Strongs Nummer 4749 (στολή - lange Gewand)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4749@stole (stol-ay') n.

1. equipment

2. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)

[from G4724]

KJV: long clothing (garment), (long) robe

Root(s): G4724

Deutsche Google-Übersetzung:
4749 @ stola (stol-ay ') n.

1. Ausrüstung

2. (speziell), ein "Stola" oder lang geschnittenes Kleid (als Zeichen der Würde)

[aus στέλλω]

KJV: lange Kleidung (Kleidungsstück), (lange) Robe

Wurzel (n): στέλλω

Synonyme

ἱμάτιον, χιτών, ἱματισμός, χλαμύύ, στολή, ποδήρης. - ἱμάτιον wird in einem allgemeinen Sinn verwendet, um Kleidung zu bedeuten, und kann daher auf jedes Kleidungsstück angewendet werden, wenn es nicht gewünscht ist, seine genaue Natur auszudrücken. In einem spezifischeren Gebrauch jedoch bezeichnet es das große lose äußere Gewand, einen Umhang, der gewöhnlich getragen wurde, aber in der Arbeit beiseite gelegt wurde. χιτών am besten ausgedrückt durch das Wort Tunika. Es war ein eng anliegendes Untergewand, das normalerweise neben der Haut getragen wurde. Manchmal, vor allem in der Arbeit, war es das einzige Kleidungsstück, das getragen wurde. Eine Person, die nur in χιτών gekleidet war, wurde oft γυμνός genannt (Johannes 21: 7). ἱμάτιον und χιτών werden häufig als Ober- bzw. Unterbekleidung zugeordnet. ἱματισμός bezeichnet nicht ein bestimmtes Kleidungsstück, sondern Kleidung, die jedoch gewöhnlich nur für Kleidungsstücke verwendet wird, die mehr oder weniger stattlich oder kostspielig sind. aλαμύύ eine Robe oder ein Umhang, ist es ein technischer Ausdruck für ein Kleidungsstück von Würde oder Büro. στολή ist jede stattliche Robe, die gewöhnlich lang ist und bis zu den Füßen reicht oder den Boden fegt, oft von Frauen getragen. ποδήρης war ursprünglich ein Adjektiv, das bis zu den Füßen reichte. Es kann im Gebrauch kaum von στολή unterschieden werden. Es kommt nur in Offb 1:13 vor. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von στολή ist/sind:

Verse, die στολή enthalten

mk 12:38:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 των T-GPM - G3588 θελοντων V-PAP-GPM wollen G2309 εν PREP in G1722 στολαις N-DPF lange Gewand G4749 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 και CONJ und G2532 ασπασμους N-APM Gruß G0783 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058
mk 16:5:
dt. και CONJ und G2532 εισελθουσαι V-2AAP-NPF hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 νεανισκον N-ASM Jugendliche G3495 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 δεξιοις A-DPN rechte(r, -s) ... G1188 περιβεβλημενον V-RPP-ASM umwerfen G4016 στολην N-ASF lange Gewand G4749 λευκην A-ASF weiß G3022 και CONJ und G2532 εξεθαμβηθησαν V-API-3P sehr erschrocken sein G1568
lk 15:22:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 εξενεγκατε V-AAM-2P heraustragen G1627 την T-ASF - G3588 στολην N-ASF lange Gewand G4749 την T-ASF - G3588 πρωτην A-ASF-S erste G4413 και CONJ und G2532 ενδυσατε V-AAM-2P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 δακτυλιον N-ASM Fingerring G1146 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 υποδηματα N-APN Untergebundene G5266 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228
lk 20:46:
dt. προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 των T-GPM - G3588 θελοντων V-PAP-GPM wollen G2309 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 εν PREP in G1722 στολαις N-DPF lange Gewand G4749 και CONJ und G2532 φιλουντων V-PAP-GPM gern haben G5368 ασπασμους N-APM Gruß G0783 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058 και CONJ und G2532 πρωτοκαθεδριας N-APF-S Ehrensitz G4410 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 πρωτοκλισιας N-APF-S Ehrenplatz G4411 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 δειπνοις N-DPN Mahl G1173
offb 6:11:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στολη N-NSF lange Gewand G4749 λευκη A-NSF weiß G3022 και CONJ und G2532 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P ausruhen G0373 ετι ADV noch G2089 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εως ADV bis G2193 πληρωσωσιν V-AAS-3P voll machen G4137 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συνδουλοι N-NPM Mitsklave G4889 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αποκτενεσθαι V-PPN umbringen G0615 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846
offb 7:9:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ον R-ASM rel. pr. G3739 αριθμησαι V-AAN zählen G0705 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδυνατο V-INI-3S können G1410 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 εθνους N-GSN Nation G1484 και CONJ und G2532 φυλων N-GPF Stamm G5443 και CONJ und G2532 λαων N-GPM Volk G2992 και CONJ und G2532 γλωσσων N-GPF Zunge G1100 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 περιβεβλημενους V-RPP-APM umwerfen G4016 στολας N-APF lange Gewand G4749 λευκας A-APF weiß G3022 και CONJ und G2532 φοινικας N-APM Palmzweige G5404 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 7:13:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 περιβεβλημενοι V-RPP-NPM umwerfen G4016 τας T-APF - G3588 στολας N-APF lange Gewand G4749 τας T-APF - G3588 λευκας A-APF weiß G3022 τινες I-NPM wer G5101 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ποθεν ADV-I woher G4159 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064
offb 7:14:
dt. και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 και CONJ und G2532 επλυναν V-AAI-3P spülen G4150 τας T-APF - G3588 στολας N-APF lange Gewand G4749 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελευκαναν V-AAI-3P weiß machen G3021 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern