Strongs Nummer 3358 (μέτρον - Maß)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3358@metron (met'-ron) n.

1. a measure ("metre")

2. (by implication) a limited portion (degree)

{literally or figuratively}

[an apparently primary word]

KJV: measure

Deutsche Google-Übersetzung:
3358 @ metron (met'-ron) n.

1. ein Maß ("Meter")

2. (implizit) ein begrenzter Teil (Grad)

{wörtlich oder bildlich}

[ein anscheinend primäres Wort]

KJV: messen


Siehe auch

xml-149xml-1649xml-1651


μέτρον is Wurzel von:

Verse, die μέτρον enthalten

mt 7:2:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 κριματι N-DSN Urteil G2917 κρινετε V-PAI-2P urteilen G2919 κριθησεσθε V-FPI-2P urteilen G2919 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρω N-DSN Maß G3358 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S messen G3354 υμιν P-2DP du G4771
mt 23:32:
dt.
και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 πληρωσατε V-AAM-2P voll machen G4137 το T-ASN - G3588 μετρον N-ASN Maß G3358 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771
mk 4:24:
dt.
και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 τι I-ASN wer G5101 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρω N-DSN Maß G3358 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S messen G3354 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 προστεθησεται V-FPI-3S hinzufügen G4369 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 ακουουσιν V-PAP-DPM hören G0191
lk 6:38:
dt.
διδοτε V-PAM-2P geben G1325 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 μετρον N-ASN Maß G3358 καλον A-ASN recht G2570 πεπιεσμενον V-RPP-ASN Pf.gepreßtes G4085 και CONJ und G2532 σεσαλευμενον V-RPP-ASN erschüttern G4531 και CONJ und G2532 υπερεκχυνομενον V-PPP-ASN überfließen G5240 δωσουσιν V-FAI-3P geben G1325 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κολπον N-ASM Busen G2859 υμων P-2GP du G4771 τω T-DSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSN selbst G0846 μετρω N-DSN Maß G3358 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 αντιμετρηθησεται V-FPI-3S wieder zumessen G0488 υμιν P-2DP du G4771
joh 3:34:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 μετρου N-GSN Maß G3358 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151
roem 12:3:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 της T-GSF - G3588 δοψεισης V-APP-GSF geben G1325 μοι P-1DS - G1473 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 οντι V-PAP-DSM sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 υπερφρονειν V-PAN darüber hinaus sinnen G5252 παρ PREP seitens... G3844 ο R-ASN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 αλλα CONJ sondern G0235 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωφρονειν V-PAN vernünftig sein G4993 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 μετρον N-ASN Maß G3358 πιστεως N-GSF Glaube G4102
2kor 10:13:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ουχι PRT-N n i c h t G3780 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 αμετρα A-APN maßlos G0280 καυχησομεθα V-FDI-1P Ruhm G2744 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 μετρον N-ASN Maß G3358 του T-GSM - G3588 κανονος N-GSM Maßstab G2583 ου R-GSM rel. pr. G3739 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετρου N-GSN Maß G3358 εφικεσθαι V-2ADN herangelangen G2185 αχρι ADV bis G0891 και CONJ und G2532 υμων P-2GP du G4771
eph 4:7:
dt.
ενι A-DSM e i n* G1520 δε CONJ aber G1161 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ημων P-1GP - G1473 εδοθη V-API-3S geben G1325 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 μετρον N-ASN Maß G3358 της T-GSF - G3588 δωρεας N-GSF Geschenkgabe G1431 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
eph 4:13:
dt.
μεχρι ADV bis G3360 καταντησωμεν V-AAS-1P hingelangen G2658 οι T-NPM - G3588 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ενοτητα N-ASF Einheit G1775 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 επιγνωσεως N-GSF Erkenntnis G1922 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 ανδρα N-ASM Mann G0435 τελειον A-ASM vollkommen G5046 εις PREP in G1519 μετρον N-ASN Maß G3358 ηλικιας N-GSF Lebensalter G2244 του T-GSN - G3588 πληρωματος N-GSN (Er-)Füllung G4138 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
eph 4:16:
dt.
εξ PREP aus G1537 ου R-GSM rel. pr. G3739 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 συναρμολογουμενον V-PPP-NSN zusammenfügen G4883 και CONJ und G2532 συμβιβαζομενον V-PPP-NSN zusammengehalten werdend G4822 δια PREP durch G1223 πασης A-GSF alle G3956 αφης N-GSF Gelenk G0860 της T-GSF - G3588 επιχορηγιας N-GSF Unterstützung G2024 κατ PREP herab G2596 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 εν PREP in G1722 μετρω N-DSN Maß G3358 ενος A-GSN e i n* G1520 εκαστου A-GSN jegliche (-r, -es) G1538 μερους N-GSN Teil G3313 την T-ASF - G3588 αυξησιν N-ASF Wachstum G0838 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ποιειται V-PMI-3S tun G4160 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 εαυτου F-3GSN sich selbst G1438 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026
offb 21:15:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 μετρον N-ASN Maß G3358 καλαμον N-ASM Schilfrohr G2563 χρυσουν A-ASM golden G5552 ινα CONJ damit G2443 μετρηση V-AAS-3S messen G3354 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πυλωνας N-APM Portal G4440 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 τειχος N-ASN Mauer G5038 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 21:17:
dt.
και CONJ und G2532 εμετρησεν V-AAI-3S messen G3354 το T-ASN - G3588 τειχος N-ASN Mauer G5038 αυτης P-GSF selbst G0846 εκατον A-NUI hundert G1540 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 τεσσαρων A-GPM vier G5064 πηχων N-GPM Elle G4083 μετρον N-ASN Maß G3358 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγγελου N-GSM Bote G0032

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern