Strongs Nummer 5040 (τεκνίον - Kindlein)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5040@teknion (tek-nee'-on) n.

1. an infant

2. (plural figuratively) darlings (Christian converts)

[diminutive of G5043]

KJV: little children

Root(s): G5043

Deutsche Google-Übersetzung:
5040 @ teknion (tek-nee-on) n.

1. ein Kleinkind

2. (im übertragenen Sinne) Lieblinge (christliche Konvertiten)

[Verkleinerungsform von τέκνον]

KJV: kleine Kinder

Wurzel (n): τέκνον


Siehe auch

xml-2258


Wurzel(n) von τεκνίον ist/sind:

Verse, die τεκνίον enthalten

joh 13:33:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 ετι ADV noch G2089 μικρον A-ASN klein G3398 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ζητησετε V-FAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 καθως ADV so wie G2531 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 οτι CONJ daß G3754 οπου ADV wo G3699 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 εγω P-1NS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064 και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αρτι ADV jetzt G0737
gal 4:19:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μου P-1GS - G1473 ους R-APM rel. pr. G3739 παλιν ADV zurück G3825 ωδινω V-PAI-1S in Wehen sein G5605 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 μορφωθη V-APS-3S gestaltet werden G3445 χριστος N-NSM Christus G5547 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771
1joh 2:1:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μου P-1GS - G1473 ταυτα D-APN dies* G3778 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτητε V-2AAS-2P sündigen G0264 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αμαρτη V-2AAS-3S sündigen G0264 παρακλητον N-ASM Beistand G3875 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 δικαιον A-ASM gerecht G1342
1joh 2:12:
dt.
γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 τεκνια N-VPN Kindlein G5040 οτι CONJ daß G3754 αφεωνται V-RPI-3P lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 αι T-NPF - G3588 αμαρτιαι N-NPF Sünde G0266 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 2:28:
dt.
και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 φανερωψη V-APS-3S offenbaren G5319 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αισχυνψωμεν V-APS-1P sich schämen (müssen) G0153 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 3:7:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 πλανατω V-PAM-3S jmdn. irreführen G4105 υμας P-2AP du G4771 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1joh 3:18:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 αγαπωμεν V-PAS-1P lieben G0025 λογω N-DSM Wort G3056 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τη T-DSF - G3588 γλωσση N-DSF Zunge G1100 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 εργω N-DSN Werk G2041 και CONJ und G2532 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225
1joh 4:4:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστε V-PAI-2P sein G1510 τεκνια N-VPN Kindlein G5040 και CONJ und G2532 νενικηκατε V-RAI-2P siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μειζων A-NSM-C groß G3173 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889
1joh 5:21:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 φυλαξατε V-AAM-2P verwahren G5442 εαυτα F-2APN sich selbst G1438 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ειδωλων N-GPN Götze G1497 αμην HEB Amen G0281

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern