Strongs Nummer 1208 (δεύτερος - zweite)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1208@deuteros (dyoo'-ter-os) adj.

1. second (in time, place, or rank)

2. (also adverb) secondly

[ordinal from G1417]

KJV: afterward, again, second(-arily, time)

Root(s): G1417

Deutsche Google-Übersetzung:
1208 @ Deuteros (dyoo'teros) adj.

1. Sekunde (in Zeit, Ort oder Rang)

2. (auch Adverb) zweitens

[Ordinal von δύο]

KJV: danach wieder, zweite (-arily, Zeit)

Wurzel (n): δύο

Siehe auch

xml-673xml-674xml-675
Wurzel(n) von δεύτερος ist/sind:
δεύτερος is Wurzel von:

Verse, die δεύτερος enthalten

mt 21:30:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSN - G3588 δευτερω A-DSN zweite G1208 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ωσαυτως ADV ebenso G5615 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565
mt 22:26:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 εως ADV bis G2193 των T-GPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033
mt 22:39:
dt. δευτερα A-NSF zweite G1208 δε CONJ aber G1161 ομοια A-NSF gleichartig G3664 αυτη P-DSF selbst G0846 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
mt 26:42:
dt. παλιν ADV zurück G3825 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αυτο P-ASN selbst G0846 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771
mk 12:21:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 και CONJ und G2532 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αυτος P-NSM selbst G0846 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 σπερμα N-ASN Same G4690 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 ωσαυτως ADV ebenso G5615
mk 12:31:
dt. και CONJ und G2532 δευτερα A-NSF zweite G1208 ομοια A-NSF gleichartig G3664 αυτη D-NSF dies* G3778 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 μειζων A-NSF-C groß G3173 τουτων D-GPF dies* G3778 αλλη A-NSF anders G0243 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 14:72:
dt. και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 αλεκτωρ N-NSM Hahn G0220 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 και CONJ und G2532 ανεμνησθη V-API-3S erinnern an G0363 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 πριν ADV ehe G4250 αλεκτορα N-ASM Hahn G0220 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 δις ADV zweimal G1364 απαρνηση V-FDI-2S verleugnen G0533 με P-1AS - G1473 τρις ADV dreimal G5151 και CONJ und G2532 επιβαλων V-2AAP-NSM daraufwerfen G1911 εκλαιεν V-IAI-3S weinen G2799
lk 12:38:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δευτερα A-DSF zweite G1208 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 φυλακη N-DSF Wache G5438 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ευρη V-2AAS-3S finden G2147 ουτως ADV ebenso G3779 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 εκεινοι D-NPM jener G1565
lk 19:18:
dt. και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 η T-NSF - G3588 μνα N-NSF Mine G3414 σου P-2GS du G4771 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 πεντε A-NUI fünf G4002 μνας N-APF Mine G3414
lk 20:30:
dt. και CONJ und G2532 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 ατεκνος A-NSM kinderlos G0815
joh 3:4:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 νικοδημος N-NSM Nikodemus G3530 πως ADV-I wie G4459 δυναται V-PNI-3S können G1410 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 γεννηθηναι V-APN zeugen G1080 γερων N-NSM Greis G1088 ων V-PAP-NSM sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 δυναται V-PNI-3S können G1410 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 δευτερον ADV zweite G1208 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 γεννηθηναι V-APN zeugen G1080
joh 4:54:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 παλιν ADV zurück G3825 δευτερον A-ASN zweite G1208 σημειον N-ASN Zeichen G4592 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056
joh 9:24:
dt. εφωνησαν V-AAI-3P seine Stimme ertönen lassen G5455 ουν CONJ (al)so G3767 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 τυφλος A-NSM blind G5185 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δος V-2AAM-2S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 21:16:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 δευτερον ADV zweite G1208 σιμων N-VSM Simon G4613 ιωνα N-GSM Jona G2495 αγαπας V-PAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 φιλω V-PAI-1S gern haben G5368 σε P-2AS du G4771 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ποιμαινε V-PAM-2S hüten G4165 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 μου P-1GS - G1473
apg 7:13:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δευτερω A-DSN zweite G1208 ανεγνωρισθη V-API-3S wiedererkennen G0319 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φανερον A-NSN offenbar G5318 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 τω T-DSM - G3588 φαραω N-PRI Pharaoh G5328 το T-NSN - G3588 γενος N-NSN Geschlecht G1085 του T-GSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501
apg 10:15:
dt. και CONJ und G2532 φωνη N-NSF Stimme G5456 παλιν ADV zurück G3825 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 α R-APN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκαθαρισεν V-AAI-3S reinigen G2511 συ P-2NS du G4771 μη PRT-N nicht G3361 κοινου V-PAM-2S gemein machen G2840
apg 11:9:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 φωνη N-NSF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 α R-APN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκαθαρισεν V-AAI-3S reinigen G2511 συ P-2NS du G4771 μη PRT-N nicht G3361 κοινου V-PAM-2S gemein machen G2840
apg 12:10:
dt. διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 13:33:
dt. ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ψαλμω N-DSM Psalm G5568 τω T-DSM - G3588 δευτερω A-DSM zweite G1208 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 ει V-PAI-2S sein G1510 συ P-2NS du G4771 εγω P-1NS - G1473 σημερον ADV heute G4594 γεγεννηκα V-RAI-1S zeugen G1080 σε P-2AS du G4771
1kor 12:28:
dt. και CONJ und G2532 ους R-APM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 πρωτον ADV-S G4412 αποστολους N-APM Apostel G0652 δευτερον ADV zweite G1208 προφητας N-APM Prophet G4396 τριτον ADV dritte G5154 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 επειτα ADV darauf G1899 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 ειτα ADV danach G1534 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 αντιληψεις N-APF Sichannehmen G0484 κυβερνησεις N-APF Steuerung G2941 γενη N-APN Geschlecht G1085 γλωσσων N-GPF Zunge G1100
1kor 15:47:
dt. ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 γης N-GSF Erde G1093 χοικος A-NSM aus Erd(staub) G5517 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772
2kor 1:15:
dt. και CONJ und G2532 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 πεποιθησει N-DSF Vertrauen G4006 εβουλομην V-INI-1S beschließen G1014 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 το T-ASN - G3588 προτερον A-ASN-C adv.: vorher G4386 ινα CONJ damit G2443 δευτεραν A-ASF zweite G1208 χαριν N-ASF Gnade G5485 εχητε V-PAS-2P haben G2192
2kor 13:2:
dt. προειρηκα V-RAI-1S vorhersagen G4302 και CONJ und G2532 προλεγω V-PAI-1S vorhersagen G4302 ως ADV wie G5613 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 και CONJ und G2532 απων V-PAP-NSM abwesend sein G0548 νυν ADV nun G3568 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 τοις T-DPM - G3588 προημαρτηκοσιν V-RAP-DPM vorher sündigen G4258 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062 πασιν A-DPM alle G3956 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 παλιν ADV zurück G3825 ου PRT-N nicht G3756 φεισομαι V-FDI-1S sich etw. ersparen G5339
tit 3:10:
dt. αιρετικον A-ASM Parteiungen (anrichtend) G0141 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 μετα PREP inmitten G3326 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 νουψεσιαν N-ASF Zurechtweisung G3559 παραιτου V-PNM-2S sich losbitten G3868
hebr 8:7:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εκεινη D-NSF jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 αμεμπτος A-NSF untadelig G0273 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 δευτερας A-GSF zweite G1208 εζητειτο V-IPI-3S suchen G2212 τοπος N-NSM Ort G5117
hebr 9:3:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 καταπετασμα N-ASN Vorhang G2665 σκηνη N-NSF Zelt G4633 η T-NSF - G3588 λεγομενη V-PPP-NSF sagen G3004 αγια A-NPN heilig G0040 αγιων A-GPN heilig G0040
hebr 9:7:
dt. εις PREP in G1519 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 δευτεραν A-ASF zweite G1208 απαξ ADV einmal G0530 του T-GSM - G3588 ενιαυτου N-GSM Kalenderjahr G1763 μονος A-NSM allein G3441 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ου PRT-N nicht G3756 χωρις ADV außer G5565 αιματος N-GSN Blut G0129 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσφερει V-PAI-3S hinbringen G4374 υπερ PREP für... G5228 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 αγνοηματων N-GPN (Vergehen aus) Unwissenheit G0051
hebr 9:28:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 απαξ ADV einmal G0530 προσενεχθεις V-APP-NSM hinbringen G4374 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πολλων A-GPM viel G4183 ανενεγκειν V-2AAN hinaufbringen G0399 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 χωρις ADV außer G5565 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 οφθησεται V-FPI-3S sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 αυτον P-ASM selbst G0846 απεκδεχομενοις V-PNP-DPM sehnlichst erwarten G0553 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991
hebr 10:9:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηκω V-PAI-1S eintreffen G2240 του T-GSN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 αναιρει V-PAI-3S beseitigen G0337 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 στηση V-AAS-3S stellen G2476
2petr 3:1:
dt. ταυτην D-ASF dies* G3778 ηδη ADV schon G2235 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 δευτεραν A-ASF zweite G1208 υμιν P-2DP du G4771 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 διεγειρω V-PAI-1S (vollständig) aufwecken G1326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 υπομνησει N-DSF in Erinnerung bringen G5280 την T-ASF - G3588 ειλικρινη A-ASF aufrichtig G1506 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271
jud 1:5:
dt. υπομνησαι V-AAN (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ειδοτας V-RAP-APM wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 απαξ ADV einmal G0530 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 λαον N-ASM Volk G2992 εκ PREP aus G1537 γης N-GSF Erde G1093 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 σωσας V-AAP-NSM erretten G4982 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντας V-AAP-APM glauben G4100 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622
offb 2:11:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ους N-ASN Ohr G3775 ακουσατω V-AAM-3S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 ο T-NSM - G3588 νικων V-PAP-NSM siegen G3528 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αδικηθη V-APS-3S unrecht tun G0091 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 του T-GSM - G3588 δευτερου A-GSM zweite G1208
offb 4:7:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ζωον N-NSN lebendige Wesen G2226 το T-NSN - G3588 πρωτον A-NSN-S erste G4413 ομοιον A-NSN gleichartig G3664 λεοντι N-DSM Löwe G3023 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 δευτερον A-NSN zweite G1208 ζωον N-NSN lebendige Wesen G2226 ομοιον A-NSN gleichartig G3664 μοσχω N-DSM Kalb G3448 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 ζωον N-NSN lebendige Wesen G2226 εχον V-PAP-NSN haben G2192 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τεταρτον A-NSN vierte G5067 ζωον N-NSN lebendige Wesen G2226 ομοιον A-NSN gleichartig G3664 αετω N-DSM Adler G0105 πετομενω V-PNP-DSM fliegen G4072
offb 6:3:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 δευτεραν A-ASF zweite G1208 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 δευτερου A-GSN zweite G1208 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064
offb 8:8:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ορος N-NSN Berg G3735 μεγα A-NSN groß G3173 καιομενον V-PPP-NSN brennen G2545 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 αιμα N-NSN Blut G0129
offb 11:14:
dt. η T-NSF - G3588 ουαι N-OI wehe! G3759 η T-NSF - G3588 δευτερα A-NSF zweite G1208 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 η T-NSF - G3588 ουαι N-OI wehe! G3759 η T-NSF - G3588 τριτη A-NSF dritte G5154 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ταχυ ADV schleunigst G5035
offb 14:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οινου N-GSM Wein G3631 του T-GSM - G3588 θυμου N-GSM Grimm G2372 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846 πεποτικεν V-RAI-3S tränken G4222 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484
offb 16:3:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αιμα N-NSN Blut G0129 ως ADV wie G5613 νεκρου A-GSM tot G3498 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 ψυχη N-NSF Seele G5590 ζωσα V-PAP-NSF leben G2198 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
offb 19:3:
dt. και CONJ und G2532 δευτερον ADV zweite G1208 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 αλληλουια HEB Hallelujah G0239 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καπνος N-NSM Rauch G2586 αυτης P-GSF selbst G0846 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
offb 20:6:
dt. μακαριος A-NSM glückselig G3107 και CONJ und G2532 αγιος A-NSM heilig G0040 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 μερος N-ASN Teil G3313 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αναστασει N-DSF Tät.: Aufstehen G0386 τη T-DSF - G3588 πρωτη A-DSF-S erste G4413 επι PREP auf G1909 τουτων D-GPM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 θανατος N-NSM Tod G2288 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αλλ CONJ sondern G0235 εσονται V-FDI-3P sein G1510 ιερεις N-NPM Priester G2409 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 βασιλευσουσιν V-FAI-3P König sein G0936 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094
offb 20:14:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 λιμνη N-NSF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
offb 21:8:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δειλοις A-DPM verzagt G1169 και CONJ und G2532 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αμαρτωλοις A-DPM sündig G0268 και CONJ und G2532 εβδελυγμενοις V-RPP-DPM als Greuel (Empfindender) G0948 και CONJ und G2532 φονευσιν N-DPM Mörder G5406 και CONJ und G2532 πορνοις N-DPM Hurer G4205 και CONJ und G2532 φαρμακοις N-DPM Zauberer G5333 και CONJ und G2532 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ψευδεσιν A-DPM lügnerisch G5571 το T-NSN - G3588 μερος N-NSN Teil G3313 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 λιμνη N-DSF See G3041 τη T-DSF - G3588 καιομενη V-PPP-DSF brennen G2545 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειω N-DSN Schwefel G2303 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208
offb 21:19:
dt. οι T-NPM - G3588 θεμελιοι N-NPM Grundlage G2310 του T-GSN - G3588 τειχους N-GSN Mauer G5038 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 παντι A-DSM alle G3956 λιθω N-DSM Stein G3037 τιμιω A-DSM kostbar G5093 κεκοσμημενοι V-RPP-NPM schmücken G2885 ο T-NSM - G3588 θεμελιος N-NSM Grundlage G2310 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ιασπις N-NSF Jaspis G2393 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 σαπφειρος N-NSF Saphir G4552 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 χαλκηδων N-NSM Chalcedon G5472 ο T-NSM - G3588 τεταρτος A-NSM vierte G5067 σμαραγδος N-NSM Smaragd G4665
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern