Strongs Nummer 1746 (ἐνδύω - anziehen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1746@enduo (en-doo'-o) v.

1. to invest with clothing

{literally or figuratively}

[from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)]

KJV: array, clothe (with), endue, have (put) on

Root(s): G1722, G1416

Deutsche Google-Übersetzung:
1746 @ enduo (en-doo'-o) v.

1. mit Kleidung zu investieren

{wörtlich oder bildlich}

[von ἐν und δύνω (in dem Sinne, dass sie in ein Kleidungsstück versinken)]

KJV: Array, kleiden (mit), beenden, haben (setzen) auf

Wurzel (n): ἐν, δύνω


Siehe auch

cmp-123xml-971xml-973xml-975


Wurzel(n) von ἐνδύω ist/sind:
ἐνδύω is Wurzel von:

Verse, die ἐνδύω enthalten

mt 6:25:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSN - G3588 ενδυματος N-GSN Gewand G1742
mt 22:11:
dt.
εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 θεασασθαι V-ADN schauen G2300 τους T-APM - G3588 ανακειμενους V-PNP-APM zu Tisch liegen G0345 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 εκει ADV dort G1563 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ενδεδυμενον V-RMP-ASM anziehen G1746 ενδυμα N-ASN Gewand G1742 γαμου N-GSM Hochzeitsfeier G1062
mt 27:31:
dt.
και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ενεπαιξαν V-AAI-3P jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846 εξεδυσαν V-AAI-3P ausziehen G1562 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χλαμυδα N-ASF Soldatenmantel G5511 και CONJ und G2532 ενεδυσαν V-AAI-3P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απηγαγον V-2AAI-3P wegführen G0520 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σταυρωσαι V-AAN kreuzigen G4717
mk 1:6:
dt.
ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ενδεδυμενος V-RMP-NSM anziehen G1746 τριχας N-APF Haar G2359 καμηλου N-GSF Kamel G2574 και CONJ und G2532 ζωνην N-ASF Gürtel G2223 δερματινην A-ASF ledern G1193 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 οσφυν N-ASF Lende G3751 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 ακριδας N-APF Heuschrecke G0200 και CONJ und G2532 μελι N-ASN Honig G3192 αγριον A-ASN wild G0066
mk 6:9:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 υποδεδεμενους V-RPP-APM unterbinden G5265 σανδαλια N-APN Sandale G4547 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509
mk 15:17:
dt.
και CONJ und G2532 ενδυουσιν V-PAI-3P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 πορφυραν N-ASF Purpur G4209 και CONJ und G2532 περιτιθεασιν V-PAI-3P (her)umlegen G4060 αυτω P-DSM selbst G0846 πλεξαντες V-AAP-NPM flechten G4120 ακανθινον A-ASM dorniges G0174 στεφανον N-ASM Krone G4735
mk 15:20:
dt.
και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ενεπαιξαν V-AAI-3P jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846 εξεδυσαν V-AAI-3P ausziehen G1562 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 πορφυραν N-ASF Purpur G4209 και CONJ und G2532 ενεδυσαν V-AAI-3P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 και CONJ und G2532 εξαγουσιν V-PAI-3P hinausführen G1806 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 σταυρωσωσιν V-AAS-3P kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 12:22:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746
lk 15:22:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 εξενεγκατε V-AAM-2P heraustragen G1627 την T-ASF - G3588 στολην N-ASF lange Gewand G4749 την T-ASF - G3588 πρωτην A-ASF-S erste G4413 και CONJ und G2532 ενδυσατε V-AAM-2P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 δακτυλιον N-ASM Fingerring G1146 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 υποδηματα N-APN Untergebundene G5266 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228
lk 24:49:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 καθισατε V-AAM-2P hinsetzen G2523 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 εξ PREP aus G1537 υψους N-GSN Höhe G5311
apg 12:21:
dt.
τακτη A-DSF angeordnet G5002 δε CONJ aber G1161 ημερα N-DSF Tag G2250 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ενδυσαμενος V-AMP-NSM anziehen G1746 εσθητα N-ASF Kleidung G2066 βασιλικην A-ASF königlich G0937 και CONJ und G2532 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 εδημηγορει V-IAI-3S öffentlich zum Volk reden G1215 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846
roem 13:12:
dt.
η T-NSF - G3588 νυξ N-NSF Nacht G3571 προεκοθεν V-AAI-3S vorrücken G4298 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 αποψωμεψα V-2AMS-1P ablegen G0659 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 ενδυσωμεψα V-AMS-1P anziehen G1746 τα T-APN - G3588 οπλα N-APN Waffe G3696 του T-GSN - G3588 φωτος N-GSN Licht G5457
roem 13:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ενδυσασψε V-AMM-2P anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 προνοιαν N-ASF vorausdenkende Fürsorge G4307 μη PRT-N nicht G3361 ποιεισψε V-PMM-2P tun G4160 εις PREP in G1519 επιψυμιας N-APF Begierde G1939
1kor 15:53:
dt.
δει V-PAI-3S müssen G1163 γαρ CONJ denn G1063 το T-ASN - G3588 φθαρτον A-ASN verweslich G5349 τουτο D-ASN dies* G3778 ενδυσασθαι V-AMN anziehen G1746 αφθαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 θνητον A-ASN sterblich G2349 τουτο D-ASN dies* G3778 ενδυσασθαι V-AMN anziehen G1746 αθανασιαν N-ASF Unsterblichkeit G0110
1kor 15:54:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 φθαρτον A-NSN verweslich G5349 τουτο D-NSN dies* G3778 ενδυσηται V-AMS-3S anziehen G1746 αφθαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θνητον A-NSN sterblich G2349 τουτο D-NSN dies* G3778 ενδυσηται V-AMS-3S anziehen G1746 αθανασιαν N-ASF Unsterblichkeit G0110 τοτε ADV alsdann G5119 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ο T-NSM - G3588 γεγραμμενος V-RPP-NSM schreiben G1125 κατεποθη V-API-3S verschlucken G2666 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 εις PREP in G1519 νικος N-ASN Endsieg G3534
2kor 5:3:
dt.
ειγε COND wenn doch G1489 και CONJ und G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 ου PRT-N nicht G3756 γυμνοι A-NPM entblößt G1131 ευρεθησομεθα V-FPI-1P finden G2147
gal 3:27:
dt.
οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 εβαπτισθητε V-API-2P untertauchen G0907 χριστον N-ASM Christus G5547 ενεδυσασθε V-AMI-2P anziehen G1746
eph 4:24:
dt.
και CONJ und G2532 ενδυσασθαι V-AMN anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 καινον A-ASM neu G2537 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 κτισθεντα V-APP-ASM schaffen G2936 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 οσιοτητι N-DSF Frömmigkeit G3742 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225
eph 6:11:
dt.
ενδυσασθε V-AMM-2P anziehen G1746 την T-ASF - G3588 πανοπλιαν N-ASF ganze Waffenrüstung G3833 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 δυνασθαι V-PNN können G1410 υμας P-2AP du G4771 στηναι V-2AAN stellen G2476 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 μεθοδειας N-APF (listige) Methode G3180 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228
eph 6:14:
dt.
στητε V-2AAM-2P stellen G2476 ουν CONJ (al)so G3767 περιζωσαμενοι V-AMP-NPM rundherumgürten G4024 την T-ASF - G3588 οσφυν N-ASF Lende G3751 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 θωρακα N-ASM Brustpanzer G2382 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343
kol 3:10:
dt.
και CONJ und G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 νεον A-ASM jung G3501 τον T-ASM - G3588 ανακαινουμενον V-PPP-ASM wiederneuartig gemacht G0341 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 κατ PREP herab G2596 εικονα N-ASF Bild G1504 του T-GSM - G3588 κτισαντος V-AAP-GSM schaffen G2936 αυτον P-ASM selbst G0846
kol 3:12:
dt.
ενδυσασψε V-AMM-2P anziehen G1746 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 εκλεκτοι A-NPM auserwählt G1588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 αγιοι A-NPM heilig G0040 και CONJ und G2532 ηγαπημενοι V-RPP-NPM lieben G0025 σπλαγχνα N-APN Innerste G4698 οικτιρμου N-GSM Mitleid G3628 χρηστοτητα N-ASF Milde G5544 ταπεινοφροσυνην N-ASF Demut G5012 πραοτητα N-ASF G4240 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115
1thes 5:8:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ημερας N-GSF Tag G2250 οντες V-PAP-NPM sein G1510 νηφωμεν V-PAS-1P nüchtern sein G3525 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 θωρακα N-ASM Brustpanzer G2382 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 περικεφαλαιαν N-ASF Helm G4030 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
offb 1:13:
dt.
και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 λυχνιων N-GPF Leuchter G3087 ομοιον A-ASM gleichartig G3664 υιω N-DSM Sohn G5207 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ενδεδυμενον V-RMP-ASM anziehen G1746 ποδηρη A-ASM Schleppmantel G4158 και CONJ und G2532 περιεζωσμενον V-RPP-ASM rundherumgürten G4024 προς PREP für G4314 τοις T-DPM - G3588 μαστοις N-DPM Brust G3149 ζωνην N-ASF Gürtel G2223 χρυσην A-ASF golden G5552
offb 15:6:
dt.
και CONJ und G2532 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 πληγας N-APF Schlag G4127 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 οι R-NPM rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ενδεδυμενοι V-RMP-NPM anziehen G1746 λινον N-ASN Leinen- G3043 καθαρον A-ASN rein G2513 λαμπρον A-ASN glänzend G2986 και CONJ und G2532 περιεζωσμενοι V-RPP-NPM rundherumgürten G4024 περι PREP herum G4012 τα T-APN - G3588 στηθη N-APN Brust G4738 ζωνας N-APF Gürtel G2223 χρυσας A-APF golden G5552
offb 19:14:
dt.
και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 στρατευματα N-NPN (Kriegs)-Heer G4753 τα T-NPN - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 ιπποις N-DPM Pferd G2462 λευκοις A-DPM weiß G3022 ενδεδυμενοι V-RMP-NPM anziehen G1746 βυσσινον A-ASN aus Byssos G1039 λευκον A-ASN weiß G3022 καθαρον A-ASN rein G2513

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern