Strongs Nummer 4537 (σαλπίζω - posaunen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4537@salpizo (sal-pid'-zo) v.

1. to trumpet, i.e. sound a blast

{literally or figuratively}

[from G4536]

KJV: (which are yet to) sound (a trumpet)

Root(s): G4536

Deutsche Google-Übersetzung:
4537 @ salpizo (sal-pid'-zo) v.

1. Trompete, d. H. Eine Explosion

{wörtlich oder bildlich}

[von σάλπιγξ]

KJV: (die noch zu) klingen (eine Trompete)

Wurzel (n): σάλπιγξ




Wurzel(n) von σαλπίζω ist/sind:
σαλπίζω is Wurzel von:

Verse, die σαλπίζω enthalten

mt 6:2:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 ουν CONJ (al)so G3767 ποιης V-PAS-2S tun G4160 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 μη PRT-N nicht G3361 σαλπισης V-AAS-2S posaunen G4537 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 υποκριται N-NPM Heuchler G5273 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ρυμαις N-DPF Gasse G4505 οπως ADV damit G3704 δοξασθωσιν V-APS-3P verherrlichen G1392 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 απεχουσιν V-PAI-3P empfangen haben G0568 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτων P-GPM selbst G0846
1kor 15:52:
dt.
εν PREP in G1722 ατομω A-DSN in einem Nu G0823 εν PREP in G1722 ριπη N-DSF (Augen)Blick G4493 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 σαλπιγγι N-DSF Posaune G4536 σαλπισει V-FAI-3S posaunen G4537 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 εγερθησονται V-FPI-3P Akt. erwecken G1453 αφθαρτοι A-NPM unverweslich G0862 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 αλλαγησομεθα V-2FPI-1P verändern G0236
offb 8:6:
dt.
και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αγγελοι N-NPM Bote G0032 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 σαλπιγγας N-APF Posaune G4536 ητοιμασαν V-AAI-3P bereiten G2090 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 ινα CONJ damit G2443 σαλπισωσιν V-AAS-3P posaunen G4537
offb 8:7:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 χαλαζα N-NSF Hagel G5464 και CONJ und G2532 πυρ N-NSN Feuer G4442 μεμιγμενα V-RPP-NPN vermischen G3396 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 και CONJ und G2532 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 χορτος N-NSM Gras G5528 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 κατεκαη V-2API-3S verbrennen G2618
offb 8:8:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ορος N-NSN Berg G3735 μεγα A-NSN groß G3173 καιομενον V-PPP-NSN brennen G2545 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 αιμα N-NSN Blut G0129
offb 8:10:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 αστηρ N-NSM Stern G0792 μεγας A-NSM groß G3173 καιομενος V-PPP-NSM brennen G2545 ως ADV wie G5613 λαμπας N-NSF Fackel G2985 και CONJ und G2532 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 ποταμων N-GPM Strom G4215 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 πηγας N-APF Quelle G4077 των T-GPN - G3588 υδατων N-GPN Wasser G5204
offb 8:12:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τεταρτος A-NSM vierte G5067 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 επληγη V-2API-3S von einem Schlag getroffen werden G4141 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 του T-GSM - G3588 ηλιου N-GSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 σεληνης N-GSF Mond G4582 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPM - G3588 αστερων N-GPM Stern G0792 ινα CONJ damit G2443 σκοτισθη V-APS-3S sich verfinstern G4654 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 αυτης P-GSF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φανη V-2AAS-3S scheinen G5316 η T-NSF - G3588 ημερα N-NSF Tag G2250 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 νυξ N-NSF Nacht G3571 ομοιως ADV gleicherweise G3668
offb 8:13:
dt.
και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ενος A-GSM e i n* G1520 αετου N-GSM Adler G0105 πετομενου V-PNP-GSM fliegen G4072 εν PREP in G1722 μεσουρανηματι N-DSN Mitte des Himmels G3321 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 τοις T-DPM - G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 λοιπων A-GPF übrig G3062 φωνων N-GPF Stimme G5456 της T-GSF - G3588 σαλπιγγος N-GSF Posaune G4536 των T-GPM - G3588 τριων A-GPM drei G5140 αγγελων N-GPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537
offb 9:1:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πεμπτος A-NSM fünfte G3991 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αστερα N-ASM Stern G0792 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 πεπτωκοτα V-RAP-ASM fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 κλεις N-NSF Schlüssel G2807 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012
offb 9:13:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εκτος A-NSM sechste* G1623 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 μιαν A-ASF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 κερατων N-GPN Horn G2768 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 του T-GSN - G3588 χρυσου A-GSN golden G5552 του T-GSN - G3588 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 10:7:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 εβδομου A-GSM siebente G1442 αγγελου N-GSM Bote G0032 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537 και CONJ und G2532 ετελεσθη V-API-3S vollenden G5055 το T-NSN - G3588 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 ευηγγελισεν V-AAI-3S evangelisieren G2097 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396
offb 11:15:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εβδομος A-NSM siebente G1442 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 φωναι N-NPF Stimme G5456 μεγαλαι A-NPF groß G3173 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 λεγουσαι V-PAP-NPF sagen G3004 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βασιλευσει V-FAI-3S König sein G0936 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern