Strongs Nummer 721 (ἀρνίον - Lämmlein)

joh 21:15:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηριστησαν V-AAI-3P frühstücken G0709 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 σιμωνι N-DSM Simon G4613 πετρω N-DSM Petrus G4074 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 σιμων N-VSM Simon G4613 ιωνα N-GSM Jona G2495 αγαπας V-PAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 πλειον A-ASN-C viel G4183 τουτων D-GPM dies* G3778 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 φιλω V-PAI-1S gern haben G5368 σε P-2AS du G4771 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 βοσκε V-PAM-2S weiden G1006 τα T-APN - G3588 αρνια N-APN Lämmlein G0721 μου P-1GS - G1473

offb 5:6:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 αρνιον N-ASN Lämmlein G0721 εστηκος V-RAP-ASN stellen G2476 ως ADV wie G5613 εσφαγμενον V-RPP-ASN schlachten G4969 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 οφθαλμους N-APM Auge G3788 επτα A-NUI sieben G2033 α R-NPN rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τα T-NPN - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 πνευματα N-NPN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αποστελλομενα V-PPP-NPN senden G0649 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093

offb 5:8:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 κιθαραν N-ASF Harfe G2788 και CONJ und G2532 φιαλας N-APF Opferschale G5357 χρυσας A-APF golden G5552 γεμουσας V-PAP-APF befüllt sein G1073 θυμιαματων N-GPN Weihräucheropfer G2368 αι R-NPF rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσευχαι N-NPF Gebet G4335 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040

offb 5:12:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 αξιον A-NSN würdig G0514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 το T-NSN - G3588 εσφαγμενον V-RPP-NSN schlachten G4969 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 και CONJ und G2532 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 και CONJ und G2532 ισχυν N-ASF Stärke G2479 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 ευλογιαν N-ASF Segen G2129

offb 5:13:
dt. και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 κτισμα N-ASN Geschöpf G2938 ο R-NSN rel. pr. G3739 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 η T-NSF - G3588 ευλογια N-NSF Segen G2129 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 κρατος N-NSN Kraft G2904 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281

offb 6:1:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 μιαν A-ASF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 σφραγιδων N-GPF Siegel G4973 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ενος A-GSN e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ως ADV wie G5613 φωνη N-NSF Stimme G5456 βροντης N-GSF Donner G1027 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708

offb 6:9:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 πεμπτην A-ASF fünfte G3991 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 εσφαγμενων V-RPP-GPM schlachten G4969 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 ην R-ASF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-3P haben G2192

offb 6:16:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τοις T-DPN - G3588 ορεσιν N-DPN Berg G3735 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 πετραις N-DPF Fels G4073 πεσετε V-2AAM-2P fallen G4098 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 κρυψατε V-AAM-2P verbergen G2928 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 7:9:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ον R-ASM rel. pr. G3739 αριθμησαι V-AAN zählen G0705 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδυνατο V-INI-3S können G1410 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 εθνους N-GSN Nation G1484 και CONJ und G2532 φυλων N-GPF Stamm G5443 και CONJ und G2532 λαων N-GPM Volk G2992 και CONJ und G2532 γλωσσων N-GPF Zunge G1100 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 περιβεβλημενους V-RPP-APM umwerfen G4016 στολας N-APF lange Gewand G4749 λευκας A-APF weiß G3022 και CONJ und G2532 φοινικας N-APM Palmzweige G5404 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846

offb 7:10:
dt. και CONJ und G2532 κραζουσιν V-PAI-3P schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 τω T-DSM - G3588 θρονω N-DSM Thron G2362 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721

offb 7:14:
dt. και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 και CONJ und G2532 επλυναν V-AAI-3P spülen G4150 τας T-APF - G3588 στολας N-APF lange Gewand G4749 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελευκαναν V-AAI-3P weiß machen G3021 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 7:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 το T-NSN - G3588 ανα PREP inmitten G0303 μεσον A-ASN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 οδηγει V-PAI-3S auf dem Weg geleiten G3594 αυτους P-APM selbst G0846 επι PREP auf G1909 ζωης N-GSF Leben G2222 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204 και CONJ und G2532 εξαλειψει V-FAI-3S auswischen G1813 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παν A-ASN alle G3956 δακρυον N-ASN Träne G1144 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846

offb 12:11:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ενικησαν V-AAI-3P siegen G3528 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 μαρτυριας N-GSF akt.: Bezeugen G3141 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηγαπησαν V-AAI-3P lieben G0025 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288

offb 13:8:
dt. και CONJ und G2532 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSN selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ων R-GPM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βιβλιω N-DSN Buchrolle G0975 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 του T-GSN - G3588 εσφαγμενου V-RPP-GSN schlachten G4969 απο PREP von G0575 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889

offb 13:11:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλο A-ASN anders G0243 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δυο A-NUI zwei G1417 ομοια A-APN gleichartig G3664 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 δρακων N-NSM Drache G1404

offb 14:1:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 εστηκος V-RAP-NSN stellen G2476 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 σιων N-PRI Zion G4622 και CONJ und G2532 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 αριθμος N-NSM Zahl G0706 εκατον A-NUI hundert G1540 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 τεσσαρες A-NPF vier G5064 χιλιαδες N-NPF -tausend... G5505 εχουσαι V-PAP-NPF haben G2192 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 γεγραμμενον V-RPP-ASN schreiben G1125 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 μετωπων N-GPN Stirn G3359 αυτων P-GPM selbst G0846

offb 14:4:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι R-NPM rel. pr. G3739 μετα PREP inmitten G3326 γυναικων N-GPF Frau G1135 ουκ PRT-N nicht G3756 εμολυνθησαν V-API-3P beflecken G3435 παρθενοι N-NPM Jungfrau G3933 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 υπαγη V-PAS-3S fortgehen G5217 ουτοι D-NPM dies* G3778 υπο PREP von G5259 ιησου N-GSM Jesus G2424 ηγορασθησαν V-API-3P kaufen G0059 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721

offb 14:10:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 πιεται V-FDI-3S trinken G4095 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 κεκερασμενου V-RPP-GSM vermengen G2767 ακρατου A-GSM unvermengt G0194 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ποτηριω N-DSN Trinkgefäß G4221 της T-GSF - G3588 οργης N-GSF Zorn G3709 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βασανισθησεται V-FPI-3S quälen G0928 εν PREP in G1722 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειω N-DSN Schwefel G2303 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 15:3:
dt. και CONJ und G2532 αδουσιν V-PAI-3P singen G0103 την T-ASF - G3588 ωδην N-ASF Lied G5603 μωυσεως N-GSM Mose G3475 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ωδην N-ASF Lied G5603 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 μεγαλα A-NPN groß G3173 και CONJ und G2532 θαυμαστα A-NPN erstaunlich G2298 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 παντοκρατωρ N-NSM Allmächtige G3841 δικαιαι A-NPF gerecht G1342 και CONJ und G2532 αληθιναι A-NPF wahrhaftig G0228 αι T-NPF - G3588 οδοι N-NPF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484

offb 17:14:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 πολεμησουσιν V-FAI-3P sich bekriegen G4170 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 νικησει V-FAI-3S siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 κυριος N-NSM Herr G2962 κυριων N-GPM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 βασιλευς N-NSM König G0935 βασιλεων N-GPM König G0935 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 κλητοι A-NPM berufen G2822 και CONJ und G2532 εκλεκτοι A-NPM auserwählt G1588 και CONJ und G2532 πιστοι A-NPM pass.: treu G4103

offb 19:7:
dt. χαιρωμεν V-PAS-1P sich freuen G5463 και CONJ und G2532 αγαλλιωμεθα V-PNS-1P jubeln G0021 και CONJ und G2532 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 γαμος N-NSM Hochzeitsfeier G1062 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 ητοιμασεν V-AAI-3S bereiten G2090 εαυτην F-3ASF sich selbst G1438

offb 19:9:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δειπνον N-ASN Mahl G1173 του T-GSM - G3588 γαμου N-GSM Hochzeitsfeier G1062 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 κεκλημενοι V-RPP-NPM rufen G2564 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 λογοι N-NPM Wort G3056 αληθινοι A-NPM wahrhaftig G0228 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισιν V-PAI-3P sein G1510

offb 21:9:
dt. και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αγγελων N-GPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 φιαλας N-APF Opferschale G5357 γεμουσας V-PAP-APF befüllt sein G1073 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 πληγων N-GPF Schlag G4127 των T-GPF - G3588 εσχατων A-GPF-S zuletzt G2078 και CONJ und G2532 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 δευρο V-PAM-2S örtl.: komm her G1204 δειξω V-FAI-1S zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 την T-ASF - G3588 νυμφην N-ASF Braut G3565 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 21:14:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τειχος N-NSN Mauer G5038 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 εχον V-PAP-NSN haben G2192 θεμελιους N-APM Grundlage G2310 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 επ PREP auf G1909 αυτων P-GPM selbst G0846 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ονοματα N-APN Name G3686 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αποστολων N-GPM Apostel G0652 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 21:22:
dt. και CONJ und G2532 ναον N-ASM Tempel G3485 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κυριος N-NSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 παντοκρατωρ N-NSM Allmächtige G3841 ναος N-NSM Tempel G3485 αυτης P-GSF selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721

offb 21:23:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 ου PRT-N nicht G3756 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχει V-PAI-3S haben G2192 του T-GSM - G3588 ηλιου N-GSM Sonne G2246 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 της T-GSF - G3588 σεληνης N-GSF Mond G4582 ινα CONJ damit G2443 φαινωσιν V-PAS-3P scheinen G5316 αυτη P-DSF selbst G0846 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εφωτισεν V-AAI-3S (er)leuchten G5461 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 αυτης P-GSF selbst G0846 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721

offb 21:27:
dt. και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846 παν A-NSN alle G3956 κοινον A-NSN gemeinsam G2839 και CONJ und G2532 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 βδελυγμα N-ASN Greuel G0946 και CONJ und G2532 ψευδος N-ASN Lüge G5579 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 οι T-NPM - G3588 γεγραμμενοι V-RPP-NPM schreiben G1125 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βιβλιω N-DSN Buchrolle G0975 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 22:1:
dt. και CONJ und G2532 εδειξεν V-AAI-3S zeigen G1166 μοι P-1DS - G1473 ποταμον N-ASM Strom G4215 καθαρον A-ASM rein G2513 υδατος N-GSN Wasser G5204 ζωης N-GSF Leben G2222 λαμπρον A-ASM glänzend G2986 ως ADV wie G5613 κρυσταλλον N-ASM Bergkristall G2930 εκπορευομενον V-PNP-ASM herausgehen G1607 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721

offb 22:3:
dt. και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 καταθεμα N-NSN das mit Bannfluch belegte G2652 ουκ PRT-N nicht G3756 εσται V-FDI-3S sein G1510 ετι ADV noch G2089 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θρονος N-NSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 λατρευσουσιν V-FAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 αυτω P-DSM selbst G0846