Strongs Nummer 4095 (πίνω - trinken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4095@pino (pee'-no) v.

1. to imbibe

{literally or figuratively}

[a prolonged form of pio pee'-o, which (together with another form) poo po'-o occurs only as an alternate in certain tenses]

KJV: drink

Deutsche Google-Übersetzung:
4095 @ pino (pinkeln-nein) v.

1. zu trinken

{wörtlich oder bildlich}

[eine verlängerte Form von pio pee'-o, die (zusammen mit einer anderen Form) poo po'-o nur als Alternative in bestimmten Zeiten auftritt]

KJV: trinken

Siehe auch

sa-289xml-1438xml-1750
πίνω is Wurzel von:

Verse, die πίνω enthalten

mt 6:25:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSN - G3588 ενδυματος N-GSN Gewand G1742
mt 6:31:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 φαγωμεν V-2AAS-1P essen G5315 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 πιωμεν V-2AAS-1P trinken G4095 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 περιβαλωμεθα V-2AMS-1P umwerfen G4016
mt 11:18:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχει V-PAI-3S haben G2192
mt 11:19:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 φαγος N-NSM Fresser G5314 και CONJ und G2532 οινοποτης N-NSM Weintrinker G3630 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 και CONJ und G2532 εδικαιωθη V-API-3S rechtfertigen G1344 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 20:22:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 μελλω V-PAI-1S erwarten G3195 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410
mt 20:23:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 μου P-1GS - G1473 πιεσθε V-FDI-2P trinken G4095 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθησεσθε V-FPI-2P untertauchen G0907 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 καθισαι V-AAN hinsetzen G2523 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ευωνυμων A-GPN links G2176 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εμον S-1SNSN m e i n G1699 δουναι V-2AAN geben G1325 αλλ CONJ sondern G0235 οις R-DPM rel. pr. G3739 ητοιμασται V-RPI-3S bereiten G2090 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
mt 24:38:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταις T-DPF - G3588 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 κατακλυσμου N-GSM Überflutung G2627 τρωγοντες V-PAP-NPM kauen G5176 και CONJ und G2532 πινοντες V-PAP-NPM trinken G4095 γαμουντες V-PAP-NPM heiraten G1060 και CONJ und G2532 εκγαμιζοντες V-PAP-NPM G1547 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 νωε N-PRI Noah G3575 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κιβωτον N-ASF Kasten G2787
mt 24:49:
dt. και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 συνδουλους N-APM Mitsklave G4889 εσθιειν V-PAN essen G2068 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μεθυοντων V-PAP-GPM betrunken sein G3184
mt 26:27:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 και CONJ und G2532 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πιετε V-2AAM-2P trinken G4095 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSN selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956
mt 26:29:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 του T-GSN - G3588 γεννηματος N-GSN Brut G1081 της T-GSF - G3588 αμπελου N-GSF Weinstock G0288 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 οταν CONJ dann wenn... G3752 αυτο P-ASN selbst G0846 πινω V-PAS-1S trinken G4095 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 καινον A-ASN neu G2537 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
mt 26:42:
dt. παλιν ADV zurück G3825 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αυτο P-ASN selbst G0846 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771
mt 27:34:
dt. εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 πιειν V-2AAN trinken G4095 οξος N-ASN Weinessig G3690 μετα PREP inmitten G3326 χολης N-GSF Galle G5521 μεμιγμενον V-RPP-ASN vermischen G3396 και CONJ und G2532 γευσαμενος V-ADP-NSM schmecken G1089 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 πιειν V-2AAN trinken G4095
mk 2:16:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 εσθιοντα V-PAP-ASM essen G2068 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 πινει V-PAI-3S trinken G4095
mk 10:38:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 πινω V-PAI-1S trinken G4095 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907
mk 10:39:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 πινω V-PAI-1S trinken G4095 πιεσθε V-FDI-2P trinken G4095 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθησεσθε V-FPI-2P untertauchen G0907
mk 14:23:
dt. και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επιον V-2AAI-3P trinken G4095 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSN selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956
mk 14:25:
dt. αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γενηματος N-GSN Brut G1081 της T-GSF - G3588 αμπελου N-GSF Weinstock G0288 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 οταν CONJ dann wenn... G3752 αυτο P-ASN selbst G0846 πινω V-PAS-1S trinken G4095 καινον A-ASN neu G2537 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mk 15:23:
dt. και CONJ und G2532 εδιδουν V-IAI-3P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 πιειν V-2AAN trinken G4095 εσμυρνισμενον V-RPP-ASM mit Myrrhen (gewürzt) G4669 οινον N-ASM Wein G3631 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983
mk 16:18:
dt. οφεις N-APM Schlange G3789 αρουσιν V-FAI-3P aufheben G0142 καν COND-K und falls G2579 θανασιμον A-ASN tödlich G2286 τι X-ASN jemand G5100 πιωσιν V-2AAS-3P trinken G4095 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αυτους P-APM selbst G0846 βλαψη V-AAS-3S schaden G0984 επι PREP auf G1909 αρρωστους A-APM dahinsiechend G0732 χειρας N-APF Hand G5495 επιθησουσιν V-FAI-3P auflegen G2007 και CONJ und G2532 καλως ADV recht G2573 εξουσιν V-FAI-3P haben G2192
lk 1:15:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 μεγας A-NSM groß G3173 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 οινον N-ASM Wein G3631 και CONJ und G2532 σικερα N-OI Rauschtrank G4608 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιη V-2AAS-3S trinken G4095 και CONJ und G2532 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 πλησθησεται V-FPI-3S füllen G4130 ετι ADV noch G2089 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 5:30:
dt. και CONJ und G2532 εγογγυζον V-IAI-3P murren G1111 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εσθιετε V-PAI-2P essen G2068 και CONJ und G2532 πινετε V-PAI-2P trinken G4095
lk 5:33:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 νηστευουσιν V-PAI-3P fasten G3522 πυκνα A-APN häufig G4437 και CONJ und G2532 δεησεις N-APF Flehen G1162 ποιουνται V-PMI-3P tun G4160 ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 σοι S-2SNPM dein G4674 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 πινουσιν V-PAI-3P trinken G4095
lk 5:39:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 πιων V-2AAP-NSM trinken G4095 παλαιον A-ASM alt G3820 ευθεως ADV sofort G2112 θελει V-PAI-3S wollen G2309 νεον A-ASM jung G3501 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 παλαιος A-NSM alt G3820 χρηστοτερος A-NSM-C milde G5543 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 7:33:
dt. εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 βαπτιστης N-NSM Täufer G0910 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 οινον N-ASM Wein G3631 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχει V-PAI-3S haben G2192
lk 7:34:
dt. εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 φαγος N-NSM Fresser G5314 και CONJ und G2532 οινοποτης N-NSM Weintrinker G3630 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268
lk 10:7:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 και CONJ und G2532 πινοντες V-PAP-NPM trinken G4095 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 αξιος A-NSM würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 εργατης N-NSM G2040 του T-GSM - G3588 μισθου N-GSM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 μεταβαινετε V-PAM-2P hinübergehen G3327 εξ PREP aus G1537 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614
lk 12:19:
dt. και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 ψυχη N-VSF Seele G5590 εχεις V-PAI-2S haben G2192 πολλα A-APN viel G4183 αγαθα A-APN gut G0018 κειμενα V-PNP-APN liegen G2749 εις PREP in G1519 ετη N-APN Jahr G2094 πολλα A-APN viel G4183 αναπαυου V-PMM-2S ausruhen G0373 φαγε V-2AAM-2S essen G5315 πιε V-2AAM-2S trinken G4095 ευφραινου V-PPM-2S erfreuen G2165
lk 12:29:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 μετεωριζεσθε V-PPM-2P unruhig sein G3349
lk 12:45:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 παιδας N-APM Knabe G3816 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 παιδισκας N-APF Mägdlein G3814 εσθιειν V-PAN essen G2068 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 και CONJ und G2532 μεθυσκεσθαι V-PPN betrunken werden G3182
lk 13:26:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 αρξεσθε V-FMI-2P anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 εφαγομεν V-2AAI-1P essen G5315 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 επιομεν V-2AAI-1P trinken G4095 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πλατειαις N-DPF breite (Straße) G4113 ημων P-1GP - G1473 εδιδαξας V-AAI-2S lehren G1321
lk 17:8:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουχι PRT-I n i c h t G3780 ερει V-FAI-3S sagen G2046 αυτω P-DSM selbst G0846 ετοιμασον V-AAM-2S bereiten G2090 τι I-ASN wer G5101 δειπνησω V-AAS-1S Mahl halten G1172 και CONJ und G2532 περιζωσαμενος V-AMP-NSM rundherumgürten G4024 διακονει V-PAM-2S bedienen G1247 μοι P-1DS - G1473 εως ADV bis G2193 φαγω V-2AAS-1S essen G5315 και CONJ und G2532 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 φαγεσαι V-FDI-2S essen G5315 και CONJ und G2532 πιεσαι V-FDI-2S trinken G4095 συ P-2NS du G4771
lk 17:27:
dt. ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 εγαμουν V-IAI-3P heiraten G1060 εξεγαμιζοντο V-IPI-3P G1547 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 νωε N-PRI Noah G3575 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κιβωτον N-ASF Kasten G2787 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κατακλυσμος N-NSM Überflutung G2627 και CONJ und G2532 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622 απαντας A-APM alle(s) G0537
lk 17:28:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 λωτ N-PRI Lot G3091 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 ηγοραζον V-IAI-3P kaufen G0059 επωλουν V-IAI-3P verkaufen G4453 εφυτευον V-IAI-3P pflanzen G5452 ωκοδομουν V-IAI-3P erbauen G3618
lk 22:18:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 γενηματος N-GSN Brut G1081 της T-GSF - G3588 αμπελου N-GSF Weinstock G0288 εως ADV bis G2193 οτου R-GSN-ATT G3755 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064
lk 22:30:
dt. ινα CONJ damit G2443 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 και CONJ und G2532 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 καθισεσθε V-FDI-2P hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 θρονων N-GPM Thron G2362 κρινοντες V-PAP-NPM urteilen G2919 τας T-APF - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 φυλας N-APF Stamm G5443 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
joh 4:7:
dt. ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 γυνη N-NSF Frau G1135 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 σαμαρειας N-GSF Samaria G4540 αντλησαι V-AAN schöpfen G0501 υδωρ N-ASN Wasser G5204 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 δος V-2AAM-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 πιειν V-2AAN trinken G4095
joh 4:9:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 η T-NSF - G3588 σαμαρειτις N-NSF Samariterin G4542 πως ADV-I wie G4459 συ P-2NS du G4771 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 ων V-PAP-NSM sein G1510 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 πιειν V-2AAN trinken G4095 αιτεις V-PAI-2S erbitten G0154 ουσης V-PAP-GSF sein G1510 γυναικος N-GSF Frau G1135 σαμαρειτιδος N-GSF Samariterin G4542 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 συγχρωνται V-PNI-3P verkehren mit... G4798 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 σαμαρειταις N-DPM Samariter G4541
joh 4:10:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 ηδεις V-2LAI-2S wissen G1492 την T-ASF - G3588 δωρεαν N-ASF Geschenkgabe G1431 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 δος V-2AAM-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 πιειν V-2AAN trinken G4095 συ P-2NS du G4771 αν PRT - G0302 ητησας V-AAI-2S erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αν PRT - G0302 σοι P-2DS du G4771 υδωρ N-ASN Wasser G5204 ζων V-PAP-ASN leben G2198
joh 4:12:
dt. μη PRT-N nicht G3361 συ P-2NS du G4771 μειζων A-NSM-C groß G3173 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 ος R-NSM rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 φρεαρ N-ASN Brunnen G5421 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSN selbst G0846 επιεν V-2AAI-3S trinken G4095 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 θρεμματα N-NPN Zuchtvieh G2353 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 4:13:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 τουτου D-GSN dies* G3778 διψησει V-FAI-3S dürsten G1372 παλιν ADV zurück G3825
joh 4:14:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 πιη V-2AAS-3S trinken G4095 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 ου R-GSN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 διψηση V-AAS-3S dürsten G1372 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 αλλα CONJ sondern G0235 το T-NSN - G3588 υδωρ N-NSN Wasser G5204 ο R-ASN rel. pr. G3739 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 πηγη N-NSF Quelle G4077 υδατος N-GSN Wasser G5204 αλλομενου V-PNP-GSN springen G0242 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
joh 6:53:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438
joh 6:54:
dt. ο T-NSM - G3588 τρωγων V-PAP-NSM kauen G5176 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 εχει V-PAI-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 αναστησω V-FAI-1S aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250
joh 6:56:
dt. ο T-NSM - G3588 τρωγων V-PAP-NSM kauen G5176 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 7:37:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250 τη T-DSF - G3588 μεγαλη A-DSF groß G3173 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 διψα V-PAS-3S dürsten G1372 ερχεσθω V-PNM-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 πινετω V-PAM-3S trinken G4095
joh 18:11:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 την T-ASF - G3588 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θηκην N-ASF Scheide G2336 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 αυτο P-ASN selbst G0846
apg 9:9:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 ημερας N-APF Tag G2250 τρεις A-APF drei G5140 μη PRT-N nicht G3361 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 επιεν V-2AAI-3S trinken G4095
apg 23:12:
dt. γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 δε CONJ aber G1161 ημερας N-GSF Tag G2250 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 συστροφην N-ASF G4963 ανεθεματισαν V-AAI-3P fluchen G0332 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 φαγειν V-2AAN essen G5315 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πιειν V-2AAN trinken G4095 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποκτεινωσιν V-AAS-3P umbringen G0615 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972
apg 23:21:
dt. συ P-2NS du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 πεισθης V-APS-2S Akt. überzeugen G3982 αυτοις P-DPM selbst G0846 ενεδρευουσιν V-PAI-3P auflauern G1748 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ανδρες N-NPM Mann G0435 πλειους A-NPM-C viel G4183 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανεθεματισαν V-AAI-3P fluchen G0332 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 φαγειν V-2AAN essen G5315 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πιειν V-2AAN trinken G4095 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ανελωσιν V-2AAS-3P beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσδεχομενοι V-PNP-NPM zu sich aufnehmen G4327 την T-ASF - G3588 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
roem 14:21:
dt. καλον A-NSN recht G2570 το T-NSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 φαγειν V-2AAN essen G5315 κρεα N-APN Fleischspeise G2907 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 πιειν V-2AAN trinken G4095 οινον N-ASM Wein G3631 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 προσκοπτει V-PAI-3S anstoßen G4350 η PRT oder G2228 σκανδαλιζεται V-PPI-3S zur (Sünde) verführen G4624 η PRT oder G2228 ασψενει V-PAI-3S schwach sein G0770
1kor 9:4:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 πιειν V-2AAN trinken G4095
1kor 10:4:
dt. και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 πομα N-ASN Trank G4188 πνευματικον A-ASN geistlich G4152 επιον V-2AAI-3P trinken G4095 επινον V-IAI-3P trinken G4095 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 πνευματικης A-GSF geistlich G4152 ακολουθουσης V-PAP-GSF folgen G0190 πετρας N-GSF Fels G4073 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρα N-NSF Fels G4073 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
1kor 10:7:
dt. μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ειδωλολατραι N-NPM Götzendiener G1496 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 καθως ADV so wie G2531 τινες X-NPM jemand G5100 αυτων P-GPM selbst G0846 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εκαθισεν V-AAI-3S hinsetzen G2523 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 πιειν V-2AAN trinken G4095 και CONJ und G2532 ανεστησαν V-AAI-3P aufstehen G0450 παιζειν V-PAN spielen G3815
1kor 10:21:
dt. ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 κυριου N-GSM Herr G2962 πινειν V-PAN trinken G4095 και CONJ und G2532 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 κυριου N-GSM Herr G2962 μετεχειν V-PAN mitteilhaben G3348 και CONJ und G2532 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140
1kor 10:31:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ουν CONJ (al)so G3767 εσθιετε V-PAI-2P essen G2068 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 πινετε V-PAI-2P trinken G4095 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 τι X-ASN jemand G5100 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 παντα A-APN alle G3956 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160
1kor 11:22:
dt. μη PRT-N nicht G3361 γαρ CONJ denn G1063 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εσθιειν V-PAN essen G2068 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταφρονειτε V-PAI-2P verachten G2706 και CONJ und G2532 καταισχυνετε V-PAI-2P zuschanden machen G2617 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 τι I-ASN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 επαινεσω V-AAS-1S Lob (aussprechen) G1867 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 επαινω V-PAI-1S Lob (aussprechen) G1867
1kor 11:25:
dt. ωσαυτως ADV ebenso G5615 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 δειπνησαι V-AAN Mahl halten G1172 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 η T-NSF - G3588 καινη A-NSF neu G2537 διαθηκη N-NSF Testament G1242 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 εμω S-1SDSN m e i n G1699 αιματι N-DSN Blut G0129 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 οσακις ADV sooft als... G3740 αν PRT - G0302 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 αναμνησιν N-ASF Erinnerung an G0364
1kor 11:26:
dt. οσακις ADV sooft als... G3740 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P verkündigen G2605 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064
1kor 11:27:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εσθιη V-PAS-3S essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 η PRT oder G2228 πινη V-PAS-3S trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1kor 11:28:
dt. δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ποτηριου N-GSN Trinkgefäß G4221 πινετω V-PAM-3S trinken G4095
1kor 11:29:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 κριμα N-ASN Urteil G2917 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 πινει V-PAI-3S trinken G4095 μη PRT-N nicht G3361 διακρινων V-PAP-NSM beurteilen G1252 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1kor 15:32:
dt. ει COND wenn G1487 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 εθηριομαχησα V-AAI-1S mit wilden Tieren kämpfen G2341 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 τι I-NSN wer G5101 μοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 οφελος N-NSN was nützt es... G3786 ει COND wenn G1487 νεκροι A-NPM tot G3498 ουκ PRT-N nicht G3756 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 φαγωμεν V-2AAS-1P essen G5315 και CONJ und G2532 πιωμεν V-2AAS-1P trinken G4095 αυριον ADV morgen G0839 γαρ CONJ denn G1063 αποθνησκομεν V-PAI-1P versterben G0599
hebr 6:7:
dt. γη N-NSF Erde G1093 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 πιουσα V-2AAP-NSF trinken G4095 τον T-ASM - G3588 επ PREP auf G1909 αυτης P-GSF selbst G0846 πολλακις ADV vielmals G4178 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 υετον N-ASM Regen G5205 και CONJ und G2532 τικτουσα V-PAP-NSF gebären G5088 βοτανην N-ASF Futterkraut G1008 ευθετον A-ASF geeignet G2111 εκεινοις D-DPM jener G1565 δι PREP durch G1223 ους R-APM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 γεωργειται V-PPI-3S Land bestellen G1090 μεταλαμβανει V-PAI-3S erhalten G3335 ευλογιας N-GSF Segen G2129 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 14:10:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 πιεται V-FDI-3S trinken G4095 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 κεκερασμενου V-RPP-GSM vermengen G2767 ακρατου A-GSM unvermengt G0194 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ποτηριω N-DSN Trinkgefäß G4221 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βασανισθησεται V-FPI-3S quälen G0928 εν PREP in G1722 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειω N-DSN Schwefel G2303 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721
offb 16:6:
dt. οτι CONJ daß G3754 αιμα N-ASN Blut G0129 αγιων A-GPM heilig G0040 και CONJ und G2532 προφητων N-GPM Prophet G4396 εξεχεαν V-AAI-3P ausgießen G1632 και CONJ und G2532 αιμα N-ASN Blut G0129 αυτοις P-DPM selbst G0846 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 πιειν V-2AAN trinken G4095 αξιοι A-NPM würdig G0514 εισιν V-PAI-3P sein G1510
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern