Strongs Nummer 2590 (καρπός - Frucht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2590@karpos (kar-pos') n.

1. fruit (as plucked)

{literally or figuratively}

[probably from the base of G726]

KJV: fruit

Root(s): G726

Deutsche Google-Übersetzung:
2590 @ karpos (kar-pos ') n.

1. Frucht (wie gerupft)

{wörtlich oder bildlich}

[wahrscheinlich von der Basis von ἁρπάζω]

KJV: Frucht

Wurzel (n): ἁρπάζω

Siehe auch

xml-84
Wurzel(n) von καρπός ist/sind:
καρπός is Wurzel von:

Verse, die καρπός enthalten

mt 3:8:
dt. ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 ουν CONJ (al)so G3767 καρπον N-ASM Frucht G2590 αξιον A-ASM würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341
mt 3:10:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
mt 7:16:
dt. απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγνωσεσθε V-FDI-2P erkennen G1921 αυτους P-APM selbst G0846 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 συλλεγουσιν V-PAI-3P zusammenlesen G4816 απο PREP von G0575 ακανθων N-GPF Dornen G0173 σταφυλην N-ASF Weinbeere G4718 η PRT oder G2228 απο PREP von G0575 τριβολων N-GPM Diestel G5146 συκα N-APN Feige G4810
mt 7:17:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 παν A-NSN alle G3956 δενδρον N-NSN Baum G1186 αγαθον A-NSN gut G0018 καρπους N-APM Frucht G2590 καλους A-APM recht G2570 ποιει V-PAI-3S tun G4160 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 σαπρον A-NSN faulig G4550 δενδρον N-NSN Baum G1186 καρπους N-APM Frucht G2590 πονηρους A-APM böse G4190 ποιει V-PAI-3S tun G4160
mt 7:18:
dt. ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 δενδρον N-NSN Baum G1186 αγαθον A-NSN gut G0018 καρπους N-APM Frucht G2590 πονηρους A-APM böse G4190 ποιειν V-PAN tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 δενδρον N-NSN Baum G1186 σαπρον A-NSN faulig G4550 καρπους N-APM Frucht G2590 καλους A-APM recht G2570 ποιειν V-PAN tun G4160
mt 7:19:
dt. παν A-NSN alle G3956 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
mt 7:20:
dt. αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγνωσεσθε V-FDI-2P erkennen G1921 αυτους P-APM selbst G0846
mt 12:33:
dt. η PRT oder G2228 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 το T-ASN - G3588 δενδρον N-ASN Baum G1186 καλον A-ASN recht G2570 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 αυτου P-GSN selbst G0846 καλον A-ASM recht G2570 η PRT oder G2228 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 το T-ASN - G3588 δενδρον N-ASN Baum G1186 σαπρον A-ASN faulig G4550 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 αυτου P-GSN selbst G0846 σαπρον A-ASM faulig G4550 εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 το T-NSN - G3588 δενδρον N-NSN Baum G1186 γινωσκεται V-PPI-3S kennen G1097
mt 13:8:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 ο R-NSN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εκατον A-NUI hundert G1540 ο R-NSN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 ο R-NSN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 τριακοντα A-NUI dreißig G5144
mt 13:26:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εβλαστησεν V-AAI-3S keimen G0985 ο T-NSM - G3588 χορτος N-NSM Gras G5528 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τοτε ADV alsdann G5119 εφανη V-2API-3S scheinen G5316 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ζιζανια N-NPN Lolch G2215
mt 21:19:
dt. και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 μιαν A-ASF e i n* G1520 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 φυλλα N-APN Blatt G5444 μονον ADV nur G3440 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 καρπος N-NSM Frucht G2590 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 παραχρημα ADV sogleich G3916 η T-NSF - G3588 συκη N-NSF Feigenbaum G4808
mt 21:34:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 21:41:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κακους A-APM übel G2556 κακως ADV übel G2560 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εκδωσεται V-FDI-3S verpachten G1554 αλλοις A-DPM anders G0243 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 21:43:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αρθησεται V-FPI-3S aufheben G0142 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 εθνει N-DSN Nation G1484 ποιουντι V-PAP-DSN tun G4160 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 4:7:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 συνεπνιξαν V-AAI-3P zusammen ersticken G4846 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325
mk 4:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 αυξανοντα V-PAP-ASM wachsen lassen G0837 και CONJ und G2532 εφερεν V-IAI-3S tragen G5342 εν PREP in G1722 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκατον A-NUI hundert G1540
mk 4:29:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 ευθεως ADV sofort G2112 αποστελλει V-PAI-3S senden G0649 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 οτι CONJ daß G3754 παρεστηκεν V-RAI-3S beistehen G3936 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326
mk 11:14:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 καρπον N-ASM Frucht G2590 φαγοι V-2AAO-3S essen G5315 και CONJ und G2532 ηκουον V-IAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 12:2:
dt. και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 δουλον N-ASM Sklave G1401 ινα CONJ damit G2443 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 γεωργων N-GPM Landarbeiter G1092 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290
lk 1:42:
dt. και CONJ und G2532 ανεφωνησεν V-AAI-3S Stimme erheben G0400 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ευλογημενη V-RPP-NSF segnen G2127 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 και CONJ und G2532 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 της T-GSF - G3588 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 σου P-2GS du G4771
lk 3:8:
dt. ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 ουν CONJ (al)so G3767 καρπους N-APM Frucht G2590 αξιους A-APM würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αρξησθε V-AMS-2P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 πατερα N-ASM Vater G3962 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 δυναται V-PNI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λιθων N-GPM Stein G3037 τουτων D-GPM dies* G3778 εγειραι V-AAN Akt. erwecken G1453 τεκνα N-APN Kind G5043 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011
lk 3:9:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
lk 6:43:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δενδρον N-NSN Baum G1186 καλον A-NSN recht G2570 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 σαπρον A-ASM faulig G4550 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 δενδρον N-NSN Baum G1186 σαπρον A-NSN faulig G4550 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570
lk 6:44:
dt. εκαστον A-NSN jegliche (-r, -es) G1538 γαρ CONJ denn G1063 δενδρον N-NSN Baum G1186 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 καρπου N-GSM Frucht G2590 γινωσκεται V-PPI-3S kennen G1097 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εξ PREP aus G1537 ακανθων N-GPF Dornen G0173 συλλεγουσιν V-PAI-3P zusammenlesen G4816 συκα N-APN Feige G4810 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εκ PREP aus G1537 βατου N-GSF an der andern Seite vorübergehen G0942 τρυγωσιν V-PAI-3P ablesen G5166 σταφυλην N-ASF Weinbeere G4718
lk 8:8:
dt. και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 αγαθην A-ASF gut G0018 και CONJ und G2532 φυεν V-2APP-NSN sprossen G5453 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 εκατονταπλασιονα A-ASM hundertfach G1542 ταυτα D-APN dies* G3778 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εφωνει V-IAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ωτα N-APN Ohr G3775 ακουειν V-PAN hören G0191 ακουετω V-PAM-3S hören G0191
lk 12:17:
dt. και CONJ und G2532 διελογιζετο V-INI-3S gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 που ADV-I Wo? G4226 συναξω V-FAI-1S zusammenbringen G4863 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 μου P-1GS - G1473
lk 13:6:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αμπελωνι N-DSM Weingarten G0290 αυτου P-GSM selbst G0846 πεφυτευμενην V-RPP-ASF pflanzen G5452 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 καρπον N-ASM Frucht G2590 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147
lk 13:7:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αμπελουργον N-ASM Weingartenarbeiter G0289 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τρια A-APN drei G5140 ετη N-APN Jahr G2094 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 καρπον N-ASM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συκη N-DSF Feigenbaum G4808 ταυτη D-DSF dies* G3778 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 καταργει V-PAI-3S unwirksam machen G2673
lk 13:9:
dt. καν COND-K und falls G2579 μεν PRT zwar... G3303 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μελλον V-PAP-ASN erwarten G3195 εκκοψεις V-FAI-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 20:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 δουλον N-ASM Sklave G1401 ινα CONJ damit G2443 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 δωσιν V-2AAS-3P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 γεωργοι N-NPM Landarbeiter G1092 δειραντες V-AAP-NPM prügeln G1194 αυτον P-ASM selbst G0846 εξαπεστειλαν V-AAI-3P aussenden G1821 κενον A-ASM leer G2756
joh 4:36:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325 μισθον N-ASM Lohn G3408 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 συναγει V-PAI-3S zusammenbringen G4863 καρπον N-ASM Frucht G2590 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 σπειρων V-PAP-NSM säen G4687 ομου ADV beisammen G3674 χαιρη V-PAS-3S sich freuen G5463 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325
joh 12:24:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 κοκκος N-NSM Korn G2848 του T-GSM - G3588 σιτου N-GSM Getreide G4621 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 πολυν A-ASM viel G4183 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερει V-PAI-3S tragen G5342
joh 15:2:
dt. παν A-ASN alle G3956 κλημα N-ASN Weinranke G2814 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 φερον V-PAP-ASN tragen G5342 καρπον N-ASM Frucht G2590 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερον V-PAP-ASN tragen G5342 καθαιρει V-PAI-3S säuberlich reinigen G2508 αυτο P-ASN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 πλειονα A-ASM-C viel G4183 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερη V-PAS-3S tragen G5342
joh 15:4:
dt. μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 καθως ADV so wie G2531 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερειν V-PAN tragen G5342 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSN sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αμπελω N-DSF Weinstock G0288 ουτως ADV ebenso G3779 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 υμεις P-2NP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μεινητε V-AAS-2P bleiben G3306
joh 15:5:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 αμπελος N-NSF Weinstock G0288 υμεις P-2NP du G4771 τα T-NPN - G3588 κληματα N-NPN Weinranke G2814 ο T-NSM - G3588 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουτος D-NSM dies* G3778 φερει V-PAI-3S tragen G5342 καρπον N-ASM Frucht G2590 πολυν A-ASM viel G4183 οτι CONJ daß G3754 χωρις ADV außer G5565 εμου P-1GS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ποιειν V-PAN tun G4160 ουδεν A-ASN-N niemand G3762
joh 15:8:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καρπον N-ASM Frucht G2590 πολυν A-ASM viel G4183 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 γενησεσθε V-FDI-2P werden G1096 εμοι S-1SNPM m e i n G1699 μαθηται N-NPM Jünger G3101
joh 15:16:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 εξελεξασθε V-AMI-2P sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εθηκα V-AAI-1S setzen G5087 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 υπαγητε V-PAS-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 υμων P-2GP du G4771 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ινα CONJ damit G2443 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δω V-2AAS-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771
apg 2:30:
dt. προφητης N-NSM Prophet G4396 ουν CONJ (al)so G3767 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ορκω N-DSM Eid G3727 ωμοσεν V-AAI-3S schwören G3660 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 καρπου N-GSM Frucht G2590 της T-GSF - G3588 οσφυος N-GSF Lende G3751 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 αναστησειν V-FAN aufstehen G0450 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 καθισαι V-AAN hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846
roem 1:13:
dt. ου PRT-N nicht G3756 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αγνοειν V-PAN nicht kennen G0050 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 πολλακις ADV vielmals G4178 προεψεμην V-2AMI-1S (öffentlich) aufstellen G4388 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εκωλυψην V-API-1S wehren G2967 αχρι ADV bis G0891 του T-GSM - G3588 δευρο ADV örtl.: komm her G1204 ινα CONJ damit G2443 τινα X-ASM jemand G5100 καρπον N-ASM Frucht G2590 σχω V-2AAS-1S haben G2192 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 καψως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 λοιποις A-DPN übrig G3062 εψνεσιν N-DPN Nation G1484
roem 6:21:
dt. τινα I-ASM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειχετε V-IAI-2P haben G2192 τοτε ADV alsdann G5119 εφ PREP auf G1909 οις R-DPN rel. pr. G3739 νυν ADV nun G3568 επαισχυνεσψε V-PNI-2P sich schämen für... G1870 το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 τελος N-NSN Ende G5056 εκεινων D-GPM jener G1565 ψανατος N-NSM Tod G2288
roem 6:22:
dt. νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 ελευψερωψεντες V-APP-NPM befreien G1659 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 δουλωψεντες V-APP-NPM zum Sklaven machen G1402 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 εχετε V-PAI-2P haben G2192 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 αγιασμον N-ASM Heiligung G0038 το T-ASN - G3588 δε CONJ aber G1161 τελος N-ASN Ende G5056 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
roem 15:28:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 επιτελεσας V-AAP-NSM zur Erfüllung bringen G2005 και CONJ und G2532 σφραγισαμενος V-AMP-NSM siegeln G4972 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 τουτον D-ASM dies* G3778 απελευσομαι V-FDI-1S weggehen G0565 δι PREP durch G1223 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 σπανιαν N-ASF Spanien G4681
1kor 9:7:
dt. τις I-NSM wer G5101 στρατευεται V-PMI-3S Kriegsdienste tun G4754 ιδιοις A-DPN eigen G2398 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 ποτε PRT irgendwann G4218 τις I-NSM wer G5101 φυτευει V-PAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γαλακτος N-GSN Milch G1051 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068
gal 5:22:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 χαρα N-NSF Freude G5479 ειρηνη N-NSF Friede G1515 μακροθυμια N-NSF Langmut G3115 χρηστοτης N-NSF Milde G5544 αγαθωσυνη N-NSF Gütigkeit G0019 πιστις N-NSF Glaube G4102
eph 5:9:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 αγαθωσυνη N-DSF Gütigkeit G0019 και CONJ und G2532 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225
phil 1:11:
dt. πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 καρπων N-GPM Frucht G2590 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 των T-GPM - G3588 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 επαινον N-ASM Lob G1868 θεου N-GSM Gott G2316
phil 1:22:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 ζην V-PAN leben G2198 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 τουτο D-NSN dies* G3778 μοι P-1DS - G1473 καρπος N-NSM Frucht G2590 εργου N-GSN Werk G2041 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 αιρησομαι V-FMI-1S für sich auf die Seite nehmen G0138 ου PRT-N nicht G3756 γνωριζω V-PAI-1S bekanntmachen G1107
phil 4:17:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 επιζητω V-PAI-1S aufsuchen G1934 το T-ASN - G3588 δομα N-ASN Gabe G1390 αλλ CONJ sondern G0235 επιζητω V-PAI-1S aufsuchen G1934 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 τον T-ASM - G3588 πλεοναζοντα V-PAP-ASM sich mehren G4121 εις PREP in G1519 λογον N-ASM Wort G3056 υμων P-2GP du G4771
2tim 2:6:
dt. τον T-ASM - G3588 κοπιωντα V-PAP-ASM ermüden G2872 γεωργον N-ASM Landarbeiter G1092 δει V-PAI-3S müssen G1163 πρωτον ADV-S G4412 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 μεταλαμβανειν V-PAN erhalten G3335
hebr 12:11:
dt. πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 παιδεια N-NSF Erziehung G3809 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 το T-ASN - G3588 παρον V-PAP-ASN da sein G3918 ου PRT-N nicht G3756 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 χαρας N-GSF Freude G5479 ειναι V-PAN sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειρηνικον A-ASM friedsam G1516 τοις T-DPM - G3588 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 γεγυμνασμενοις V-RPP-DPM üben G1128 αποδιδωσιν V-PAI-3S hergeben G0591 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343
hebr 13:15:
dt. δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 ουν CONJ (al)so G3767 αναφερωμεν V-PAS-1P hinaufbringen G0399 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 αινεσεως N-GSF Lobopfer G0133 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καρπον N-ASM Frucht G2590 χειλεων N-GPN Lippen G5491 ομολογουντων V-PAP-GPN (offen) bekennen G3670 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846
jak 3:17:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανωψεν ADV örtl.: von oben her G0509 σοφια N-NSF Weisheit G4678 πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 αγνη A-NSF keusch G0053 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επειτα ADV darauf G1899 ειρηνικη A-NSF friedsam G1516 επιεικης A-NSF nachgiebig G1933 ευπειψης A-NSF folgsam G2138 μεστη A-NSF überquellend von... G3324 ελεους N-GSN Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 καρπων N-GPM Frucht G2590 αγαψων A-GPM gut G0018 αδιακριτος A-NSF unparteiisch G0087 και CONJ und G2532 ανυποκριτος A-NSF ungeheuchelt G0505
jak 3:18:
dt. καρπος N-NSM Frucht G2590 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 τοις T-DPM - G3588 ποιουσιν V-PAP-DPM tun G4160 ειρηνην N-ASF Friede G1515
jak 5:7:
dt. μακροψυμησατε V-AAM-2P ausharren G3114 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 γεωργος N-NSM Landarbeiter G1092 εκδεχεται V-PNI-3S erwarten G1551 τον T-ASM - G3588 τιμιον A-ASM kostbar G5093 καρπον N-ASM Frucht G2590 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μακροψυμων V-PAP-NSM ausharren G3114 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 υετον N-ASM Regen G5205 πρωιμον A-ASM Früh(regen) G4406 και CONJ und G2532 οθιμον A-ASM spät G3797
jak 5:18:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 υετον N-ASM Regen G5205 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 εβλαστησεν V-AAI-3S keimen G0985 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 22:2:
dt. εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 της T-GSF - G3588 πλατειας N-GSF breite (Straße) G4113 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ποταμου N-GSM Strom G4215 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 εκειθεν ADV von dort G1564 ξυλον N-NSN Holz G3586 ζωης N-GSF Leben G2222 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπους N-APM Frucht G2590 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 κατα PREP herab G2596 μηνα N-ASM Monat G3376 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 αποδιδους V-PAP-NSM hergeben G0591 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 φυλλα N-NPN Blatt G5444 του T-GSN - G3588 ξυλου N-GSN Holz G3586 εις PREP in G1519 θεραπειαν N-ASF Gesundung G2322 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern