Strongs Nummer 2875 (κόπτω - hauen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2875@kopto (kop'-to) v.

1. to "chop"

2. (specially) to beat the breast in grief

[a primary verb]

KJV: cut down, lament, mourn, (be-)wail

Compare: G5114

Deutsche Google-Übersetzung:
2875 @ kopto (kop'-zu) v.

1. "hacken"

2. (besonders) um die Brust in Trauer zu schlagen

[ein primäres Verb]

KJV: beschneiden, jammern, trauern, (jammern)

Vergleiche: τομώτερος

Siehe auch

cmp-172sa-219xml-191xml-388xml-445xml-816xml-881xml-1409xml-1512xml-1513xml-1515xml-1516

Synonyme

λυπέομαι ist das allgemeinste Wort und bedeutet einfach, nach außen oder nach innen zu trauern. πενθέω bedeutet richtig, für die Toten zu jammern. Es wird auch auf leidenschaftliches Wehklagen jeglicher Art angewandt, so groß, dass es nicht verborgen werden kann. θρηνέω ist es, einem Totgesang über die Toten Ausdruck zu geben, entweder in ungestützten Worten oder in einem ausführlicheren Gedicht. Dieses Wort wird von S. verwendet, um Davids Klage über Saul und Jonathan zu beschreiben. κόπτομαι ist die Brust in der Trauer zu schlagen, gewöhnlich für die Toten. (Vgl. Trench)
κόπτω is Wurzel von:

Verse, die κόπτω enthalten

mt 11:17:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAP-DPN sagen G3004 ηυλησαμεν V-AAI-1P flöten G0832 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ωρχησασθε V-ADI-2P tanzen G3738 εθρηνησαμεν V-AAI-1P klagen G2354 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εκοψασθε V-AMI-2P hauen G2875
mt 21:8:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πλειστος A-NSM-S viel G4183 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 εστρωσαν V-AAI-3P ausbreiten G4766 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αλλοι A-NPM anders G0243 δε CONJ aber G1161 εκοπτον V-IAI-3P hauen G2875 κλαδους N-APM Zweig G2798 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 και CONJ und G2532 εστρωννυον V-IAI-3P ausbreiten G4766 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598
mt 24:30:
dt. και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 φανησεται V-2FPI-3S scheinen G5316 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 κοψονται V-FDI-3P hauen G2875 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 φυλαι N-NPF Stamm G5443 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 οψονται V-FDI-3P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 νεφελων N-GPF Wolke G3507 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 μετα PREP inmitten G3326 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλης A-GSF viel G4183
mk 11:8:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτων P-GPM selbst G0846 εστρωσαν V-AAI-3P ausbreiten G4766 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 αλλοι A-NPM anders G0243 δε CONJ aber G1161 στοιβαδας N-APF Strohbüschel G4746 εκοπτον V-IAI-3P hauen G2875 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 και CONJ und G2532 εστρωννυον V-IAI-3P ausbreiten G4766 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598
lk 8:52:
dt. εκλαιον V-IAI-3P weinen G2799 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 και CONJ und G2532 εκοπτοντο V-IMI-3P hauen G2875 αυτην P-ASF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 κλαιετε V-PAM-2P weinen G2799 ουκ PRT-N nicht G3756 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 αλλα CONJ sondern G0235 καθευδει V-PAI-3S schlafen G2518
lk 23:27:
dt. ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 πολυ A-NSN viel G4183 πληθος N-NSN Fülle G4128 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 γυναικων N-GPF Frau G1135 αι R-NPF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκοπτοντο V-IMI-3P hauen G2875 και CONJ und G2532 εθρηνουν V-IAI-3P klagen G2354 αυτον P-ASM selbst G0846
offb 1:7:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPF - G3588 νεφελων N-GPF Wolke G3507 και CONJ und G2532 οψεται V-FDI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 πας A-NSM alle G3956 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 και CONJ und G2532 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεκεντησαν V-AAI-3P durchstechen G1574 και CONJ und G2532 κοψονται V-FDI-3P hauen G2875 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 φυλαι N-NPF Stamm G5443 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ναι PRT ja G3483 αμην HEB Amen G0281
offb 18:9:
dt. και CONJ und G2532 κλαυσουσιν V-FAI-3P weinen G2799 και CONJ und G2532 κοψονται V-FDI-3P hauen G2875 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 πορνευσαντες V-AAP-NPM huren G4203 και CONJ und G2532 στρηνιασαντες V-AAP-NPM luxoriös leben G4763 οταν CONJ dann wenn... G3752 βλεπωσιν V-PAS-3P blicken G0991 τον T-ASM - G3588 καπνον N-ASM Rauch G2586 της T-GSF - G3588 πυρωσεως N-GSF Verbranntwerden G4451 αυτης P-GSF selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern