Strongs Nummer 5442 (φυλάσσω - verwahren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5442@phulasso (foo-las'-so) v.

1. to watch, i.e. be on guard

2. (by implication) to preserve, obey, avoid

{literally of figuratively}

[probably from G5443 through the idea of isolation]

KJV: beward, keep (self), observe, save

Root(s): G5443

Compare: G5083

Deutsche Google-Übersetzung:
5442 @ phulasso (foo-las'-so) v.

1. aufpassen, d.h. auf der Hut sein

2. (implizit) zu bewahren, zu gehorchen, zu vermeiden

{wörtlich im übertragenen Sinne}

[wahrscheinlich von φυλή durch die Idee der Isolation]

KJV: winke, behalte (selbst), beobachte, rette

Wurzel (n): φυλή

Vergleiche: τηρέω


Siehe auch

cmp-173cmp-255xml-738xml-2388xml-2390xml-2391xml-2392


Wurzel(n) von φυλάσσω ist/sind:
φυλάσσω is Wurzel von:

Verse, die φυλάσσω enthalten

mt 19:20:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 νεανισκος N-NSM Jugendliche G3495 παντα A-APN alle G3956 ταυτα D-APN dies* G3778 εφυλαξαμην V-AMI-1S verwahren G5442 εκ PREP aus G1537 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 μου P-1GS - G1473 τι I-ASN wer G5101 ετι ADV noch G2089 υστερω V-PAI-1S ermangeln G5302
mk 10:20:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 εφυλαξαμην V-AMI-1S verwahren G5442 εκ PREP aus G1537 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 μου P-1GS - G1473
lk 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χωρα N-DSF Land G5561 τη T-DSF - G3588 αυτη P-DSF selbst G0846 αγραυλουντες V-PAP-NPM auf freiem Feld sein G0063 και CONJ und G2532 φυλασσοντες V-PAP-NPM verwahren G5442 φυλακας N-APF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 8:29:
dt.
παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 τω T-DSN - G3588 ακαθαρτω A-DSN unrein G0169 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλοις A-DPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 χρονοις N-DPM Zeitraum G5550 συνηρπακει V-LAI-3S gewaltsam ergreifen G4884 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδεσμειτο V-IPI-3S G1196 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 και CONJ und G2532 πεδαις N-DPF Fußfesseln G3976 φυλασσομενος V-PPP-NSM verwahren G5442 και CONJ und G2532 διαρρησσων V-PAP-NSM zerreißen G1284 τα T-APN - G3588 δεσμα N-APN Bande G1199 ηλαυνετο V-IPI-3S treiben G1643 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 δαιμονος N-GSM Dämonen G1142 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ερημους A-APF verödet G2048
lk 11:21:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 ο T-NSM - G3588 ισχυρος A-NSM stark G2478 καθωπλισμενος V-RPP-NSM vollständig bewaffnet G2528 φυλασση V-PAS-3S verwahren G5442 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 αυλην N-ASF Hof G0833 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-NPN - G3588 υπαρχοντα V-PAP-NPN vorhanden sein G5225 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 11:28:
dt.
αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μενουνγε PRT vielmehr G3304 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 φυλασσοντες V-PAP-NPM verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 12:15:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 φυλασσεσθε V-PMM-2P verwahren G5442 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πλεονεξιας N-GSF Habgier G4124 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 τινι X-DSM jemand G5100 η T-NSF - G3588 ζωη N-NSF Leben G2222 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 18:21:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 εφυλαξαμην V-AMI-1S verwahren G5442 εκ PREP aus G1537 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 μου P-1GS - G1473
joh 12:25:
dt.
ο T-NSM - G3588 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 φυλαξει V-FAI-3S verwahren G5442 αυτην P-ASF selbst G0846
joh 17:12:
dt.
οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 ετηρουν V-IAI-1S bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 εφυλαξα V-AAI-1S verwahren G5442 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απωλειας N-GSF Verderben G0684 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137
apg 7:53:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 εις PREP in G1519 διαταγας N-APF (befehlende) Anordnung G1296 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφυλαξατε V-AAI-2P verwahren G5442
apg 12:4:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πιασας V-AAP-NSM ergreifen G4084 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 παραδους V-2AAP-NSM überliefern G3860 τεσσαρσιν A-DPN vier G5064 τετραδιοις N-DPN Viererschaft G5069 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 φυλασσειν V-PAN verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 αναγαγειν V-2AAN hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
apg 16:4:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 διεπορευοντο V-INI-3P durchwandern G1279 τας T-APF - G3588 πολεις N-APF Stadt G4172 παρεδιδουν V-IAI-3P überliefern G3860 αυτοις P-DPM selbst G0846 φυλασσειν V-PAN verwahren G5442 τα T-APN - G3588 δογματα N-APN Verordnung G1378 τα T-APN - G3588 κεκριμενα V-RPP-APN urteilen G2919 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 21:24:
dt.
τουτους D-APM dies* G3778 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 αγνισθητι V-APM-2S zeremoniell reinigen G0048 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 δαπανησον V-AAM-2S aufwenden G1159 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ξυρησωνται V-ADS-3P rasieren G3587 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 και CONJ und G2532 γνωσιν V-2AAS-3P kennen G1097 παντες A-NPM alle G3956 οτι CONJ daß G3754 ων R-GPN rel. pr. G3739 κατηχηνται V-RPI-3P unterweisen G2727 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 στοιχεις V-PAI-2S (in einer Linie) marschieren G4748 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 φυλασσων V-PAP-NSM verwahren G5442
apg 21:25:
dt.
περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 των T-GPN - G3588 πεπιστευκοτων V-RAP-GPN glauben G4100 εθνων N-GPN Nation G1484 ημεις P-1NP - G1473 επεστειλαμεν V-AAI-1P jmdm. etw. (brieflich) mitteilen G1989 κριναντες V-AAP-NPM urteilen G2919 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 τοιουτον D-ASN so beschaffen... G5108 τηρειν V-PAN bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 φυλασσεσθαι V-PMN verwahren G5442 αυτους P-APM selbst G0846 το T-ASN - G3588 τε PRT und zwar G5037 ειδωλοθυτον A-ASN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 και CONJ und G2532 πνικτον A-ASN erstickt G4156 και CONJ und G2532 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202
apg 22:20:
dt.
και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εξεχειτο V-IPI-3S ausgießen G1632 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 στεφανου N-GSM Stephanus G4736 του T-GSM - G3588 μαρτυρος N-GSM Zeuge G3144 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ημην V-IMI-1S sein G1510 εφεστως V-RAP-NSM und Aor., sich hinstellen G2186 και CONJ und G2532 συνευδοκων V-PAP-NSM beipflichten G4909 τη T-DSF - G3588 αναιρεσει N-DSF Beseitigung G0336 αυτου P-GSM selbst G0846 φυλασσων V-PAP-NSM verwahren G5442 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 των T-GPM - G3588 αναιρουντων V-PAP-GPM beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 23:35:
dt.
διακουσομαι V-FDI-1S verhören G1251 σου P-2GS du G4771 εφη V-IAI-3S erklären G5346 οταν CONJ dann wenn... G3752 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κατηγοροι N-NPM Ankläger G2725 σου P-2GS du G4771 παραγενωνται V-2ADS-3P herbeikommen G3854 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 τε PRT und zwar G5037 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πραιτωριω N-DSN Prätorium G4232 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 φυλασσεσθαι V-PMN verwahren G5442
apg 28:16:
dt.
οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθομεν V-2AAI-1P kommen G2064 εις PREP in G1519 ρωμην N-ASF Rom G4516 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τους T-APM - G3588 δεσμιους N-APM Gebundene G1198 τω T-DSM - G3588 στρατοπεδαρχη N-DSM Heerlagerkommandant G4759 τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλω N-DSM Paulus G3972 επετραπη V-API-3S erlauben G2010 μενειν V-PAN bleiben G3306 καθ PREP herab G2596 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 φυλασσοντι V-PAP-DSM verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846 στρατιωτη N-DSM Soldat G4757
roem 2:26:
dt.
εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 η T-NSF - G3588 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 τα T-APN - G3588 δικαιωματα N-APN Rechtsspruch G1345 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 φυλασση V-PAS-3S verwahren G5442 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 λογισψησεται V-FPI-3S rechnen G3049
gal 6:13:
dt.
ουδε CONJ-N und nicht... G3761 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 περιτετμημενοι V-RPP-NPM beschneiden G4059 αυτοι P-NPM selbst G0846 νομον N-ASM Gesetz G3551 φυλασσουσιν V-PAI-3P verwahren G5442 αλλα CONJ sondern G0235 θελουσιν V-PAI-3P wollen G2309 υμας P-2AP du G4771 περιτεμνεσθαι V-PPN beschneiden G4059 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υμετερα S-2PDSF euer G5212 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 καυχησωνται V-ADS-3P Ruhm G2744
2thes 3:3:
dt.
πιστος A-NSM pass.: treu G4103 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ος R-NSM rel. pr. G3739 στηριξει V-FAI-3S feststellen G4741 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 φυλαξει V-FAI-3S verwahren G5442 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190
1tim 5:21:
dt.
διαμαρτυρομαι V-PNI-1S feierlich bezeugen G1263 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εκλεκτων A-GPM auserwählt G1588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ινα CONJ damit G2443 ταυτα D-APN dies* G3778 φυλαξης V-AAS-2S verwahren G5442 χωρις ADV außer G5565 προκριματος N-GSN Vorurteil G4299 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 κατα PREP herab G2596 προσκλησιν N-ASF (parteiische) Zuneigung G4346
1tim 6:20:
dt.
ω INJ oh! G5599 τιμοψεε N-VSM Timotheus G5095 την T-ASF - G3588 παραψηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 φυλαξον V-AAM-2S verwahren G5442 εκτρεπομενος V-PMP-NSM sich wegwenden G1624 τας T-APF - G3588 βεβηλους A-APF entheiligt G0952 κενοφωνιας N-APF leere Getöne G2757 και CONJ und G2532 αντιψεσεις N-APF Widerspruch G0477 της T-GSF - G3588 θευδωνυμου A-GSF fälschlich sogenannt G5581 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108
2tim 1:12:
dt.
δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 πασχω V-PAI-1S leiden G3958 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S sich schämen für... G1870 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ω R-DSM rel. pr. G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S glauben G4100 και CONJ und G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 οτι CONJ daß G3754 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 την T-ASF - G3588 παραθηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 μου P-1GS - G1473 φυλαξαι V-AAN verwahren G5442 εις PREP in G1519 εκεινην D-ASF jener G1565 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250
2tim 1:14:
dt.
την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 παραθηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 φυλαξον V-AAM-2S verwahren G5442 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 του T-GSN - G3588 ενοικουντος V-PAP-GSN innewohnen G1774 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
2tim 4:15:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 φυλασσου V-PMM-2S verwahren G5442 λιαν ADV sehr G3029 γαρ CONJ denn G1063 ανθεστηκεν V-RAI-3S sich entgegenstellen G0436 τοις T-DPM - G3588 ημετεροις S-1PDPM unser G2251 λογοις N-DPM Wort G3056
2petr 2:5:
dt.
και CONJ und G2532 αρχαιου A-GSM ursprünglich G0744 κοσμου N-GSM Welt G2889 ουκ PRT-N nicht G3756 εφεισατο V-ADI-3S sich etw. ersparen G5339 αλλα CONJ sondern G0235 ογδοον A-ASM achte G3590 νωε N-PRI Noah G3575 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 κηρυκα N-ASM Prediger G2783 εφυλαξεν V-AAI-3S verwahren G5442 κατακλυσμον N-ASM Überflutung G2627 κοσμω N-DSM Welt G2889 ασεβων A-GPM frevelhaft G0765 επαξας V-AAP-NSM heraufführen G1863
2petr 3:17:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 προγινωσκοντες V-PAP-NPM vorher kennen G4267 φυλασσεσθε V-PMM-2P verwahren G5442 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τη T-DSF - G3588 των T-GPM - G3588 αθεσμων A-GPM Ruchlose G0113 πλανη N-DSF Irrtum G4106 συναπαχθεντες V-APP-NPM Pass. mitfortgerissen werden G4879 εκπεσητε V-2AAS-2P herausfallen G1601 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 στηριγμου N-GSM Festigkeit G4740
1joh 5:21:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 φυλαξατε V-AAM-2P verwahren G5442 εαυτα F-2APN sich selbst G1438 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ειδωλων N-GPN Götze G1497 αμην HEB Amen G0281
jud 1:24:
dt.
τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 δυναμενω V-PNP-DSM können G1410 φυλαξαι V-AAN verwahren G5442 αυτους P-APM selbst G0846 απταιστους A-APM ohne Straucheln G0679 και CONJ und G2532 στησαι V-AAN stellen G2476 κατενωπιον PREP im Angesicht von ... G2714 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 αμωμους A-APM makellos G0299 εν PREP in G1722 αγαλλιασει N-DSF Jubel G0020

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern