Strongs Nummer 568 (ἀπέχω - empfangen haben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
568@apecho (ap-ekh'-o) v.

1. (actively) to have out, i.e. receive in full

2. (intransitively) to keep (oneself) away

3. (literally or figuratively) to be distant

[from G575 and G2192]

KJV: be, have, receive

Root(s): G575, G2192

Deutsche Google-Übersetzung:
568 @ apecho (ap-ekh'-o) v.

1. (aktiv) raus zu haben, d. H. Vollständig zu empfangen

2. (intransitiv) sich (selbst) fernzuhalten

3. (wörtlich oder bildlich) um entfernt zu sein

[aus ἀπό und ἔχω]

KJV: Sei, hab, empfange

Wurzel (n): ἀπό, ἔχω


Siehe auch

xml-353xml-354xml-355


Wurzel(n) von ἀπέχω ist/sind:
ἀπέχω is Wurzel von:

Verse, die ἀπέχω enthalten

mt 6:2:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 ουν CONJ (al)so G3767 ποιης V-PAS-2S tun G4160 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 μη PRT-N nicht G3361 σαλπισης V-AAS-2S posaunen G4537 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 υποκριται N-NPM Heuchler G5273 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ρυμαις N-DPF Gasse G4505 οπως ADV damit G3704 δοξασθωσιν V-APS-3P verherrlichen G1392 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 απεχουσιν V-PAI-3P empfangen haben G0568 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 6:5:
dt.
και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 προσευχη V-PNS-2S beten G4336 ουκ PRT-N nicht G3756 εση V-FDI-2S sein G1510 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 υποκριται N-NPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 φιλουσιν V-PAI-3P gern haben G5368 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 γωνιαις N-DPF Ecke G1137 των T-GPF - G3588 πλατειων N-GPF breite (Straße) G4113 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 προσευχεσθαι V-PNN beten G4336 οπως ADV damit G3704 αν PRT - G0302 φανωσιν V-2APS-3P scheinen G5316 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 απεχουσιν V-PAI-3P empfangen haben G0568 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 6:16:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 νηστευητε V-PAS-2P fasten G3522 μη PRT-N nicht G3361 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 υποκριται N-NPM Heuchler G5273 σκυθρωποι A-NPM mürrisch dreinsehend G4659 αφανιζουσιν V-PAI-3P verschwinden G0853 γαρ CONJ denn G1063 τα T-APN - G3588 προσωπα N-APN Angesicht G4383 αυτων P-GPM selbst G0846 οπως ADV damit G3704 φανωσιν V-2APS-3P scheinen G5316 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 νηστευοντες V-PAP-NPM fasten G3522 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 απεχουσιν V-PAI-3P empfangen haben G0568 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 15:8:
dt.
εγγιζει V-PAI-3S nahen G1448 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 ουτος D-NSM dies* G3778 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mk 7:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 των T-GPM - G3588 υποκριτων N-GPM Heuchler G5273 ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mk 14:41:
dt.
και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 καθευδετε V-PAI-2P schlafen G2518 2518 V-PAM-2P G5720 λοιπον A-ASN übrig G3062 και CONJ und G2532 αναπαυεσθε V-PMI-2P ausruhen G0373 373 V-PMM-2P G5732 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 παραδιδοται V-PPI-3S überliefern G3860 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 των T-GPM - G3588 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268
lk 6:24:
dt.
πλην ADV indessen G4133 ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 πλουσιοις A-DPM reich G4145 οτι CONJ daß G3754 απεχετε V-PAI-2P empfangen haben G0568 την T-ASF - G3588 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 υμων P-2GP du G4771
lk 7:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 επορευετο V-INI-3S hingehen G4198 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μακραν ADV fern G3112 απεχοντος V-PAP-GSM empfangen haben G0568 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 επεμψεν V-AAI-3S schicken G3992 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 μη PRT-N nicht G3361 σκυλλου V-PPM-2S plagen G4660 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ικανος A-NSM hinreichend G2425 ινα CONJ damit G2443 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 στεγην N-ASF Dach G4721 μου P-1GS - G1473 εισελθης V-2AAS-2S hineinkommen G1525
lk 15:20:
dt.
και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 μακραν ADV fern G3112 απεχοντος V-PAP-GSM empfangen haben G0568 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 και CONJ und G2532 δραμων V-2AAP-NSM laufen G5143 επεπεσεν V-2AAI-3S fallen auf ... G1968 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεφιλησεν V-AAI-3S abküssen G2705 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 24:13:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 απεχουσαν V-PAP-ASF empfangen haben G0568 σταδιους N-APM Stadion G4712 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η R-DSF rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 εμμαους N-PRI Emmaus G1695
apg 15:20:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 επιστειλαι V-AAN jmdm. etw. (brieflich) mitteilen G1989 αυτοις P-DPM selbst G0846 του T-GSN - G3588 απεχεσθαι V-PMN empfangen haben G0568 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 αλισγηματων N-GPN Verunreinigungen G0234 των T-GPN - G3588 ειδωλων N-GPN Götze G1497 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 πνικτου A-GSN erstickt G4156 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129
apg 15:29:
dt.
απεχεσθαι V-PMN empfangen haben G0568 ειδωλοθυτων A-GPN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 αιματος N-GSN Blut G0129 και CONJ und G2532 πνικτου A-GSN erstickt G4156 και CONJ und G2532 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 εξ PREP aus G1537 ων R-GPN rel. pr. G3739 διατηρουντες V-PAP-NPM sorgfältig bewahren G1301 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 ευ ADV wohl G2095 πραξετε V-FAI-2P praktizieren G4238 ερρωσθε V-RPM-2P Imp. am Briefschluß: leb wohl ! G4517
phil 4:18:
dt.
απεχω V-PAI-1S empfangen haben G0568 δε CONJ aber G1161 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 περισσευω V-PAI-1S darüberhinaus vorhanden sein G4052 πεπληρωμαι V-RPI-1S voll machen G4137 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 παρα PREP seitens... G3844 επαφροδιτου N-GSM Epaphroditus G1891 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 υμων P-2GP du G4771 οσμην N-ASF Geruch G3744 ευωδιας N-GSF Wohlgeruch G2175 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 δεκτην A-ASF annehmbar G1184 ευαρεστον A-ASF wohlgefällig G2101 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
1thes 4:3:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 αγιασμος N-NSM Heiligung G0038 υμων P-2GP du G4771 απεχεσθαι V-PMN empfangen haben G0568 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202
1thes 5:22:
dt.
απο PREP von G0575 παντος A-GSN alle G3956 ειδους N-GSN Aussehen G1491 πονηρου A-GSN böse G4190 απεχεσθε V-PMM-2P empfangen haben G0568
1tim 4:3:
dt.
κωλυοντων V-PAP-GPM wehren G2967 γαμειν V-PAN heiraten G1060 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 βρωματων N-GPN Speise G1033 α R-APN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 εις PREP in G1519 μεταληθιν N-ASF Erhalt G3336 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τοις T-DPM - G3588 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 και CONJ und G2532 επεγνωκοσιν V-RAP-DPM erkennen G1921 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225
phim 1:15:
dt.
ταχα ADV vielleicht G5029 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εχωρισψη V-API-3S trennen G5563 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 αιωνιον A-ASM ewig G0166 αυτον P-ASM selbst G0846 απεχης V-PAS-2S empfangen haben G0568
1petr 2:11:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ως ADV wie G5613 παροικους A-APM Fremdling G3941 και CONJ und G2532 παρεπιδημους A-APM Ausländer G3927 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 των T-GPF - G3588 σαρκικων A-GPF fleischlich G4559 επιψυμιων N-GPF Begierde G1939 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 στρατευονται V-PMI-3P Kriegsdienste tun G4754 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 θυχης N-GSF Seele G5590

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern