Strongs Nummer 4043 (περιπατέω - wandeln)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4043@peripateo (per-ee-pat-eh'-o) v.

1. to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)

2. (figuratively) to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

[from G4012 and G3961]

KJV: go, be occupied with, walk (about)

Root(s): G4012, G3961

Deutsche Google-Übersetzung:
4043 @ peripateo (per-ee-pat-eh'-o) v.

1. herumlaufen, d. H. Im großen Umfang gehen (besonders als Beweis der Fähigkeit)

2. (bildlich) zu leben, deportieren sich selbst, folge (als Begleiter oder Votar)

[aus περί und πατέω]

KJV: Geh, beschäftige dich mit, laufe (ungefähr)

Wurzel (n): περί, πατέω

Siehe auch

xml-953
Wurzel(n) von περιπατέω ist/sind:
περιπατέω is Wurzel von:

Verse, die περιπατέω enthalten

mt 4:18:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mt 9:5:
dt. τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευκοπωτερον A-NSN-C Komp.: (es ist) leichter G2123 ειπειν V-2AAN sagen G3004 αφεωνται V-RPI-3P lassen G0863 σου P-2GS du G4771 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266 η PRT oder G2228 ειπειν V-2AAN sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
mt 11:5:
dt. τυφλοι A-NPM blind G5185 αναβλεπουσιν V-PAI-3P aufblicken G0308 και CONJ und G2532 χωλοι A-NPM lahm G5560 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 λεπροι A-NPM aussätzig G3015 καθαριζονται V-PPI-3P reinigen G2511 και CONJ und G2532 κωφοι A-NPM stumm G2974 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 νεκροι A-NPM tot G3498 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 ευαγγελιζονται V-PPI-3P evangelisieren G2097
mt 14:25:
dt. τεταρτη A-DSF vierte G5067 δε CONJ aber G1161 φυλακη N-DSF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
mt 14:26:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 εταραχθησαν V-API-3P erregen G5015 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 φοβου N-GSM Furcht G5401 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896
mt 14:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ελθε V-2AAM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 περιεπατησεν V-AAI-3S wandeln G4043 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 υδατα N-APN Wasser G5204 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
mt 15:31:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 θαυμασαι V-AAN verwundern G2296 βλεποντας V-PAP-APM blicken G0991 κωφους A-APM stumm G2974 λαλουντας V-PAP-APM sprechen G2980 κυλλους A-APM verstümmelt G2948 υγιεις A-APM gesund G5199 χωλους A-APM lahm G5560 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 και CONJ und G2532 τυφλους A-APM blind G5185 βλεποντας V-PAP-APM blicken G0991 και CONJ und G2532 εδοξασαν V-AAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mk 1:16:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 σιμωνα N-ASM Simon G4613 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 σιμωνος N-GSM Simon G4613 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mk 2:9:
dt. τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευκοπωτερον A-NSN-C Komp.: (es ist) leichter G2123 ειπειν V-2AAN sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλυτικω A-DSM Gelähmte G3885 αφεωνται V-RPI-3P lassen G0863 σου P-2GS du G4771 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266 η PRT oder G2228 ειπειν V-2AAN sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
mk 5:42:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 το T-NSN - G3588 κορασιον N-NSN Mädchen G2877 και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ετων N-GPN Jahr G2094 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 εξεστησαν V-2AAI-3P jmdn. außer sich bringen G1839 εκστασει N-DSF Außersichsein G1611 μεγαλη A-DSF groß G3173
mk 6:48:
dt. και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτους P-APM selbst G0846 βασανιζομενους V-PPP-APM quälen G0928 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ελαυνειν V-PAN treiben G1643 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 εναντιος A-NSM im Gegensatz stehend G1727 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 τεταρτην A-ASF vierte G5067 φυλακην N-ASF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 αυτους P-APM selbst G0846
mk 6:49:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εδοξαν V-AAI-3P meinen G1380 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ανεκραξαν V-AAI-3P laut aufschreien G0349
mk 7:5:
dt. επειτα ADV darauf G1899 επερωτωσιν V-PAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 αλλα CONJ sondern G0235 ανιπτοις A-DPF ungewaschen G0449 χερσιν N-DPF Hand G5495 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740
mk 8:24:
dt. και CONJ und G2532 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 βλεπω V-PAI-1S blicken G0991 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 οτι CONJ daß G3754 ως ADV wie G5613 δενδρα N-APN Baum G1186 ορω V-PAI-1S sehen G3708 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043
mk 11:27:
dt. και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 περιπατουντος V-PAP-GSM wandeln G4043 αυτου P-GSM selbst G0846 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245
mk 12:38:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 των T-GPM - G3588 θελοντων V-PAP-GPM wollen G2309 εν PREP in G1722 στολαις N-DPF lange Gewand G4749 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 και CONJ und G2532 ασπασμους N-APM Gruß G0783 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058
mk 16:12:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 δυσιν A-DPM zwei G1417 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 περιπατουσιν V-PAP-DPM wandeln G4043 εφανερωθη V-API-3S offenbaren G5319 εν PREP in G1722 ετερα A-DSF adj. und andere G2087 μορφη N-DSF Gestalt G3444 πορευομενοις V-PNP-DPM hingehen G4198 εις PREP in G1519 αγρον N-ASM Feld G0068
lk 5:23:
dt. τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευκοπωτερον A-NSN-C Komp.: (es ist) leichter G2123 ειπειν V-2AAN sagen G3004 αφεωνται V-RPI-3P lassen G0863 σοι P-2DS du G4771 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266 σου P-2GS du G4771 η PRT oder G2228 ειπειν V-2AAN sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
lk 7:22:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 α R-APN rel. pr. G3739 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 τυφλοι A-NPM blind G5185 αναβλεπουσιν V-PAI-3P aufblicken G0308 χωλοι A-NPM lahm G5560 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 λεπροι A-NPM aussätzig G3015 καθαριζονται V-PPI-3P reinigen G2511 κωφοι A-NPM stumm G2974 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 νεκροι A-NPM tot G3498 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 ευαγγελιζονται V-PPI-3P evangelisieren G2097
lk 11:44:
dt. ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 εστε V-PAI-2P sein G1510 ως ADV wie G5613 τα T-NPN - G3588 μνημεια N-NPN Grabkammer G3419 τα T-NPN - G3588 αδηλα A-NPN undeutlich G0082 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 επανω ADV oben drüber G1883 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492
lk 20:46:
dt. προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 των T-GPM - G3588 θελοντων V-PAP-GPM wollen G2309 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 εν PREP in G1722 στολαις N-DPF lange Gewand G4749 και CONJ und G2532 φιλουντων V-PAP-GPM gern haben G5368 ασπασμους N-APM Gruß G0783 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058 και CONJ und G2532 πρωτοκαθεδριας N-APF-S Ehrensitz G4410 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 πρωτοκλισιας N-APF-S Ehrenplatz G4411 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 δειπνοις N-DPN Mahl G1173
lk 24:17:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τινες I-NPM wer G5101 οι T-NPM - G3588 λογοι N-NPM Wort G3056 ουτοι D-NPM dies* G3778 ους R-APM rel. pr. G3739 αντιβαλλετε V-PAI-2P diskutieren G0474 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 και CONJ und G2532 εστε V-PAI-2P sein G1510 σκυθρωποι A-NPM mürrisch dreinsehend G4659
joh 1:36:
dt. και CONJ und G2532 εμβλεψας V-AAP-NSM anblicken G1689 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 περιπατουντι V-PAP-DSM wandeln G4043 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 αμνος N-NSM Lämmchen G0286 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 5:8:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
joh 5:9:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 υγιης A-NSM gesund G5199 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 σαββατον N-NSN Sabbat G4521 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250
joh 5:11:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 με P-1AS - G1473 υγιη A-ASM gesund G5199 εκεινος D-NSM jener G1565 μοι P-1DS - G1473 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
joh 5:12:
dt. ηρωτησαν V-AAI-3P fragen/bitten G2065 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
joh 6:19:
dt. εληλακοτες V-RAP-NPM treiben G1643 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 σταδιους N-APM Stadion G4712 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 πεντε A-NUI fünf G4002 η PRT oder G2228 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 θεωρουσιν V-PAI-3P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 γινομενον V-PNP-ASM werden G1096 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399
joh 6:66:
dt. εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 πολλοι A-NPM viel G4183 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 οπισω ADV hinten G3694 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 περιεπατουν V-IAI-3P wandeln G4043
joh 7:1:
dt. και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γαλιλαια N-DSF Galiläa G1056 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 οτι CONJ daß G3754 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615
joh 8:12:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ο T-NSM - G3588 ακολουθων V-PAP-NSM folgen G0190 εμοι P-1DS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 περιπατηση V-AAS-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 αλλ CONJ sondern G0235 εξει V-FAI-3S haben G2192 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
joh 10:23:
dt. και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 στοα N-DSF Säulenhalle G4745 σολομωνος N-GSM Salomon G4672
joh 11:9:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουχι PRT-I n i c h t G3780 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ωραι N-NPF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 περιπατη V-PAS-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 ου PRT-N nicht G3756 προσκοπτει V-PAI-3S anstoßen G4350 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991
joh 11:10:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 περιπατη V-PAS-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 προσκοπτει V-PAI-3S anstoßen G4350 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 11:54:
dt. ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 αλλα CONJ sondern G0235 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εκειθεν ADV von dort G1564 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 εγγυς ADV nahe G1451 της T-GSF - G3588 ερημου A-GSF verödet G2048 εις PREP in G1519 εφραιμ N-PRI Ephraim G2187 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 πολιν N-ASF Stadt G4172 κακει ADV-K und dort G2546 διετριβεν V-IAI-3S verweilen G1304 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 12:35:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ετι ADV noch G2089 μικρον A-ASM klein G3398 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 εως ADV bis G2193 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 εχετε V-PAI-2P haben G2192 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 σκοτια N-NSF Finstere G4653 υμας P-2AP du G4771 καταλαβη V-2AAS-3S Akt. und ergreifen G2638 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 που ADV-I Wo? G4226 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217
joh 21:18:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτε ADV da... G3753 ης V-IAI-2S sein G1510 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 εζωννυες V-IAI-2S gürten G2224 σεαυτον F-2ASM G4572 και CONJ und G2532 περιεπατεις V-IAI-2S wandeln G4043 οπου ADV wo G3699 ηθελες V-IAI-2S wollen G2309 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γηρασης V-AAS-2S greisenhaft werden G1095 εκτενεις V-FAI-2S ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 σε P-2AS du G4771 ζωσει V-FAI-3S gürten G2224 και CONJ und G2532 οισει V-FAI-3S tragen G5342 οπου ADV wo G3699 ου PRT-N nicht G3756 θελεις V-PAI-2S wollen G2309
apg 3:6:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 αργυριον N-NSN Silbergeld G0694 και CONJ und G2532 χρυσιον N-NSN Feingold G5553 ουχ PRT-N nicht G3756 υπαρχει V-PAI-3S vorhanden sein G5225 μοι P-1DS - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εχω V-PAI-1S haben G2192 τουτο D-ASN dies* G3778 σοι P-2DS du G4771 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043
apg 3:8:
dt. και CONJ und G2532 εξαλλομενος V-PNP-NSM aufspringen G1814 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 και CONJ und G2532 αλλομενος V-PNP-NSM springen G0242 και CONJ und G2532 αινων V-PAP-NSM loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
apg 3:9:
dt. και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 και CONJ und G2532 αινουντα V-PAP-ASM loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
apg 3:12:
dt. ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 απεκρινατο V-ADI-3S antworten G0611 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 ανδρες N-VPM Mann G0435 ισραηλιται N-VPM Israelit G2475 τι I-ASN wer G5101 θαυμαζετε V-PAI-2P verwundern G2296 επι PREP auf G1909 τουτω D-DSN dies* G3778 η PRT oder G2228 ημιν P-1DP - G1473 τι I-ASN wer G5101 ατενιζετε V-PAI-2P gespannt (hinsehen) G0816 ως ADV wie G5613 ιδια A-DSF eigen G2398 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 η PRT oder G2228 ευσεβεια N-DSF Gottesfurcht G2150 πεποιηκοσιν V-RAP-DPM tun G4160 του T-GSN - G3588 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 14:8:
dt. και CONJ und G2532 τις X-NSM jemand G5100 ανηρ N-NSM Mann G0435 εν PREP in G1722 λυστροις N-DPN Lystra G3082 αδυνατος A-NSM unfähig G0102 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 χωλος A-NSM lahm G5560 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 περιπεπατηκει V-LAI-3S wandeln G4043
apg 14:10:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μεγαλη A-DSF groß G3173 τη T-DSF - G3588 φωνη N-DSF Stimme G5456 αναστηθι V-2AAM-2S aufstehen G0450 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771 ορθως ADV richtig G3723 και CONJ und G2532 ηλλετο V-INI-3S springen G0242 και CONJ und G2532 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043
apg 21:21:
dt. κατηχηθησαν V-API-3P unterweisen G2727 δε CONJ aber G1161 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 αποστασιαν N-ASF Abfall G0646 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 απο PREP von G0575 μωυσεως N-GSM Mose G3475 τους T-APM - G3588 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 παντας A-APM alle G3956 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 περιτεμνειν V-PAN beschneiden G4059 αυτους P-APM selbst G0846 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τοις T-DPN - G3588 εθεσιν N-DPN Gewohnheit G1485 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
roem 6:4:
dt. συνεταφημεν V-2API-1P Pass. zusammenbegraben werden mit... G4916 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 βαπτισματος N-GSN Taufe G0908 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ψανατον N-ASM Tod G2288 ινα CONJ damit G2443 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ηγερψη V-API-3S Akt. erwecken G1453 χριστος N-NSM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εν PREP in G1722 καινοτητι N-DSF Neuartigkeit G2538 ζωης N-GSF Leben G2222 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043
roem 8:1:
dt. ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αρα PRT demnach G0686 νυν ADV nun G3568 κατακριμα N-NSN Verurteilung G2631 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 περιπατουσιν V-PAP-DPM wandeln G4043 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 πνευμα N-ASN Geist G4151
roem 8:4:
dt. ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 δικαιωμα N-NSN Rechtsspruch G1345 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 πληρωψη V-APS-3S voll machen G4137 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 τοις T-DPM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 περιπατουσιν V-PAP-DPM wandeln G4043 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 πνευμα N-ASN Geist G4151
roem 13:13:
dt. ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 ευσχημονως ADV anständig G2156 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 κωμοις N-DPM Festgelage G2970 και CONJ und G2532 μεψαις N-DPF Trunkenheit G3178 μη PRT-N nicht G3361 κοιταις N-DPF Lager G2845 και CONJ und G2532 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 μη PRT-N nicht G3361 εριδι N-DSF Hader G2054 και CONJ und G2532 ζηλω N-DSM Eifer G2205
roem 14:15:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 δια PREP durch G1223 βρωμα N-ASN Speise G1033 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 λυπειται V-PPI-3S betrüben G3076 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 κατα PREP herab G2596 αγαπην N-ASF Liebe G0026 περιπατεις V-PAI-2S wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 τω T-DSN - G3588 βρωματι N-DSN Speise G1033 σου P-2GS du G4771 εκεινον D-ASM jener G1565 απολλυε V-PAM-2S verderben G0622 υπερ PREP für... G5228 ου R-GSM rel. pr. G3739 χριστος N-NSM Christus G5547 απεψανεν V-2AAI-3S versterben G0599
1kor 3:3:
dt. ετι ADV noch G2089 γαρ CONJ denn G1063 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 ερις N-NSF Hader G2054 και CONJ und G2532 διχοστασιαι N-NPF Zwistigkeit G1370 ουχι PRT-I n i c h t G3780 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 περιπατειτε V-PAI-2P wandeln G4043
1kor 7:17:
dt. ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 κεκληκεν V-RAI-3S rufen G2564 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατειτω V-PAM-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 πασαις A-DPF alle G3956 διατασσομαι V-PMI-1S (befehlend) anordnen G1299
2kor 4:2:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 απειπαμεθα V-2AMI-1P sich von etw. lossagen G0550 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 αισχυνης N-GSF Schande G0152 μη PRT-N nicht G3361 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 εν PREP in G1722 πανουργια N-DSF List G3834 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δολουντες V-PAP-NPM verfälschen G1389 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 φανερωσει N-DSF Offenbarung G5321 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 προς PREP für G4314 πασαν A-ASF alle G3956 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 5:7:
dt. δια PREP durch G1223 πιστεως N-GSF Glaube G4102 γαρ CONJ denn G1063 περιπατουμεν V-PAI-1P wandeln G4043 ου PRT-N nicht G3756 δια PREP durch G1223 ειδους N-GSN Aussehen G1491
2kor 10:2:
dt. δεομαι V-PNI-1S flehen G1189 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 θαρρησαι V-AAN guten Mutes sein G2292 τη T-DSF - G3588 πεποιθησει N-DSF Vertrauen G4006 η R-DSF rel. pr. G3739 λογιζομαι V-PNI-1S rechnen G3049 τολμησαι V-AAN wagen G5111 επι PREP auf G1909 τινας X-APM jemand G5100 τους T-APM - G3588 λογιζομενους V-PNP-APM rechnen G3049 ημας P-1AP - G1473 ως ADV wie G5613 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043
2kor 10:3:
dt. εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 γαρ CONJ denn G1063 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 ου PRT-N nicht G3756 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 στρατευομεθα V-PMI-1P Kriegsdienste tun G4754
2kor 12:18:
dt. παρεκαλεσα V-AAI-1S herbeirufen G3870 τιτον N-ASM Titus G5103 και CONJ und G2532 συναπεστειλα V-AAI-1S mitsenden G4882 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 μη PRT-N nicht G3361 τι X-ASN jemand G5100 επλεονεκτησεν V-AAI-3S übervorteilen G4122 υμας P-2AP du G4771 τιτος N-NSM Titus G5103 ου PRT-N nicht G3756 τω T-DSN - G3588 αυτω P-DSN selbst G0846 πνευματι N-DSN Geist G4151 περιεπατησαμεν V-AAI-1P wandeln G4043 ου PRT-N nicht G3756 τοις T-DPN - G3588 αυτοις P-DPN selbst G0846 ιχνεσιν N-DPN Fußspur G2487
gal 5:16:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πνευματι N-DSN Geist G4151 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 και CONJ und G2532 επιθυμιαν N-ASF Begierde G1939 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 τελεσητε V-AAS-2P vollenden G5055
eph 2:2:
dt. εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ποτε PRT irgendwann G4218 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αρχοντα N-ASM Erste G0758 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 αερος N-GSM Luft G0109 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 νυν ADV nun G3568 ενεργουντος V-PAP-GSN wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απειθειας N-GSF Ungehorsam G0543
eph 2:10:
dt. αυτου P-GSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ποιημα N-NSN Gemachte G4161 κτισθεντες V-APP-NPM schaffen G2936 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 επι PREP auf G1909 εργοις N-DPN Werk G2041 αγαθοις A-DPN gut G0018 οις R-DPN rel. pr. G3739 προητοιμασεν V-AAI-3S vorher bereiten G4282 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043
eph 4:1:
dt. παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ουν CONJ (al)so G3767 υμας P-2AP du G4771 εγω P-1NS - G1473 ο T-NSM - G3588 δεσμιος N-NSM Gebundene G1198 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 αξιως ADV würdig G0516 περιπατησαι V-AAN wandeln G4043 της T-GSF - G3588 κλησεως N-GSF Berufung G2821 ης R-GSF rel. pr. G3739 εκληθητε V-API-2P rufen G2564
eph 4:17:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 και CONJ und G2532 μαρτυρομαι V-PNI-1S beteuern G3143 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 υμας P-2AP du G4771 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 λοιπα A-NPN übrig G3062 εθνη N-NPN Nation G1484 περιπατει V-PAI-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 ματαιοτητι N-DSF Nichtigkeit G3153 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 αυτων P-GPN selbst G0846
eph 5:2:
dt. και CONJ und G2532 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 προσφοραν N-ASF Darbringen G4376 και CONJ und G2532 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 εις PREP in G1519 οσμην N-ASF Geruch G3744 ευωδιας N-GSF Wohlgeruch G2175
eph 5:8:
dt. ητε V-IAI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 φως N-NSN Licht G5457 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ως ADV wie G5613 τεκνα N-NPN Kind G5043 φωτος N-GSN Licht G5457 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043
eph 5:15:
dt. βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 ουν CONJ (al)so G3767 πως ADV wie G4459 ακριβως ADV genau G0199 περιπατειτε V-PAI-2P wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 ασοφοι A-NPM Unweise G0781 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 σοφοι A-NPM weise G4680
phil 3:17:
dt. συμμιμηται N-NPM Mitnachahmer G4831 μου P-1GS - G1473 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 σκοπειτε V-PAM-2P spähen auf... G4648 τους T-APM - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 καθως ADV so wie G2531 εχετε V-PAI-2P haben G2192 τυπον N-ASM Typus G5179 ημας P-1AP - G1473
phil 3:18:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 ους R-APM rel. pr. G3739 πολλακις ADV vielmals G4178 ελεγον V-IAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 κλαιων V-PAP-NSM weinen G2799 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τους T-APM - G3588 εχθρους A-APM Feind G2190 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
kol 1:10:
dt. περιπατησαι V-AAN wandeln G4043 υμας P-2AP du G4771 αξιως ADV würdig G0516 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 αρεσκειαν N-ASF Gefallen G0699 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 εργω N-DSN Werk G2041 αγαψω A-DSN gut G0018 καρποφορουντες V-PAP-NPM fruchttragen G2592 και CONJ und G2532 αυξανομενοι V-PPP-NPM wachsen lassen G0837 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
kol 2:6:
dt. ως ADV wie G5613 ουν CONJ (al)so G3767 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043
kol 3:7:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 εζητε V-IAI-2P leben G2198 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846
kol 4:5:
dt. εν PREP in G1722 σοφια N-DSF Weisheit G4678 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εξαγοραζομενοι V-PMP-NPM auskaufen G1805
1thes 2:12:
dt. και CONJ und G2532 μαρτυρομενοι V-PNP-NPM beteuern G3143 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περιπατησαι V-AAN wandeln G4043 υμας P-2AP du G4771 αξιως ADV würdig G0516 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 και CONJ und G2532 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391
1thes 4:1:
dt. λοιπον A-ASN übrig G3062 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ερωτωμεν V-PAI-1P fragen/bitten G2065 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ιησου N-DSM Jesus G2424 καθως ADV so wie G2531 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 παρ PREP seitens... G3844 ημων P-1GP - G1473 το T-ASN - G3588 πως ADV wie G4459 δει V-PAI-3S müssen G1163 υμας P-2AP du G4771 περιπατειν V-PAN wandeln G4043 και CONJ und G2532 αρεσκειν V-PAN gefallen G0700 θεω N-DSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 περισσευητε V-PAS-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052 μαλλον ADV vielmehr G3123
1thes 4:12:
dt. ινα CONJ damit G2443 περιπατητε V-PAS-2P wandeln G4043 ευσχημονως ADV anständig G2156 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχητε V-PAS-2P haben G2192
2thes 3:6:
dt. παραγγελλομεν V-PAI-1P anweisen G3853 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 στελλεσθαι V-PMN (ver)meiden G4724 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 παντος A-GSM alle G3956 αδελφου N-GSM Bruder G0080 ατακτως ADV unordentliche G0814 περιπατουντος V-PAP-GSM wandeln G4043 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 ην R-ASF rel. pr. G3739 παρελαβον V-2AAI-3P beiseite nehmen G3880 παρ PREP seitens... G3844 ημων P-1GP - G1473
2thes 3:11:
dt. ακουομεν V-PAI-1P hören G0191 γαρ CONJ denn G1063 τινας X-APM jemand G5100 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ατακτως ADV unordentliche G0814 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 εργαζομενους V-PNP-APM wirken G2038 αλλα CONJ sondern G0235 περιεργαζομενους V-PNP-APM unnütz umhertreiben G4020
hebr 13:9:
dt. διδαχαις N-DPF Lehre G1322 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 και CONJ und G2532 ξεναις A-DPF fremdartig G3581 μη PRT-N nicht G3361 παραφερεσθε V-PPM-2P fortreißen G3911 καλον A-NSN recht G2570 γαρ CONJ denn G1063 χαριτι N-DSF Gnade G5485 βεβαιουσθαι V-PPN festigen G0950 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ου PRT-N nicht G3756 βρωμασιν N-DPN Speise G1033 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ωφεληθησαν V-API-3P nützen G5623 οι T-NPM - G3588 περιπατησαντες V-AAP-NPM wandeln G4043
1petr 5:8:
dt. νηθατε V-AAM-2P nüchtern sein G3525 γρηγορησατε V-AAM-2P wachen G1127 ο T-NSM - G3588 αντιδικος N-NSM Rechtsgegner G0476 υμων P-2GP du G4771 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ως ADV wie G5613 λεων N-NSM Löwe G3023 ωρυομενος V-PNP-NSM brüllen G5612 περιπατει V-PAI-3S wandeln G4043 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 τινα I-ASM wer G5101 καταπιη V-2AAS-3S verschlucken G2666
1joh 1:6:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σκοτει N-DSN Finsternis G4655 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 θευδομεψα V-PNI-1P lügen G5574 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225
1joh 1:7:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 ως ADV wie G5613 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 μετ PREP inmitten G3326 αλληλων C-GPM -einander G0240 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 καψαριζει V-PAI-3S reinigen G2511 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 πασης A-GSF alle G3956 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266
1joh 2:6:
dt. ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 μενειν V-PAN bleiben G3306 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 περιεπατησεν V-AAI-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
1joh 2:11:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 περιπατει V-PAI-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 που ADV irgendwo G4225 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ετυφλωσεν V-AAI-3S verblenden G5186 τους T-APM - G3588 οφψαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846
2joh 1:4:
dt. εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 λιαν ADV sehr G3029 οτι CONJ daß G3754 ευρηκα V-RAI-1S finden G2147 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 σου P-2GS du G4771 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 καψως ADV so wie G2531 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962
2joh 1:6:
dt. και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 καψως ADV so wie G2531 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 περιπατητε V-PAS-2P wandeln G4043
3joh 1:3:
dt. εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 γαρ CONJ denn G1063 λιαν ADV sehr G3029 ερχομενων V-PNP-GPM kommen G2064 αδελφων N-GPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 μαρτυρουντων V-PAP-GPM Zeugnis ablegen G3140 σου P-2GS du G4771 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 καψως ADV so wie G2531 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 περιπατεις V-PAI-2S wandeln G4043
3joh 1:4:
dt. μειζοτεραν A-ASF-C groß G3173 τουτων D-GPN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 ακουω V-PAS-1S hören G0191 τα T-APN - G3588 εμα S-1SAPN m e i n G1699 τεκνα N-APN Kind G5043 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 περιπατουντα V-PAP-APN wandeln G4043
offb 2:1:
dt. τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κρατων V-PAP-NSM halten G2902 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αστερας N-APM Stern G0792 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 λυχνιων N-GPF Leuchter G3087 των T-GPF - G3588 χρυσων A-GPF golden G5552
offb 3:4:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ολιγα A-APN wenig G3641 εχεις V-PAI-2S haben G2192 ονοματα N-APN Name G3686 εν PREP in G1722 σαρδεσιν N-DPF Sardis G4554 α R-NPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εμολυναν V-AAI-3P beflecken G3435 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτων P-GPN selbst G0846 και CONJ und G2532 περιπατησουσιν V-FAI-3P wandeln G4043 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 λευκοις A-DPN weiß G3022 οτι CONJ daß G3754 αξιοι A-NPM würdig G0514 εισιν V-PAI-3P sein G1510
offb 9:20:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 οι R-NPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 απεκτανθησαν V-API-3P umbringen G0615 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πληγαις N-DPF Schlag G4127 ταυταις D-DPF dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 μετενοησαν V-AAI-3P Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ειδωλα N-APN Götze G1497 τα T-APN - G3588 χρυσα A-APN golden G5552 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αργυρα A-APN silbern G0693 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 χαλκα A-APN kupfern G5470 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 λιθινα A-APN steinern G3035 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ξυλινα A-APN hölzern G3585 α R-APN rel. pr. G3739 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βλεπειν V-PAN blicken G0991 δυναται V-PNI-3S können G1410 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ακουειν V-PAN hören G0191 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
offb 16:15:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ως ADV wie G5613 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 μακαριος A-NSM glückselig G3107 ο T-NSM - G3588 γρηγορων V-PAP-NSM wachen G1127 και CONJ und G2532 τηρων V-PAP-NSM bewahren G5083 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 γυμνος A-NSM entblößt G1131 περιπατη V-PAS-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 βλεπωσιν V-PAS-3P blicken G0991 την T-ASF - G3588 ασχημοσυνην N-ASF Unanständigkeit G0808 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 21:24:
dt. και CONJ und G2532 περιπατησουσιν V-FAI-3P wandeln G4043 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 φωτος N-GSN Licht G5457 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern