Strongs Nummer 3625 (οἰκουμένη - das Bewohnte)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3625@oikoumene (oy-kou-men'-ay) n.

1. land, i.e. the (earthly part of the) globe

2. (specially) the Roman empire

[feminine participle present passive of G3611 (as noun, by implication, of G1093)]

KJV: earth, world

Root(s): G3611

See also: G1093

Deutsche Google-Übersetzung:
3625 @ oikoumene (oy-kou-men'-ay) n.

1. Land, d. H. Der (irdische Teil des) Globus

2. (besonders) das römische Reich

[weibliches Partizip Präsens passiv von οἰκέω (als Substantiv, implizit, von γῆ)]

KJV: Erde, Welt

Wurzel (n): οἰκέω

Siehe auch: γῆ


οἰκουμένη bezeichnete in der griechisch-römischen Antike die gesamte bewohnte, bekannte Welt Im Römischen Reich wurde οἰκουμένη entsprechend mit »Orbis terrarum« in Latein übersetzt. Im Neuen Testament wird das Wort auch für den »Erdkreis«, das »Römisches Reich« (Lk 2:1, Mt 24:14) und die »zukünftige Welt« (Hebr 2:5) verwendet.

Siehe auch

sa-91sa-261


Wurzel(n) von οἰκουμένη ist/sind:

Verse, die οἰκουμένη enthalten

mt 24:14:
dt.
και CONJ und G2532 κηρυχθησεται V-FPI-3S predigen G2784 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 ευαγγελιον N-NSN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 οικουμενη N-DSF das Bewohnte G3625 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056
lk 2:1:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 δογμα N-NSN Verordnung G1378 παρα PREP seitens... G3844 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 αυγουστου N-GSM Augustus G0828 απογραφεσθαι V-PEN einschreiben G0583 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625
lk 4:5:
dt.
και CONJ und G2532 αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εις PREP in G1519 ορος N-ASN Berg G3735 υψηλον A-ASN hoch G5308 εδειξεν V-AAI-3S zeigen G1166 αυτω P-DSM selbst G0846 πασας A-APF alle G3956 τας T-APF - G3588 βασιλειας N-APF Königreich G0932 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 εν PREP in G1722 στιγμη N-DSF Moment G4743 χρονου N-GSM Zeitraum G5550
lk 21:26:
dt.
αποψυχοντων V-PAP-GPM ohnmächtig werden G0674 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απο PREP von G0575 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 προσδοκιας N-GSF Erwartung G4329 των T-GPN - G3588 επερχομενων V-PNP-GPN herankommen G1904 τη T-DSF - G3588 οικουμενη N-DSF das Bewohnte G3625 αι T-NPF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαλευθησονται V-FPI-3P erschüttern G4531
apg 11:28:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ονοματι N-DSN Name G3686 αγαβος N-NSM Agabus G0013 εσημανεν V-AAI-3S ein Vorzeichen geben G4591 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 λιμον N-ASM Hunger G3042 μεγαν A-ASM groß G3173 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 οστις R-NSM jeder, der G3748 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 κλαυδιου N-GSM Claudius G2804 καισαρος N-GSM Kaiser G2541
apg 17:6:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 δε CONJ aber G1161 αυτους P-APM selbst G0846 εσυρον V-IAI-3P schleppen G4951 τον T-ASM - G3588 ιασονα N-ASM Jason G2394 και CONJ und G2532 τινας X-APM jemand G5100 αδελφους N-APM Bruder G0080 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 πολιταρχας N-APM Politarchen G4173 βοωντες V-PAP-NPM laut rufen G0994 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 αναστατωσαντες V-AAP-NPM aufwiegeln G0387 ουτοι D-NPM dies* G3778 και CONJ und G2532 ενθαδε ADV hier(her) G1759 παρεισιν V-PAI-3P da sein G3918
apg 17:31:
dt.
διοτι CONJ denn G1360 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 ημεραν N-ASF Tag G2250 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 κρινειν V-PAN urteilen G2919 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 ανδρι N-DSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ωρισεν V-AAI-3S bestimmen G3724 πιστιν N-ASF Glaube G4102 παρασχων V-2AAP-NSM darbieten G3930 πασιν A-DPM alle G3956 αναστησας V-AAP-NSM aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
apg 19:27:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 τουτο D-NSN dies* G3778 κινδυνευει V-PAI-3S sich in Gefahr begeben G2793 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 εις PREP in G1519 απελεγμον N-ASM Verruf G0557 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 θεας N-GSF Göttin G2299 ιερον N-ASN Tempel G2411 αρτεμιδος N-GSF Artemis G0735 εις PREP in G1519 ουθεν A-ASN-N niemand G3762 λογισθηναι V-APN rechnen G3049 μελλειν V-PAN erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 καθαιρεισθαι V-PPN herabnehmen G2507 την T-ASF - G3588 μεγαλειοτητα N-ASF Großartigkeit G3168 αυτης P-GSF selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολη A-NSF ganz G3650 η T-NSF - G3588 ασια N-NSF Asia G0773 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οικουμενη N-NSF das Bewohnte G3625 σεβεται V-PNI-3S verehren G4576
apg 24:5:
dt.
ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 τουτον D-ASM dies* G3778 λοιμον N-ASM Seuche G3061 και CONJ und G2532 κινουντα V-PAP-ASM bewegen G2795 στασιν N-ASF Bestand G4714 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 τοις T-DPM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 πρωτοστατην N-ASM-S Rädelsführer G4414 τε PRT und zwar G5037 της T-GSF - G3588 των T-GPM - G3588 ναζωραιων N-GPM Nazoräer G3480 αιρεσεως N-GSF Partei G0139
roem 10:18:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 μενουνγε PRT vielmehr G3304 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εξηλψεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ο T-NSM - G3588 φψογγος N-NSM Laut G5353 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 περατα N-APN Ende G4009 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 τα T-NPN - G3588 ρηματα N-NPN Rede G4487 αυτων P-GPM selbst G0846
hebr 1:6:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παλιν ADV zurück G3825 εισαγαγη V-2AAS-3S (hin)einführen G1521 τον T-ASM - G3588 πρωτοτοκον A-ASM-S Erstgeborene G4416 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 και CONJ und G2532 προσκυνησατωσαν V-AAM-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956 αγγελοι N-NPM Bote G0032 θεου N-GSM Gott G2316
hebr 2:5:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αγγελοις N-DPM Bote G0032 υπεταξεν V-AAI-3S unterordnen G5293 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 περι PREP herum G4012 ης R-GSF rel. pr. G3739 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980
offb 3:10:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 μου P-1GS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 σε P-2AS du G4771 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 πειρασαι V-AAN versuchen G3985 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 12:9:
dt.
και CONJ und G2532 εβληθη V-API-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 ο T-NSM - G3588 μεγας A-NSM groß G3173 ο T-NSM - G3588 οφις N-NSM Schlange G3789 ο T-NSM - G3588 αρχαιος A-NSM ursprünglich G0744 ο T-NSM - G3588 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 σατανας N-NSM Satan G4567 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 ολην A-ASF ganz G3650 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906
offb 16:14:
dt.
εισιν V-PAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 πνευματα N-NPN Geist G4151 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140 ποιουντα V-PAP-NPN tun G4160 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-NPN rel. pr. G3739 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 βασιλεις N-APM König G0935 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 συναγαγειν V-2AAN zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πολεμον N-ASM Krieg G4171 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 παντοκρατορος N-GSM Allmächtige G3841
offb 20:2:
dt.
και CONJ und G2532 εκρατησεν V-AAI-3S halten G2902 τον T-ASM - G3588 δρακοντα N-ASM Drache G1404 τον T-ASM - G3588 οφιν N-ASM Schlange G3789 τον T-ASM - G3588 αρχαιον A-ASM ursprünglich G0744 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 ολην A-ASF ganz G3650 και CONJ und G2532 εδησεν V-AAI-3S binden G1210 αυτον P-ASM selbst G0846 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern