Strongs Nummer 2097 (εὐαγγελίζω

mt 11:5:
dt. τυφλοι A-NPM blind G5185 αναβλεπουσιν V-PAI-3P aufblicken G0308 και CONJ und G2532 χωλοι A-NPM lahm G5560 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 λεπροι A-NPM aussätzig G3015 καθαριζονται V-PPI-3P reinigen G2511 και CONJ und G2532 κωφοι A-NPM stumm G2974 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 νεκροι A-NPM tot G3498 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 ευαγγελιζονται V-PPI-3P evangelisieren G2097

lk 1:19:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 γαβριηλ N-PRI Gabriel G1043 ο T-NSM - G3588 παρεστηκως V-RAP-NSM beistehen G3936 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 σοι P-2DS du G4771 ταυτα D-APN dies* G3778

lk 2:10:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζομαι V-PMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992

lk 3:18:
dt. πολλα A-APN viel G4183 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ετερα A-APN adj. und andere G2087 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 ευηγγελιζετο V-IMI-3S evangelisieren G2097 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992

lk 4:18:
dt. πνευμα N-NSN Geist G4151 κυριου N-GSM Herr G2962 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 ου R-GSN rel. pr. G3739 εινεκεν PREP um ... willen G1752 εχρισεν V-AAI-3S salben G5548 με P-1AS - G1473 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649 με P-1AS - G1473 ιασασθαι V-ADN heilen G2390 τους T-APM - G3588 συντετριμμενους V-RPP-APM zertrümmern G4937 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 κηρυξαι V-AAN predigen G2784 αιχμαλωτοις N-DPM Gefangengenommene G0164 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 και CONJ und G2532 τυφλοις A-DPM blind G5185 αναβλεψιν N-ASF Wiedererlangung Augenlichtes G0309 αποστειλαι V-AAN senden G0649 τεθραυσμενους V-RPP-APM Pf.Pass. Zerschmetterte G2352 εν PREP in G1722 αφεσει N-DSF Entlassung G0859

lk 4:43:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 ετεραις A-DPF adj. und andere G2087 πολεσιν N-DPF Stadt G4172 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 με P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 απεσταλμαι V-RPI-1S senden G0649

lk 7:22:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 α R-APN rel. pr. G3739 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 τυφλοι A-NPM blind G5185 αναβλεπουσιν V-PAI-3P aufblicken G0308 χωλοι A-NPM lahm G5560 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 λεπροι A-NPM aussätzig G3015 καθαριζονται V-PPI-3P reinigen G2511 κωφοι A-NPM stumm G2974 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 νεκροι A-NPM tot G3498 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 ευαγγελιζονται V-PPI-3P evangelisieren G2097

lk 8:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 διωδευεν V-IAI-3S auf Weg durch ... G1353 κατα PREP herab G2596 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 κωμην N-ASF Dorf G2968 κηρυσσων V-PAP-NSM predigen G2784 και CONJ und G2532 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM evangelisieren G2097 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 9:6:
dt. εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 διηρχοντο V-INI-3P durchziehen G1330 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 και CONJ und G2532 θεραπευοντες V-PAP-NPM gesund machen G2323 πανταχου ADV überall G3837

lk 16:16:
dt. ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 εως ADV bis G2193 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 απο PREP von G0575 τοτε ADV alsdann G5119 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ευαγγελιζεται V-PPI-3S evangelisieren G2097 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846 βιαζεται V-PMI-3S mit Gewalt (hineindrängen) G0971

lk 20:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 εκεινων D-GPF jener G1565 διδασκοντος V-PAP-GSM lehren G1321 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ευαγγελιζομενου V-PMP-GSM evangelisieren G2097 επεστησαν V-2AAI-3P und Aor., sich hinstellen G2186 οι T-NPM - G3588 ιερεις N-NPM Priester G2409 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245

apg 5:42:
dt. πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 ημεραν N-ASF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 ουκ PRT-N nicht G3756 επαυοντο V-IMI-3P ruhen G3973 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 και CONJ und G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547

apg 8:4:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 διασπαρεντες V-2APP-NPM zerstreuen G1289 διηλθον V-2AAI-3P durchziehen G1330 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056

apg 8:12:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 τω T-DSM - G3588 φιλιππω N-DSM Philippus G5376 ευαγγελιζομενω V-PMP-DSM evangelisieren G2097 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εβαπτιζοντο V-IPI-3P untertauchen G0907 ανδρες N-NPM Mann G0435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 γυναικες N-NPF Frau G1135

apg 8:25:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 διαμαρτυραμενοι V-ADP-NPM feierlich bezeugen G1263 και CONJ und G2532 λαλησαντες V-AAP-NPM sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 πολλας A-APF viel G4183 τε PRT und zwar G5037 κωμας N-APF Dorf G2968 των T-GPM - G3588 σαμαρειτων N-GPM Samariter G4541 ευηγγελισαντο V-AMI-3P evangelisieren G2097

apg 8:35:
dt. ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γραφης N-GSF Schrift G1124 ταυτης D-GSF dies* G3778 ευηγγελισατο V-AMI-3S evangelisieren G2097 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424

apg 8:40:
dt. φιλιππος N-NSM Philippus G5376 δε CONJ aber G1161 ευρεθη V-API-3S finden G2147 εις PREP in G1519 αζωτον N-ASF Asdod G0108 και CONJ und G2532 διερχομενος V-PNP-NSM durchziehen G1330 ευηγγελιζετο V-IMI-3S evangelisieren G2097 τας T-APF - G3588 πολεις N-APF Stadt G4172 πασας A-APF alle G3956 εως ADV bis G2193 του T-GSN - G3588 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542

apg 10:36:
dt. τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντων A-GPM alle G3956 κυριος N-NSM Herr G2962

apg 11:20:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ανδρες N-NPM Mann G0435 κυπριοι N-NPM Cyprier G2953 και CONJ und G2532 κυρηναιοι N-NPM Cyrenäer G2956 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ελληνιστας N-APM Hellenist G1675 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424

apg 13:32:
dt. και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 υμας P-2AP du G4771 ευαγγελιζομεθα V-PMI-1P evangelisieren G2097 την T-ASF - G3588 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 πατερας N-APM Vater G3962 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 γενομενην V-2ADP-ASF werden G1096 οτι CONJ daß G3754 ταυτην D-ASF dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκπεπληρωκεν V-RAI-3S erfüllen G1603 τοις T-DPN - G3588 τεκνοις N-DPN Kind G5043 αυτων P-GPM selbst G0846 ημιν P-1DP - G1473 αναστησας V-AAP-NSM aufstehen G0450 ιησουν N-ASM Jesus G2424

apg 14:7:
dt. κακει ADV-K und dort G2546 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097

apg 14:15:
dt. και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ανδρες N-VPM Mann G0435 τι I-ASN wer G5101 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ομοιοπαθεις A-NPM gleichempfindend G3663 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 υμιν P-2DP du G4771 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 τουτων D-GPN dies* G3778 των T-GPN - G3588 ματαιων A-GPN nichtig G3152 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 ζωντα V-PAP-ASM leben G2198 ος R-NSM rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846

apg 14:21:
dt. ευαγγελισαμενοι V-AMP-NPM evangelisieren G2097 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 εκεινην D-ASF jener G1565 και CONJ und G2532 μαθητευσαντες V-AAP-NPM Dep.Pass., Schüler werden G3100 ικανους A-APM hinreichend G2425 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λυστραν N-ASF Lystra G3082 και CONJ und G2532 ικονιον N-ASN Ikonium G2430 και CONJ und G2532 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490

apg 15:35:
dt. παυλος N-NSM Paulus G3972 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 διετριβον V-IAI-3P verweilen G1304 εν PREP in G1722 αντιοχεια N-DSF Antiochia G0490 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 και CONJ und G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 μετα PREP inmitten G3326 και CONJ und G2532 ετερων A-GPM adj. und andere G2087 πολλων A-GPM viel G4183 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962

apg 16:10:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ευθεως ADV sofort G2112 εζητησαμεν V-AAI-1P suchen G2212 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109 συμβιβαζοντες V-PAP-NPM zusammengehalten werdend G4822 οτι CONJ daß G3754 προσκεκληται V-RNI-3S herzurufen G4341 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 αυτους P-APM selbst G0846

apg 17:18:
dt. τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 επικουρειων N-GPM Epikureer G1946 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 στοικων A-GPM stoisch G4770 φιλοσοφων N-GPM Philosoph G5386 συνεβαλλον V-IAI-3P Akt. sich unterhalten G4820 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 αν PRT - G0302 θελοι V-PAO-3S wollen G2309 ο T-NSM - G3588 σπερμολογος A-NSM hohle Schwätzer G4691 ουτος D-NSM dies* G3778 λεγειν V-PAN sagen G3004 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ξενων A-GPN fremdartig G3581 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 καταγγελευς N-NSM Verkündiger G2604 ειναι V-PAN sein G1510 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ευηγγελιζετο V-IMI-3S evangelisieren G2097

roem 1:15:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 το T-NSN - G3588 κατ PREP herab G2596 εμε P-1AS - G1473 προψυμον A-NSN bereitwillig G4289 και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 ρωμη N-DSF Rom G4516 ευαγγελισασψαι V-AMN evangelisieren G2097

roem 10:15:
dt. πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 κηρυξουσιν V-FAI-3P predigen G2784 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αποσταλωσιν V-2APS-3P senden G0649 καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ως ADV wie G5613 ωραιοι A-NPM G5611 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 των T-GPM - G3588 ευαγγελιζομενων V-PMP-GPM evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 των T-GPM - G3588 ευαγγελιζομενων V-PMP-GPM evangelisieren G2097 τα T-APN - G3588 αγαψα A-APN gut G0018

roem 15:20:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM seine Ehre darin suchen... G5389 ευαγγελιζεσψαι V-PMN evangelisieren G2097 ουχ PRT-N nicht G3756 οπου ADV wo G3699 ωνομασψη V-API-3S nennen G3687 χριστος N-NSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επ PREP auf G1909 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 ψεμελιον N-ASM Grundlage G2310 οικοδομω V-PAS-1S erbauen G3618

1kor 1:17:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 με P-1AS - G1473 χριστος N-NSM Christus G5547 βαπτιζειν V-PAN untertauchen G0907 αλλ CONJ sondern G0235 ευαγγελιζεσθαι V-PMN evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 σοφια N-DSF Weisheit G4678 λογου N-GSM Wort G3056 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 κενωθη V-APS-3S entleeren G2758 ο T-NSM - G3588 σταυρος N-NSM Kreuz G4716 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 9:16:
dt. εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζωμαι V-PMS-1S evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μοι P-1DS - G1473 καυχημα N-NSN Stolz G2745 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 επικειται V-PNI-3S daraufliegen G1945 ουαι INJ wehe! G3759 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ευαγγελιζωμαι V-PMS-1S evangelisieren G2097

1kor 9:18:
dt. τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μισθος N-NSM Lohn G3408 ινα CONJ damit G2443 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM evangelisieren G2097 αδαπανον A-ASN kostenlos G0077 θησω V-AAS-1S setzen G5087 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 καταχρησασθαι V-ADN aufbrauchen G2710 τη T-DSF - G3588 εξουσια N-DSF Autorität G1849 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098

1kor 15:1:
dt. γνωριζω V-PAI-1S bekanntmachen G1107 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ο R-ASN rel. pr. G3739 ευηγγελισαμην V-AMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εστηκατε V-RAI-2P stellen G2476

1kor 15:2:
dt. δι PREP durch G1223 ου R-GSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 σωζεσθε V-PPI-2P erretten G4982 τινι I-DSM wer G5101 λογω N-DSM Wort G3056 ευηγγελισαμην V-AMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 ει COND wenn G1487 κατεχετε V-PAI-2P zurückhalten G2722 εκτος ADV außerhalb G1622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εικη ADV vergebens G1500 επιστευσατε V-AAI-2P glauben G4100

2kor 10:16:
dt. εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 υπερεκεινα ADV darüber hinaus G5238 υμων P-2GP du G4771 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 αλλοτριω A-DSM fremd G0245 κανονι N-DSM Maßstab G2583 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ετοιμα A-APN bereit G2092 καυχησασθαι V-ADN Ruhm G2744

2kor 11:7:
dt. η PRT oder G2228 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 εποιησα V-AAI-1S tun G4160 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 ταπεινων V-PAP-NSM erniedrigen G5013 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 υψωθητε V-APS-2P erhöhen G5312 οτι CONJ daß G3754 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 το T-ASN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ευηγγελισαμην V-AMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771

gal 1:8:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ημεις P-1NP - G1473 η PRT oder G2228 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ευαγγελιζηται V-PMS-3S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 παρ PREP seitens... G3844 ο R-ASN rel. pr. G3739 ευηγγελισαμεθα V-AMI-1P evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 αναθεμα N-NSN Fluch G0331 εστω V-PAM-3S sein G1510

gal 1:9:
dt. ως ADV wie G5613 προειρηκαμεν V-RAI-1P vorhersagen G4302 και CONJ und G2532 αρτι ADV jetzt G0737 παλιν ADV zurück G3825 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 ευαγγελιζεται V-PMI-3S evangelisieren G2097 παρ PREP seitens... G3844 ο R-ASN rel. pr. G3739 παρελαβετε V-2AAI-2P beiseite nehmen G3880 αναθεμα N-NSN Fluch G0331 εστω V-PAM-3S sein G1510

gal 1:11:
dt. γνωριζω V-PAI-1S bekanntmachen G1107 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 το T-ASN - G3588 ευαγγελισθεν V-APP-ASN evangelisieren G2097 υπ PREP von G5259 εμου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444

gal 1:16:
dt. αποκαλυψαι V-AAN enthüllen G0601 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 ινα CONJ damit G2443 ευαγγελιζωμαι V-PMS-1S evangelisieren G2097 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ευθεως ADV sofort G2112 ου PRT-N nicht G3756 προσανεθεμην V-2AMI-1S noch dazu auferlegen G4323 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 αιματι N-DSN Blut G0129

gal 1:23:
dt. μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 διωκων V-PAP-NSM verfolgen G1377 ημας P-1AP - G1473 ποτε PRT irgendwann G4218 νυν ADV nun G3568 ευαγγελιζεται V-PMI-3S evangelisieren G2097 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ην R-ASF rel. pr. G3739 ποτε PRT irgendwann G4218 επορθει V-IAI-3S verheeren G4199

gal 4:13:
dt. οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 δι PREP durch G1223 ασθενειαν N-ASF Schwachheit G0769 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ευηγγελισαμην V-AMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 προτερον A-ASN-C adv.: vorher G4386

eph 2:17:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ευηγγελισατο V-AMI-3S evangelisieren G2097 ειρηνην N-ASF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 μακραν ADV fern G3112 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 εγγυς ADV nahe G1451

eph 3:8:
dt. εμοι P-1DS - G1473 τω T-DSM - G3588 ελαχιστοτερω A-DSM-C Komp. für Superlativ, Allergeringste G1647 παντων A-GPM alle G3956 αγιων A-GPM heilig G0040 εδοθη V-API-3S geben G1325 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 αυτη D-NSF dies* G3778 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 τον T-ASM - G3588 ανεξιχνιαστον A-ASM unausspürbar G0421 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547

1thes 3:6:
dt. αρτι ADV jetzt G0737 δε CONJ aber G1161 ελθοντος V-2AAP-GSM kommen G2064 τιμοθεου N-GSM Timotheus G5095 προς PREP für G4314 ημας P-1AP - G1473 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ευαγγελισαμενου V-AMP-GSM evangelisieren G2097 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 εχετε V-PAI-2P haben G2192 μνειαν N-ASF Gedenken G3417 ημων P-1GP - G1473 αγαθην A-ASF gut G0018 παντοτε ADV allezeit G3842 επιποθουντες V-PAP-NPM ersehnen G1971 ημας P-1AP - G1473 ιδειν V-2AAN sehen G3708 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 υμας P-2AP du G4771

hebr 4:2:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ευηγγελισμενοι V-RPP-NPM evangelisieren G2097 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 ωφελησεν V-AAI-3S nützen G5623 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 ακοης N-GSF Gehör G0189 εκεινους D-APM jener G1565 μη PRT-N nicht G3361 συγκεκραμενους V-RPP-APM vereinigen G4786 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τοις T-DPM - G3588 ακουσασιν V-AAP-DPM hören G0191

hebr 4:6:
dt. επει CONJ da ja G1893 ουν CONJ (al)so G3767 απολειπεται V-PPI-3S zurücklassen G0620 τινας X-APM jemand G5100 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προτερον ADV-C adv.: vorher G4386 ευαγγελισθεντες V-APP-NPM evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 δι PREP durch G1223 απειθειαν N-ASF Ungehorsam G0543

1petr 1:12:
dt. οις R-DPM rel. pr. G3739 απεκαλυφψη V-API-3S enthüllen G0601 οτι CONJ daß G3754 ουχ PRT-N nicht G3756 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτα P-APN selbst G0846 α R-NPN rel. pr. G3739 νυν ADV nun G3568 ανηγγελη V-2API-3S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 ευαγγελισαμενων V-AMP-GPM evangelisieren G2097 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040 αποσταλεντι V-2APP-DSN senden G0649 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 εις PREP in G1519 α R-APN rel. pr. G3739 επιψυμουσιν V-PAI-3P begehren G1937 αγγελοι N-NPM Bote G0032 παρακυθαι V-AAN sich vorbücken G3879

1petr 1:25:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ρημα N-NSN Rede G4487 κυριου N-GSM Herr G2962 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ρημα N-NSN Rede G4487 το T-NSN - G3588 ευαγγελισψεν V-APP-NSN evangelisieren G2097 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771

1petr 4:6:
dt. εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 νεκροις A-DPM tot G3498 ευηγγελισψη V-API-3S evangelisieren G2097 ινα CONJ damit G2443 κριψωσιν V-APS-3P urteilen G2919 μεν PRT zwar... G3303 κατα PREP herab G2596 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 ζωσιν V-PAS-3P leben G2198 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 ψεον N-ASM Gott G2316 πνευματι N-DSN Geist G4151

offb 10:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 εβδομου A-GSM siebente G1442 αγγελου N-GSM Bote G0032 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537 και CONJ und G2532 ετελεσθη V-API-3S vollenden G5055 το T-NSN - G3588 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 ευηγγελισεν V-AAI-3S evangelisieren G2097 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396

offb 14:6:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αγγελον N-ASM Bote G0032 πετομενον V-PNP-ASM fliegen G4072 εν PREP in G1722 μεσουρανηματι N-DSN Mitte des Himmels G3321 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 αιωνιον A-ASN ewig G0166 ευαγγελισαι V-AAN evangelisieren G2097 τους T-APM - G3588 καθημενους V-PNP-APM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 παν A-ASN alle G3956 εθνος N-ASN Nation G1484 και CONJ und G2532 φυλην N-ASF Stamm G5443 και CONJ und G2532 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 και CONJ und G2532 λαον N-ASM Volk G2992

Strongs Nummer 2097 (εὐαγγελίζω - evangelisieren)

Siehe auch

Verse, die εὐαγγελίζω enthalten