Strongs Nummer 2621 (κατάκειμαι - daliegen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2621@katakeimai (kat-ak'-ei-mai) v.

1. to lie down

2. (by implication) be sick

3. (specially) to recline at a meal

[from G2596 and G2749]

KJV: keep, lie, sit at meat (down)

Root(s): G2596, G2749

Deutsche Google-Übersetzung:
2621 @ katakeimai (kat-ak'-ei-mai) v.

1. sich hinlegen

2. (implizit) krank sein

3. (besonders) sich bei einer Mahlzeit zurücklehnen

[aus κατά und κεῖμαι]

KJV: Bleib, lüge, setz dich auf Fleisch (unten)

Wurzel (n): κατά, κεῖμαι


Siehe auch

xml-1403


Wurzel(n) von κατάκειμαι ist/sind:

Verse, die κατάκειμαι enthalten

mk 1:30:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 πενθερα N-NSF Schwiegermutter G3994 σιμωνος N-GSM Simon G4613 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621 πυρεσσουσα V-PAP-NSF fiebern G4445 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 2:4:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενοι V-PNP-NPM können G1410 προσεγγισαι V-AAN hinzunahen G4331 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 απεστεγασαν V-AAI-3P (Dach) abdecken G0648 την T-ASF - G3588 στεγην N-ASF Dach G4721 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εξορυξαντες V-AAP-NPM ausgraben G1846 χαλωσιν V-PAI-3P hinabsenken G5465 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 εφ PREP auf G1909 ω R-DSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 παραλυτικος A-NSM Gelähmte G3885 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621
mk 2:15:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κατακεισθαι V-PNN daliegen G2621 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλοι A-NPM sündig G0268 συνανεκειντο V-INI-3P zusammen zu Tisch liegen G4873 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 14:3:
dt.
και CONJ und G2532 οντος V-PAP-GSM sein G1510 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 βηθανια N-DSF Bethanien G0963 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 σιμωνος N-GSM Simon G4613 του T-GSM - G3588 λεπρου A-GSM aussätzig G3015 κατακειμενου V-PNP-GSM daliegen G2621 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γυνη N-NSF Frau G1135 εχουσα V-PAP-NSF haben G2192 αλαβαστρον N-ASN Alabastergefäß G0211 μυρου N-GSN würzige Salböl G3464 ναρδου N-GSF Narde G3487 πιστικης A-GSF echt G4101 πολυτελους A-GSF sehr kostbar G4185 και CONJ und G2532 συντριψασα V-AAP-NSF zertrümmern G4937 το T-ASN - G3588 αλαβαστρον N-ASN Alabastergefäß G0211 κατεχεεν V-AAI-3S herabgießen auf... G2708 αυτου P-GSN selbst G0846 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776
lk 5:25:
dt.
και CONJ und G2532 παραχρημα ADV sogleich G3916 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτων P-GPM selbst G0846 αρας V-AAP-NSM aufheben G0142 εφ PREP auf G1909 ο R-ASN rel. pr. G3739 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 δοξαζων V-PAP-NSM verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
lk 5:29:
dt.
και CONJ und G2532 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δοχην N-ASF Empfang G1403 μεγαλην A-ASF groß G3173 λευις N-NSM Levi G3018 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 πολυς A-NSM viel G4183 και CONJ und G2532 αλλων A-GPM anders G0243 οι R-NPM rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 κατακειμενοι V-PNP-NPM daliegen G2621
joh 5:3:
dt.
εν PREP in G1722 ταυταις D-DPF dies* G3778 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621 πληθος N-NSN Fülle G4128 πολυ A-NSN viel G4183 των T-GPM - G3588 ασθενουντων V-PAP-GPM schwach sein G0770 τυφλων A-GPM blind G5185 χωλων A-GPM lahm G5560 ξηρων A-GPM trocken G3584 εκδεχομενων V-PNP-GPM erwarten G1551 την T-ASF - G3588 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 κινησιν N-ASF Bewegung G2796
joh 5:6:
dt.
τουτον D-ASM dies* G3778 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 και CONJ und G2532 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 πολυν A-ASM viel G4183 ηδη ADV schon G2235 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εχει V-PAI-3S haben G2192 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 υγιης A-NSM gesund G5199 γενεσθαι V-2ADN werden G1096
apg 9:33:
dt.
ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 τινα X-ASM jemand G5100 αινεαν N-ASM Aeneas G0132 ονοματι N-DSN Name G3686 εξ PREP aus G1537 ετων N-GPN Jahr G2094 οκτω A-NUI acht G3638 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 επι PREP auf G1909 κραββατω N-DSM Ruhebett G2895 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 παραλελυμενος V-RPP-NSM gelähmt G3886
apg 28:8:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 του T-GSM - G3588 ποπλιου N-GSM Publius G4196 πυρετοις N-DPM Fieber G4446 και CONJ und G2532 δυσεντερια N-DSF Ruhr G1420 συνεχομενον V-PPP-ASM zusammenhalten G4912 κατακεισθαι V-PNN daliegen G2621 προς PREP für G4314 ον R-ASM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 προσευξαμενος V-ADP-NSM beten G4336 επιθεις V-2AAP-NSM auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτω P-DSM selbst G0846 ιασατο V-ADI-3S heilen G2390 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 8:10:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 ειδωλειω N-DSN Götzen(tempel) G1493 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτου P-GSM selbst G0846 ασθενους A-GSM schwach G0772 οντος V-PAP-GSM sein G1510 οικοδομηθησεται V-FPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τα T-APN - G3588 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιειν V-PAN essen G2068

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern