Strongs Nummer 139 (αἵρεσις - Partei)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
139@hairesis (hai'-res-is) n.

1. (properly) a choice

2. (by extension) a preference

3. (specially) a (religious) party, a sect, a denomination

4. (abstractly) disunion

[from G138]

KJV: heresy (which is the Greek word itself), sect

Root(s): G138

Deutsche Google-Übersetzung:
139 @ hairesis (hai'-res-is) n.

1. (richtig) eine Wahl

2. (in Erweiterung) eine Präferenz

3. (besonders) eine (religiöse) Partei, eine Sekte, eine Konfession

4. (abstrakt) Uneinigkeit

[von αἱρέομαι]

KJV: Häresie (was das griechische Wort selbst ist), Sekte

Wurzel (n): αἱρέομαι


Synonyme

σχχσμα ist die tatsächliche Teilung, Trennung, αἵρεσις ist eher die trennende Tendenz, also ist es wirklich fundamentaler als σχχσμα.

Wurzel(n) von αἵρεσις ist/sind:

Verse, die αἵρεσις enthalten

apg 5:17:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 αιρεσις N-NSF Partei G0139 των T-GPM - G3588 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ζηλου N-GSM Eifer G2205
apg 15:5:
dt.
εξανεστησαν V-2AAI-3P erstehen lassen G1817 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αιρεσεως N-GSF Partei G0139 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 πεπιστευκοτες V-RAP-NPM glauben G4100 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δει V-PAI-3S müssen G1163 περιτεμνειν V-PAN beschneiden G4059 αυτους P-APM selbst G0846 παραγγελλειν V-PAN anweisen G3853 τε PRT und zwar G5037 τηρειν V-PAN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475
apg 24:5:
dt.
ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 τουτον D-ASM dies* G3778 λοιμον N-ASM Seuche G3061 και CONJ und G2532 κινουντα V-PAP-ASM bewegen G2795 στασιν N-ASF Bestand G4714 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 τοις T-DPM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 πρωτοστατην N-ASM-S Rädelsführer G4414 τε PRT und zwar G5037 της T-GSF - G3588 των T-GPM - G3588 ναζωραιων N-GPM Nazoräer G3480 αιρεσεως N-GSF Partei G0139
apg 24:14:
dt.
ομολογω V-PAI-1S (offen) bekennen G3670 δε CONJ aber G1161 τουτο D-ASN dies* G3778 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 ην R-ASF rel. pr. G3739 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αιρεσιν N-ASF Partei G0139 ουτως ADV ebenso G3779 λατρευω V-PAI-1S Gottesdienst verrichten G3000 τω T-DSM - G3588 πατρωω A-DSM väterlich (ererbt) G3971 θεω N-DSM Gott G2316 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 προφηταις N-DPM Prophet G4396 γεγραμμενοις V-RPP-DPN schreiben G1125
apg 26:5:
dt.
προγινωσκοντες V-PAP-NPM vorher kennen G4267 με P-1AS - G1473 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 εαν COND falls G1437 θελωσιν V-PAS-3P wollen G2309 μαρτυρειν V-PAN Zeugnis ablegen G3140 οτι CONJ daß G3754 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ακριβεστατην A-ASF-S genauest G0196 αιρεσιν N-ASF Partei G0139 της T-GSF - G3588 ημετερας S-1PGSF unser G2251 θρησκειας N-GSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 εζησα V-AAI-1S leben G2198 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330
apg 28:22:
dt.
αξιουμεν V-PAI-1P für würdig halten G0515 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 σου P-2GS du G4771 ακουσαι V-AAN hören G0191 α R-APN rel. pr. G3739 φρονεις V-PAI-2S gesinnt sein G5426 περι PREP herum G4012 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 αιρεσεως N-GSF Partei G0139 ταυτης D-GSF dies* G3778 γνωστον A-NSN bekannt G1110 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 οτι CONJ daß G3754 πανταχου ADV überall G3837 αντιλεγεται V-PPI-3S widersprechen G0483
1kor 11:19:
dt.
δει V-PAI-3S müssen G1163 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 αιρεσεις N-APF Partei G0139 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ειναι V-PAN sein G1510 ινα CONJ damit G2443 οι T-NPM - G3588 δοκιμοι A-NPM bewährt G1384 φανεροι A-NPM offenbar G5318 γενωνται V-2ADS-3P werden G1096 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771
gal 5:20:
dt.
ειδωλολατρεια N-NSF Götzendienst G1495 φαρμακεια N-NSF Zauberei G5331 εχθραι N-NPF Feindschaft G2189 ερεις N-NPF Hader G2054 ζηλοι N-NPM Eifer G2205 θυμοι N-NPM Grimm G2372 εριθειαι N-NPF Eigennutz G2052 διχοστασιαι N-NPF Zwistigkeit G1370 αιρεσεις N-NPF Partei G0139
2petr 2:1:
dt.
εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ψευδοπροφηται N-NPM falscher Prophet G5578 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εσονται V-FDI-3P sein G1510 ψευδοδιδασκαλοι N-NPM falscher Lehrer G5572 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 παρεισαξουσιν V-FAI-3P heimlich einführen G3919 αιρεσεις N-APF Partei G0139 απωλειας N-GSF Verderben G0684 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αγορασαντα V-AAP-ASM kaufen G0059 αυτους P-APM selbst G0846 δεσποτην N-ASM Gebieter G1203 αρνουμενοι V-PNP-NPM (ver)leugnen G0720 επαγοντες V-PAP-NPM heraufführen G1863 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 ταχινην A-ASF schnell herankommend G5031 απωλειαν N-ASF Verderben G0684

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern