Strongs Nummer 3313 (μέρος

mt 2:22:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 αρχελαος N-NSM Archelaus G0745 βασιλευει V-PAI-3S König sein G0936 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 εκει ADV dort G1563 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 χρηματισθεις V-APP-NSM anweisen G5537 δε CONJ aber G1161 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056

mt 15:21:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 τυρου N-GSF Tyrus G5184 και CONJ und G2532 σιδωνος N-GSF Sidon G4605

mt 16:13:
dt. ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 καισαρειας N-GSF Caesarea G2542 της T-GSF - G3588 φιλιππου N-GSM Philippus G5376 ηρωτα V-IAI-3S fragen/bitten G2065 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τινα I-ASM wer G5101 με P-1AS - G1473 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 ειναι V-PAN sein G1510 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444

mt 24:51:
dt. και CONJ und G2532 διχοτομησει V-FAI-3S entzweischneiden G1371 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 υποκριτων N-GPM Heuchler G5273 θησει V-FAI-3S setzen G5087 εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κλαυθμος N-NSM Weinen G2805 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 βρυγμος N-NSM Knirschen G1030 των T-GPM - G3588 οδοντων N-GPM Zahn G3599

mk 8:10:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 δαλμανουθα N-PRI Dalmanutha G1148

lk 11:36:
dt. ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 ολον A-NSN ganz G3650 φωτεινον A-NSN licht G5460 μη PRT-N nicht G3361 εχον V-PAP-NSN haben G2192 τι X-ASN jemand G5100 μερος N-ASN Teil G3313 σκοτεινον A-ASN finster G4652 εσται V-FDI-3S sein G1510 φωτεινον A-NSN licht G5460 ολον A-NSN ganz G3650 ως ADV wie G5613 οταν CONJ dann wenn... G3752 ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 τη T-DSF - G3588 αστραπη N-DSF Blitz G0796 φωτιζη V-PAS-3S (er)leuchten G5461 σε P-2AS du G4771

lk 12:46:
dt. ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 εκεινου D-GSM jener G1565 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 προσδοκα V-PAI-3S zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ωρα N-DSF Stunde G5610 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 και CONJ und G2532 διχοτομησει V-FAI-3S entzweischneiden G1371 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 θησει V-FAI-3S setzen G5087

lk 15:12:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 πατερ N-VSM Vater G3962 δος V-2AAM-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 το T-ASN - G3588 επιβαλλον V-PAP-ASN daraufwerfen G1911 μερος N-ASN Teil G3313 της T-GSF - G3588 ουσιας N-GSF Vermögen G3776 και CONJ und G2532 διειλεν V-2AAI-3S zuteilen G1244 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979

lk 24:42:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επεδωκαν V-AAI-3P hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846 ιχθυος N-GSM Fisch G2486 οπτου A-GSM geröstet G3702 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 μελισσιου A-GSN Honigwabe G3193 κηριου N-GSN Wachs G2781

joh 13:8:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πετρος N-NSM Petrus G4074 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 νιψης V-AAS-2S waschen G3538 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 νιψω V-AAS-1S waschen G3538 σε P-2AS du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 εχεις V-PAI-2S haben G2192 μερος N-ASN Teil G3313 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473

joh 19:23:
dt. οι T-NPM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 οτε ADV da... G3753 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 τεσσαρα A-APN vier G5064 μερη N-APN Teil G3313 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στρατιωτη N-DSM Soldat G4757 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 χιτωνα N-ASM Hemd G5509 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 χιτων N-NSM Hemd G5509 αραφος A-NSM nahtlos G0729 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 υφαντος A-NSM gewebt G5307 δι PREP durch G1223 ολου A-GSM ganz G3650

joh 21:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βαλετε V-2AAM-2P werfen G0906 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 δεξια A-APN rechte(r, -s) ... G1188 μερη N-APN Teil G3313 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 το T-ASN - G3588 δικτυον N-ASN Wurfnetz G1350 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτο P-ASN selbst G0846 ελκυσαι V-AAN ziehen G1670 ισχυσαν V-AAI-3P stark sein G2480 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πληθους N-GSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 ιχθυων N-GPM Fisch G2486

apg 2:10:
dt. φρυγιαν N-ASF Gerücht G5435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 παμφυλιαν N-ASF Pamphylien G3828 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 λιβυης N-GSF Libyen G3033 της T-GSF - G3588 κατα PREP herab G2596 κυρηνην N-ASF Cyrene G2957 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 επιδημουντες V-PAP-NPM sich als Ausländer aufhalten G1927 ρωμαιοι A-NPM Römer G4514 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 προσηλυτοι N-NPM Proselyt G4339

apg 5:2:
dt. και CONJ und G2532 ενοσφισατο V-AMI-3S unterschlagen G3557 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τιμης N-GSF Kaufpreis/Ehre G5092 συνειδυιας V-RAP-GSF einsehen G4894 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ενεγκας V-AAP-NSM tragen G5342 μερος N-ASN Teil G3313 τι X-ASN jemand G5100 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087

apg 19:1:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 τον T-ASM - G3588 απολλω N-ASM Apollos G0625 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 κορινθω N-DSF Korinth G2882 παυλον N-ASM Paulus G3972 διελθοντα V-2AAP-ASM durchziehen G1330 τα T-APN - G3588 ανωτερικα A-APN-C oberen G0510 μερη N-APN Teil G3313 ελθειν V-2AAN kommen G2064 εις PREP in G1519 εφεσον N-ASF Ephesus G2181 και CONJ und G2532 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 τινας X-APM jemand G5100 μαθητας N-APM Jünger G3101

apg 19:27:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 τουτο D-NSN dies* G3778 κινδυνευει V-PAI-3S sich in Gefahr begeben G2793 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 εις PREP in G1519 απελεγμον N-ASM Verruf G0557 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 θεας N-GSF Göttin G2299 ιερον N-ASN Tempel G2411 αρτεμιδος N-GSF Artemis G0735 εις PREP in G1519 ουθεν A-ASN-N niemand G3762 λογισθηναι V-APN rechnen G3049 μελλειν V-PAN erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 καθαιρεισθαι V-PPN herabnehmen G2507 την T-ASF - G3588 μεγαλειοτητα N-ASF Großartigkeit G3168 αυτης P-GSF selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολη A-NSF ganz G3650 η T-NSF - G3588 ασια N-NSF Asia G0773 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οικουμενη N-NSF das Bewohnte G3625 σεβεται V-PNI-3S verehren G4576

apg 20:2:
dt. διελθων V-2AAP-NSM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 εκεινα D-APN jener G1565 και CONJ und G2532 παρακαλεσας V-AAP-NSM herbeirufen G3870 αυτους P-APM selbst G0846 λογω N-DSM Wort G3056 πολλω A-DSM viel G4183 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ελλαδα N-ASF Griechenland G1671

apg 23:6:
dt. γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 εν A-NSN e i n* G1520 μερος N-NSN Teil G3313 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εγω P-1NS - G1473 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 ειμι V-PAI-1S sein G1510 υιος N-NSM Sohn G5207 φαρισαιου N-GSM Pharisäer G5330 περι PREP herum G4012 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 και CONJ und G2532 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 νεκρων A-GPM tot G3498 εγω P-1NS - G1473 κρινομαι V-PPI-1S urteilen G2919

apg 23:9:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 κραυγη N-NSF Geschrei G2906 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 ανασταντες V-2AAP-NPM aufstehen G0450 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 του T-GSN - G3588 μερους N-GSN Teil G3313 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 διεμαχοντο V-INI-3P heftig streiten G1264 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556 ευρισκομεν V-PAI-1P finden G2147 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 τουτω D-DSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 θεομαχωμεν V-PAS-1P gegen Gott streiten G2313

roem 11:25:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ψελω V-PAI-1S wollen G2309 υμας P-2AP du G4771 αγνοειν V-PAN nicht kennen G0050 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 τουτο D-ASN dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ητε V-PAS-2P sein G1510 παρ PREP seitens... G3844 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 φρονιμοι A-NPM klug G5429 οτι CONJ daß G3754 πωρωσις N-NSF Verstockung G4457 απο PREP von G0575 μερους N-GSN Teil G3313 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484 εισελψη V-2AAS-3S hineinkommen G1525

roem 15:15:
dt. τολμηροτερον ADV-C adv.: ziemlich gewagt G5112 δε CONJ aber G1161 εγραθα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 απο PREP von G0575 μερους N-GSN Teil G3313 ως ADV wie G5613 επαναμιμνησκων V-PAP-NSM jmdn. wieder erinnern an... G1878 υμας P-2AP du G4771 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοψεισαν V-APP-ASF geben G1325 μοι P-1DS - G1473 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316

roem 15:24:
dt. ως ADV wie G5613 εαν COND falls G1437 πορευωμαι V-PNS-1S hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 σπανιαν N-ASF Spanien G4681 ελευσομαι V-FDI-1S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 γαρ CONJ denn G1063 διαπορευομενος V-PNP-NSM durchwandern G1279 ψεασασψαι V-ADN schauen G2300 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 υφ PREP von G5259 υμων P-2GP du G4771 προπεμφψηναι V-APN jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 εκει ADV dort G1563 εαν COND falls G1437 υμων P-2GP du G4771 πρωτον ADV-S G4412 απο PREP von G0575 μερους N-GSN Teil G3313 εμπλησψω V-APS-1S anfüllen G1705

1kor 11:18:
dt. πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 συνερχομενων V-PNP-GPM zusammenkommen G4905 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 ακουω V-PAI-1S hören G0191 σχισματα N-APN Riß G4978 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 μερος N-ASN Teil G3313 τι X-ASN jemand G5100 πιστευω V-PAI-1S glauben G4100

1kor 12:27:
dt. υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 εστε V-PAI-2P sein G1510 σωμα N-NSN Leib G4983 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 μελη N-NPN Glieder G3196 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313

1kor 13:9:
dt. εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 δε CONJ aber G1161 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 προφητευομεν V-PAI-1P prophezeien G4395

1kor 13:10:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 τελειον A-NSN vollkommen G5046 τοτε ADV alsdann G5119 το T-NSN - G3588 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 καταργηθησεται V-FPI-3S unwirksam machen G2673

1kor 13:12:
dt. βλεπομεν V-PAI-1P blicken G0991 γαρ CONJ denn G1063 αρτι ADV jetzt G0737 δι PREP durch G1223 εσοπτρου N-GSN Spiegel G2072 εν PREP in G1722 αινιγματι N-DSN Rätsel G0135 τοτε ADV alsdann G5119 δε CONJ aber G1161 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 προς PREP für G4314 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αρτι ADV jetzt G0737 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 τοτε ADV alsdann G5119 δε CONJ aber G1161 επιγνωσομαι V-FDI-1S erkennen G1921 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 επεγνωσθην V-2API-1S erkennen G1921

1kor 14:27:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γλωσση N-DSF Zunge G1100 τις X-NSM jemand G5100 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 κατα PREP herab G2596 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 πλειστον A-ASN-S viel G4183 τρεις A-APM drei G5140 και CONJ und G2532 ανα PREP inmitten G0303 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 διερμηνευετω V-PAM-3S auslegen G1329

2kor 1:14:
dt. καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 επεγνωτε V-2AAI-2P erkennen G1921 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 μερους N-GSN Teil G3313 οτι CONJ daß G3754 καυχημα N-NSN Stolz G2745 υμων P-2GP du G4771 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424

2kor 2:5:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 λελυπηκεν V-RAI-3S betrüben G3076 ουκ PRT-N nicht G3756 εμε P-1AS - G1473 λελυπηκεν V-RAI-3S betrüben G3076 αλλα CONJ sondern G0235 απο PREP von G0575 μερους N-GSN Teil G3313 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επιβαρω V-PAS-1S beschwerlich sein G1912 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771

2kor 3:10:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ου PRT-N nicht G3756 δεδοξασται V-RPI-3S verherrlichen G1392 το T-NSN - G3588 δεδοξασμενον V-RPP-NSN verherrlichen G1392 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 τω T-DSN - G3588 μερει N-DSN Teil G3313 ενεκεν PREP um ... willen G1752 της T-GSF - G3588 υπερβαλλουσης V-PAP-GSF übertreffend G5235 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391

2kor 9:3:
dt. επεμψα V-AAI-1S schicken G3992 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 το T-NSN - G3588 καυχημα N-NSN Stolz G2745 ημων P-1GP - G1473 το T-NSN - G3588 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 κενωθη V-APS-3S entleeren G2758 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 μερει N-DSN Teil G3313 τουτω D-DSN dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 καθως ADV so wie G2531 ελεγον V-IAI-1S sagen G3004 παρεσκευασμενοι V-RPP-NPM zurüsten G3903 ητε V-PAS-2P sein G1510

eph 4:9:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 πρωτον ADV-S G4412 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 κατωτερα A-APN-C weiter unten G2737 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

eph 4:16:
dt. εξ PREP aus G1537 ου R-GSM rel. pr. G3739 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 συναρμολογουμενον V-PPP-NSN zusammenfügen G4883 και CONJ und G2532 συμβιβαζομενον V-PPP-NSN zusammengehalten werdend G4822 δια PREP durch G1223 πασης A-GSF alle G3956 αφης N-GSF Gelenk G0860 της T-GSF - G3588 επιχορηγιας N-GSF Unterstützung G2024 κατ PREP herab G2596 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 εν PREP in G1722 μετρω N-DSN Maß G3358 ενος A-GSN e i n* G1520 εκαστου A-GSN jegliche (-r, -es) G1538 μερους N-GSN Teil G3313 την T-ASF - G3588 αυξησιν N-ASF Wachstum G0838 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ποιειται V-PMI-3S tun G4160 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 εαυτου F-3GSN sich selbst G1438 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026

kol 2:16:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 κρινετω V-PAM-3S urteilen G2919 εν PREP in G1722 βρωσει N-DSF Speisen G1035 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 ποσει N-DSF Tät.: Trinken G4213 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 μερει N-DSN Teil G3313 εορτης N-GSF Fest G1859 η PRT oder G2228 νουμηνιας N-GSF Neumond G3561 η PRT oder G2228 σαββατων N-GPN Sabbat G4521

hebr 9:5:
dt. υπερανω ADV oben über ... G5231 δε CONJ aber G1161 αυτης P-GSF selbst G0846 χερουβιμ N-PRI Cherubim G5502 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κατασκιαζοντα V-PAP-NPN überschattend G2683 το T-ASN - G3588 ιλαστηριον N-ASN Sühnemittel G2435 περι PREP herum G4012 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 νυν ADV nun G3568 λεγειν V-PAN sagen G3004 κατα PREP herab G2596 μερος N-ASN Teil G3313

1petr 4:16:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 χριστιανος N-NSM Christ G5546 μη PRT-N nicht G3361 αισχυνεσψω V-PPM-3S sich schämen (müssen) G0153 δοξαζετω V-PAM-3S verherrlichen G1392 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 μερει N-DSN Teil G3313 τουτω D-DSN dies* G3778

offb 16:19:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εις PREP in G1519 τρια A-APN drei G5140 μερη N-APN Teil G3313 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πολεις N-NPF Stadt G4172 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 και CONJ und G2532 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εμνησθη V-API-3S gedenken G3403 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δουναι V-2AAN geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 αυτου P-GSM selbst G0846

offb 20:6:
dt. μακαριος A-NSM glückselig G3107 και CONJ und G2532 αγιος A-NSM heilig G0040 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 μερος N-ASN Teil G3313 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αναστασει N-DSF Tät.: Aufstehen G0386 τη T-DSF - G3588 πρωτη A-DSF-S erste G4413 επι PREP auf G1909 τουτων D-GPM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 θανατος N-NSM Tod G2288 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αλλ CONJ sondern G0235 εσονται V-FDI-3P sein G1510 ιερεις N-NPM Priester G2409 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 βασιλευσουσιν V-FAI-3P König sein G0936 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094

offb 21:8:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δειλοις A-DPM verzagt G1169 και CONJ und G2532 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αμαρτωλοις A-DPM sündig G0268 και CONJ und G2532 εβδελυγμενοις V-RPP-DPM als Greuel (Empfindender) G0948 και CONJ und G2532 φονευσιν N-DPM Mörder G5406 και CONJ und G2532 πορνοις N-DPM Hurer G4205 και CONJ und G2532 φαρμακοις N-DPM Zauberer G5333 και CONJ und G2532 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ψευδεσιν A-DPM lügnerisch G5571 το T-NSN - G3588 μερος N-NSN Teil G3313 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 λιμνη N-DSF See G3041 τη T-DSF - G3588 καιομενη V-PPP-DSF brennen G2545 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειω N-DSN Schwefel G2303 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208

offb 22:19:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αφελη V-2AAS-3S wegnehmen G0851 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 λογων N-GPM Wort G3056 του T-GSN - G3588 βιβλιου N-GSN Buchrolle G0975 της T-GSF - G3588 προφητειας N-GSF Prophezeiung G4394 ταυτης D-GSF dies* G3778 αφελοι V-AAO-3S wegnehmen G0851 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 ξυλου N-GSN Holz G3586 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 της T-GSF - G3588 αγιας A-GSF heilig G0040 των T-GPN - G3588 γεγραμμενων V-RPP-GPN schreiben G1125 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βιβλιω N-DSN Buchrolle G0975 τουτω D-DSN dies* G3778

Strongs Nummer 3313 (μέρος - Teil)

Siehe auch

Verse, die μέρος enthalten