mt 21:42:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124 λιθον N-ASM Stein G3037 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεδοκιμασαν V-AAI-3P verwerfen G0593 οι T-NPM - G3588 οικοδομουντες V-PAP-NPM erbauen G3618 ουτος D-NSM dies* G3778 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αυτη D-NSF dies* G3778 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θαυμαστη A-NSF erstaunlich G2298 εν PREP in G1722 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 ημων P-1GP - G1473
mt 23:29:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 τους T-APM - G3588 ταφους N-APM Grab G5028 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 και CONJ und G2532 κοσμειτε V-PAI-2P schmücken G2885 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419 των T-GPM - G3588 δικαιων A-GPM gerecht G1342
mt 26:61:
dt.
υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δυο A-NUI zwei G1417 ψευδομαρτυρες N-NPM falscher Zeuge G5575 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 εφη V-IAI-3S erklären G5346 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τριων A-GPF drei G5140 ημερων N-GPF Tag G2250 οικοδομησαι V-AAN erbauen G3618 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 27:40:
dt.
και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 καταλυων V-PAP-NSM völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 οικοδομων V-PAP-NSM erbauen G3618 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
mk 12:1:
dt.
και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 λεγειν V-PAN sagen G3004 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 υποληνιον N-ASN Auffangtrog G5276 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
mk 12:10:
dt.
ουδε CONJ-N und nicht... G3761 την T-ASF - G3588 γραφην N-ASF Schrift G1124 ταυτην D-ASF dies* G3778 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 λιθον N-ASM Stein G3037 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεδοκιμασαν V-AAI-3P verwerfen G0593 οι T-NPM - G3588 οικοδομουντες V-PAP-NPM erbauen G3618 ουτος D-NSM dies* G3778 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137
mk 14:58:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 καταλυσω V-FAI-1S völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 χειροποιητον A-ASM handgemacht G5499 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τριων A-GPF drei G5140 ημερων N-GPF Tag G2250 αλλον A-ASM anders G0243 αχειροποιητον A-ASM nicht von Menschenhand gemacht G0886 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618
mk 15:29:
dt.
και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 παραπορευομενοι V-PNP-NPM vorbeiwandern G3899 εβλασφημουν V-IAI-3P lästern G0987 αυτον P-ASM selbst G0846 κινουντες V-PAP-NPM bewegen G2795 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουα INJ ach! G3758 ο T-NSM - G3588 καταλυων V-PAP-NSM völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 οικοδομων V-PAP-NSM erbauen G3618
lk 4:29:
dt.
και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 εξεβαλον V-2AAI-3P hinauswerfen G1544 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 οφρυος N-GSF Rand G3790 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 εφ PREP auf G1909 ου R-GSN rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846 ωκοδομητο V-LPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 κατακρημνισαι V-AAN jmdn. Abhang hinab(stürzen) G2630 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 6:48:
dt.
ομοιος A-NSM gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδομουντι V-PAP-DSM erbauen G3618 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ος R-NSM rel. pr. G3739 εσκαψεν V-AAI-3S hacken G4626 και CONJ und G2532 εβαθυνεν V-AAI-3S tief machen G0900 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 θεμελιον N-ASM Grundlage G2310 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073 πλημμυρας N-GSF Hochwasser G4132 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσερρηξεν V-AAI-3S sich brechen an... G4366 ο T-NSM - G3588 ποταμος N-NSM Strom G4215 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 εκεινη D-DSF jener G1565 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 σαλευσαι V-AAN erschüttern G4531 αυτην P-ASF selbst G0846 τεθεμελιωτο V-LPI-3S gründen G2311 γαρ CONJ denn G1063 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073
lk 6:49:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδομησαντι V-AAP-DSM erbauen G3618 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 χωρις ADV außer G5565 θεμελιου N-GSM Grundlage G2310 η R-DSF rel. pr. G3739 προσερρηξεν V-AAI-3S sich brechen an... G4366 ο T-NSM - G3588 ποταμος N-NSM Strom G4215 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 ρηγμα N-NSN Zusammenbruch G4485 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εκεινης D-GSF jener G1565 μεγα A-NSN groß G3173
lk 7:5:
dt.
αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 γαρ CONJ denn G1063 το T-ASN - G3588 εθνος N-ASN Nation G1484 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συναγωγην N-ASF Synagoge G4864 αυτος P-NSM selbst G0846 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 ημιν P-1DP - G1473
lk 11:47:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846
lk 11:48:
dt.
αρα PRT demnach G0686 μαρτυρειτε V-PAI-2P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 συνευδοκειτε V-PAI-2P beipflichten G4909 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 απεκτειναν V-AAI-3P umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 οικοδομειτε V-PAI-2P erbauen G3618 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 μνημεια N-APN Grabkammer G3419
lk 12:18:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησω V-FAI-1S tun G4160 καθελω V-2FAI-1S herabnehmen G2507 μου P-1GS - G1473 τας T-APF - G3588 αποθηκας N-APF Scheune G0596 και CONJ und G2532 μειζονας A-APF-C groß G3173 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618 και CONJ und G2532 συναξω V-FAI-1S zusammenbringen G4863 εκει ADV dort G1563 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 γενηματα N-APN Brut G1081 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αγαθα A-APN gut G0018 μου P-1GS - G1473
lk 14:28:
dt.
τις I-NSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 πυργον N-ASM Turm G4444 οικοδομησαι V-AAN erbauen G3618 ουχι PRT-I n i c h t G3780 πρωτον ADV-S G4412 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 ψηφιζει V-PAI-3S berechnen G5585 την T-ASF - G3588 δαπανην N-ASF Aufwand G1160 ει COND wenn G1487 εχει V-PAI-3S haben G2192 τα T-APN - G3588 εις PREP in G1519 απαρτισμον N-ASM Fertigstellung G0535
lk 14:30:
dt.
λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 οικοδομειν V-PAN erbauen G3618 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 εκτελεσαι V-AAN zu Ende führen G1615
lk 17:28:
dt.
ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 λωτ N-PRI Lot G3091 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 ηγοραζον V-IAI-3P kaufen G0059 επωλουν V-IAI-3P verkaufen G4453 εφυτευον V-IAI-3P pflanzen G5452 ωκοδομουν V-IAI-3P erbauen G3618
lk 20:17:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εμβλεψας V-AAP-NSM anblicken G1689 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 τουτο D-NSN dies* G3778 λιθον N-ASM Stein G3037 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεδοκιμασαν V-AAI-3P verwerfen G0593 οι T-NPM - G3588 οικοδομουντες V-PAP-NPM erbauen G3618 ουτος D-NSM dies* G3778 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137
joh 2:20:
dt.
ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 και CONJ und G2532 εξ A-NUI sechs G1803 ετεσιν N-DPN Jahr G2094 ωκοδομηθη V-API-3S erbauen G3618 ο T-NSM - G3588 ναος N-NSM Tempel G3485 ουτος D-NSM dies* G3778 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 εγερεις V-FAI-2S Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 4:11:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 λιθος N-NSM Stein G3037 ο T-NSM - G3588 εξουθενηθεις V-APP-NSM als völlig nichtig ansehen G1848 υφ PREP von G5259 υμων P-2GP du G4771 των T-GPM - G3588 οικοδομουντων V-PAP-GPM erbauen G3618 ο T-NSM - G3588 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137
apg 7:47:
dt.
σολομων N-NSM Salomon G4672 δε CONJ aber G1161 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 αυτω P-DSM selbst G0846 οικον N-ASM Haus G3624
apg 7:49:
dt.
ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 μοι P-1DS - G1473 θρονος N-NSM Thron G2362 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γη N-NSF Erde G1093 υποποδιον N-NSN Fußschemel G5286 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 μου P-1GS - G1473 ποιον I-ASM was für ein (-e, -es) G4169 οικον N-ASM Haus G3624 οικοδομησετε V-FAI-2P erbauen G3618 μοι P-1DS - G1473 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 τοπος N-NSM Ort G5117 της T-GSF - G3588 καταπαυσεως N-GSF völlige Ruhe G2663 μου P-1GS - G1473
apg 9:31:
dt.
αι T-NPF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 καθ PREP herab G2596 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 σαμαρειας N-GSF Samaria G4540 ειχον V-IAI-3P haben G2192 ειρηνην N-ASF Friede G1515 οικοδομουμεναι V-PPP-NPF erbauen G3618 και CONJ und G2532 πορευομεναι V-PNP-NPF hingehen G4198 τω T-DSM - G3588 φοβω N-DSM Furcht G5401 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151 επληθυνοντο V-IPI-3P vermehren G4129
roem 15:20:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM seine Ehre darin suchen... G5389 ευαγγελιζεσψαι V-PMN evangelisieren G2097 ουχ PRT-N nicht G3756 οπου ADV wo G3699 ωνομασψη V-API-3S nennen G3687 χριστος N-NSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επ PREP auf G1909 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 ψεμελιον N-ASM Grundlage G2310 οικοδομω V-PAS-1S erbauen G3618
1kor 8:1:
dt.
περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 των T-GPN - G3588 ειδωλοθυτων A-GPN Götzenopfer(fleisch) G1494 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 παντες A-NPM alle G3956 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 η T-NSF - G3588 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 φυσιοι V-PAI-3S aufgeblasen G5448 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 αγαπη N-NSF Liebe G0026 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 8:10:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 ειδωλειω N-DSN Götzen(tempel) G1493 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτου P-GSM selbst G0846 ασθενους A-GSM schwach G0772 οντος V-PAP-GSM sein G1510 οικοδομηθησεται V-FPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τα T-APN - G3588 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιειν V-PAN essen G2068
1kor 10:23:
dt.
παντα A-NPN alle G3956 μοι P-1DS - G1473 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 παντα A-NPN alle G3956 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 παντα A-NPN alle G3956 μοι P-1DS - G1473 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 παντα A-NPN alle G3956 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 14:4:
dt.
ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 14:17:
dt.
συ P-2NS du G4771 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 καλως ADV recht G2573 ευχαριστεις V-PAI-2S danken G2168 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 ουκ PRT-N nicht G3756 οικοδομειται V-PPI-3S erbauen G3618
gal 2:18:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 α R-APN rel. pr. G3739 κατελυσα V-AAI-1S völlig auflösen G2647 ταυτα D-APN dies* G3778 παλιν ADV zurück G3825 οικοδομω V-PAI-1S erbauen G3618 παραβατην N-ASM Übertreter G3848 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 συνιστημι V-PAI-1S tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921
1thes 5:11:
dt.
διο CONJ darum G1352 παρακαλειτε V-PAM-2P herbeirufen G3870 αλληλους C-APM -einander G0240 και CONJ und G2532 οικοδομειτε V-PAM-2P erbauen G3618 εις A-NSM e i n* G1520 τον T-ASM - G3588 ενα A-ASM e i n* G1520 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160
1petr 2:5:
dt.
και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ως ADV wie G5613 λιψοι N-NPM Stein G3037 ζωντες V-PAP-NPM leben G2198 οικοδομεισψε V-PPI-2P erbauen G3618 οικος N-NSM Haus G3624 πνευματικος A-NSM geistlich G4152 ιερατευμα N-NSN Priesterschaft G2406 αγιον A-NSN heilig G0040 ανενεγκαι V-AAN hinaufbringen G0399 πνευματικας A-APF geistlich G4152 ψυσιας N-APF Opfer G2378 ευπροσδεκτους A-APF höchst willkommen G2144 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1petr 2:7:
dt.
υμιν P-2DP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 η T-NSF - G3588 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 απειψουσιν V-PAP-DPM ungehorsam sein G0544 δε CONJ aber G1161 λιψον N-ASM Stein G3037 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεδοκιμασαν V-AAI-3P verwerfen G0593 οι T-NPM - G3588 οικοδομουντες V-PAP-NPM erbauen G3618 ουτος D-NSM dies* G3778 εγενηψη V-AOI-3S werden G1096 εις PREP in G1519 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 γωνιας N-GSF Ecke G1137

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern