Strongs Nummer 2617 (καταισχύνω - zuschanden machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2617@kataischuno (kat-ai-skhoo'-no) v.

1. to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush

[from G2596 and G153]

KJV: confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)

Root(s): G2596, G153

Deutsche Google-Übersetzung:
2617 @ kataischuno (kat-ai-skhoo'-nein) v.

1. zu beschämen, d. H. Schande oder (implizit) zum Erröten gebracht

[von κατά und αἰσχύνομαι]

KJV: verwirre, schande, (sei a-, mach a) Schande (-d)

Wurzel (n): κατά, αἰσχύνομαι

Wurzel(n) von καταισχύνω ist/sind:

Verse, die καταισχύνω enthalten

lk 13:17:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 αυτου P-GSM selbst G0846 κατησχυνοντο V-IPI-3P zuschanden machen G2617 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αντικειμενοι V-PNP-NPM feindlich gegenüberliegen G0480 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 εχαιρεν V-IAI-3S sich freuen G5463 επι PREP auf G1909 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 ενδοξοις A-DPN herrlich G1741 τοις T-DPN - G3588 γινομενοις V-PNP-DPN werden G1096 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846
roem 5:5:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ου PRT-N nicht G3756 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εκκεχυται V-RPI-3S ausgießen G1632 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 του T-GSN - G3588 δοψεντος V-APP-GSN geben G1325 ημιν P-1DP - G1473
roem 9:33:
dt. καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τιψημι V-PAI-1S setzen G5087 εν PREP in G1722 σιων N-PRI Zion G4622 λιψον N-ASM Stein G3037 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348 και CONJ und G2532 πετραν N-ASF Fels G4073 σκανδαλου N-GSN Ärgernis G4625 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 καταισχυνψησεται V-FPI-3S zuschanden machen G2617
roem 10:11:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 καταισχυνψησεται V-FPI-3S zuschanden machen G2617
1kor 1:27:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 μωρα A-APN töricht G3474 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 σοφους A-APM weise G4680 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 τα T-APN - G3588 ισχυρα A-APN stark G2478
1kor 11:4:
dt. πας A-NSM alle G3956 ανηρ N-NSM Mann G0435 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 η PRT oder G2228 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 κατα PREP herab G2596 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 εχων V-PAP-NSM haben G2192 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846
1kor 11:5:
dt. πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 γυνη N-NSF Frau G1135 προσευχομενη V-PNP-NSF beten G4336 η PRT oder G2228 προφητευουσα V-PAP-NSF prophezeien G4395 ακατακαλυπτω A-DSF unverhüllt G0177 τη T-DSF - G3588 κεφαλη N-DSF Haupt G2776 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 εν A-NSN e i n* G1520 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αυτο P-NSN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 εξυρημενη V-RPP-DSF rasieren G3587
1kor 11:22:
dt. μη PRT-N nicht G3361 γαρ CONJ denn G1063 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εσθιειν V-PAN essen G2068 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταφρονειτε V-PAI-2P verachten G2706 και CONJ und G2532 καταισχυνετε V-PAI-2P zuschanden machen G2617 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 τι I-ASN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 επαινεσω V-AAS-1S Lob (aussprechen) G1867 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 επαινω V-PAI-1S Lob (aussprechen) G1867
2kor 7:14:
dt. οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 αυτω P-DSM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 κεκαυχημαι V-RNI-1S Ruhm G2744 ου PRT-N nicht G3756 κατησχυνθην V-API-1S zuschanden machen G2617 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 παντα A-APN alle G3956 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ελαλησαμεν V-AAI-1P sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 επι PREP auf G1909 τιτου N-GSM Titus G5103 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096
2kor 9:4:
dt. μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εαν COND falls G1437 ελθωσιν V-2AAS-3P kommen G2064 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473 μακεδονες N-NPM Mazedonier G3110 και CONJ und G2532 ευρωσιν V-2AAS-3P finden G2147 υμας P-2AP du G4771 απαρασκευαστους A-APM unvorbereitet G0532 καταισχυνθωμεν V-APS-1P zuschanden machen G2617 ημεις P-1NP - G1473 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 λεγωμεν V-PAS-1P sagen G3004 υμεις P-2NP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υποστασει N-DSF Zuversicht/wirkliche Wesen G5287 ταυτη D-DSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 καυχησεως N-GSF das Prahlen G2746
1petr 2:6:
dt. διοτι CONJ denn G1360 περιεχει V-PAI-3S erfassen G4023 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γραφη N-DSF Schrift G1124 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τιψημι V-PAI-1S setzen G5087 εν PREP in G1722 σιων N-PRI Zion G4622 λιψον N-ASM Stein G3037 ακρογωνιαιον A-ASM Eckstein G0204 εκλεκτον A-ASM auserwählt G1588 εντιμον A-ASM geehrt G1784 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 καταισχυνψη V-APS-3S zuschanden machen G2617
1petr 3:16:
dt. συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 αγαψην A-ASF gut G0018 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 καταλαλουσιν V-PAI-3P Übles sprechen gegen... G2635 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 κακοποιων A-GPM Übeltuende G2555 καταισχυνψωσιν V-APS-3P zuschanden machen G2617 οι T-NPM - G3588 επηρεαζοντες V-PAP-NPM feindselig schmähen G1908 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αγαψην A-ASF gut G0018 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 αναστροφην N-ASF Benehmen G0391
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern