Strongs Nummer 4105 (πλανάω - jmdn. irreführen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4105@planao (plan-ah'-o) v.

1. (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)

2. (figuratively) to lead astray from safety, truth, or moral uprightness

3. (by implication) to deceive, mislead

[from G4106]

KJV: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Root(s): G4106

Compare: G538, G5574

Deutsche Google-Übersetzung:
4105 @ planao (Plan-ah'-o) v.

1. (richtig) um zu veranlassen, vom geraden Weg abzukommen (d. H. Zu wandern, zu wandern)

2. (im übertragenen Sinne) von Sicherheit, Wahrheit oder moralischer Aufrichtigkeit abweichen

3. (implizit) zu täuschen, irrezuführen

[von πλάνη]

KJV: Irre gehen, täuschen, irren, verführen, wandern, aus dem Weg sein

Wurzel (n): πλάνη

Vergleiche: ἀπατάω, ψεύδομαι

Siehe auch

πλανάω, πλανήτηςcmp-49xml-403xml-1930
Wurzel(n) von πλανάω ist/sind:
πλανάω is Wurzel von:

Verse, die πλανάω enthalten

mt 18:12:
dt. τι I-NSN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 εαν COND falls G1437 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 τινι X-DSM jemand G5100 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 εκατον A-NUI hundert G1540 προβατα N-NPN Schaf G4263 και CONJ und G2532 πλανηθη V-APS-3S jmdn. irreführen G4105 εν A-NSN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ουχι PRT-I n i c h t G3780 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 τα T-APN - G3588 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 ορη N-APN Berg G3735 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 το T-ASN - G3588 πλανωμενον V-PPP-ASN jmdn. irreführen G4105
mt 18:13:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ευρειν V-2AAN finden G2147 αυτο P-ASN selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 χαιρει V-PAI-3S sich freuen G5463 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSN selbst G0846 μαλλον ADV vielmehr G3123 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 τοις T-DPN - G3588 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 τοις T-DPN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 πεπλανημενοις V-RPP-DPN jmdn. irreführen G4105
mt 22:29:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πλανασθε V-PPI-2P jmdn. irreführen G4105 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 24:4:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 πλανηση V-AAS-3S jmdn. irreführen G4105
mt 24:5:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 πλανησουσιν V-FAI-3P jmdn. irreführen G4105
mt 24:11:
dt. και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 ψευδοπροφηται N-NPM falscher Prophet G5578 εγερθησονται V-FPI-3P Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 πλανησουσιν V-FAI-3P jmdn. irreführen G4105 πολλους A-APM viel G4183
mt 24:24:
dt. εγερθησονται V-FPI-3P Akt. erwecken G1453 γαρ CONJ denn G1063 ψευδοχριστοι N-NPM falscher Messias G5580 και CONJ und G2532 ψευδοπροφηται N-NPM falscher Prophet G5578 και CONJ und G2532 δωσουσιν V-FAI-3P geben G1325 σημεια N-APN Zeichen G4592 μεγαλα A-APN groß G3173 και CONJ und G2532 τερατα N-APN Wunder G5059 ωστε CONJ so daß G5620 πλανησαι V-AAN jmdn. irreführen G4105 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588
mk 12:24:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 πλανασθε V-PPI-2P jmdn. irreführen G4105 μη PRT-N nicht G3361 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mk 12:27:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 νεκρων A-GPM tot G3498 αλλα CONJ sondern G0235 θεος N-NSM Gott G2316 ζωντων V-PAP-GPM leben G2198 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 πολυ A-ASN viel G4183 πλανασθε V-PPI-2P jmdn. irreführen G4105
mk 13:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 πλανηση V-AAS-3S jmdn. irreführen G4105
mk 13:6:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 πλανησουσιν V-FAI-3P jmdn. irreführen G4105
lk 21:8:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 πλανηθητε V-APS-2P jmdn. irreführen G4105 πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 πορευθητε V-AOS-2P hingehen G4198 οπισω ADV hinten G3694 αυτων P-GPM selbst G0846
joh 7:12:
dt. και CONJ und G2532 γογγυσμος N-NSM (unwillige) Murren G1112 πολυς A-NSM viel G4183 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αγαθος A-NSM gut G0018 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλοι A-NPM anders G0243 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 αλλα CONJ sondern G0235 πλανα V-PAI-3S jmdn. irreführen G4105 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793
joh 7:47:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 ουν CONJ (al)so G3767 αυτοις P-DPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 μη PRT-N nicht G3361 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 πεπλανησθε V-RPI-2P jmdn. irreführen G4105
1kor 6:9:
dt. η PRT oder G2228 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αδικοι A-NPM ungerecht G0094 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 θεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 κληρονομησουσιν V-FAI-3P erben G2816 μη PRT-N nicht G3361 πλανασθε V-PPM-2P jmdn. irreführen G4105 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 πορνοι N-NPM Hurer G4205 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ειδωλολατραι N-NPM Götzendiener G1496 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 μοιχοι N-NPM Ehebrecher G3432 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 μαλακοι A-NPM weich G3120 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αρσενοκοιται N-NPM Knabenschänder G0733
1kor 15:33:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πλανασθε V-PPM-2P jmdn. irreführen G4105 φθειρουσιν V-PAI-3P zugrunde richten G5351 ηθη N-APN Angewohnheit G2239 χρηστα A-APN milde G5543 ομιλιαι N-NPF Umgang G3657 κακαι A-NPF übel G2556
gal 6:7:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πλανασθε V-PPM-2P jmdn. irreführen G4105 θεος N-NSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 μυκτηριζεται V-PPI-3S sich verspotten lassen G3456 ο R-ASN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 σπειρη V-PAS-3S säen G4687 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 θερισει V-FAI-3S ernten G2325
2tim 3:13:
dt. πονηροι A-NPM böse G4190 δε CONJ aber G1161 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 γοητες N-NPM Gaukler G1114 προκοψουσιν V-FAI-3P vorrücken G4298 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 χειρον A-ASN schlimmer G5501 πλανωντες V-PAP-NPM jmdn. irreführen G4105 και CONJ und G2532 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105
tit 3:3:
dt. ημεν V-IAI-1P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ανοητοι A-NPM gedankenlos G0453 απειψεις A-NPM ungehorsam G0545 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105 δουλευοντες V-PAP-NPM Sklave sein G1398 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 και CONJ und G2532 ηδοναις N-DPF Vergnügen G2237 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 εν PREP in G1722 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 φψονω N-DSM Neid G5355 διαγοντες V-PAP-NPM durchführen G1236 στυγητοι A-NPM abscheulich G4767 μισουντες V-PAP-NPM hassen G3404 αλληλους C-APM -einander G0240
hebr 3:10:
dt. διο CONJ darum G1352 προσωχθισα V-AAI-1S unwillig werden über... G4360 τη T-DSF - G3588 γενεα N-DSF Geschlecht G1074 εκεινη D-DSF jener G1565 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 αει ADV immer G0104 πλανωνται V-PPI-3P jmdn. irreführen G4105 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτοι P-NPM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 τας T-APF - G3588 οδους N-APF Weg G3598 μου P-1GS - G1473
hebr 5:2:
dt. μετριοπαθειν V-PAN nachsichtig sein G3356 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 τοις T-DPM - G3588 αγνοουσιν V-PAP-DPM nicht kennen G0050 και CONJ und G2532 πλανωμενοις V-PPP-DPM jmdn. irreführen G4105 επει CONJ da ja G1893 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 περικειται V-PNI-3S rundherum ... liegen G4029 ασθενειαν N-ASF Schwachheit G0769
hebr 11:38:
dt. ων R-GPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ην V-IAI-3S sein G1510 αξιος A-NSM würdig G0514 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 εν PREP in G1722 ερημιαις N-DPF Einöde G2047 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105 και CONJ und G2532 ορεσιν N-DPN Berg G3735 και CONJ und G2532 σπηλαιοις N-DPN Höhle G4693 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 οπαις N-DPF Loch G3692 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
jak 1:16:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πλανασψε V-PPM-2P jmdn. irreführen G4105 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027
jak 5:19:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πλανηψη V-APS-3S jmdn. irreführen G4105 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 επιστρεθη V-AAS-3S umwenden G1994 τις X-NSM jemand G5100 αυτον P-ASM selbst G0846
1petr 2:25:
dt. ητε V-IAI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 προβατα N-NPN Schaf G4263 πλανωμενα V-PPP-NPN jmdn. irreführen G4105 αλλ CONJ sondern G0235 επεστραφητε V-2API-2P umwenden G1994 νυν ADV nun G3568 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 επισκοπον N-ASM Aufseher G1985 των T-GPF - G3588 θυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
2petr 2:15:
dt. καταλιποντες V-2AAP-NPM verlassen G2641 ευθειαν A-ASF gerade G2117 οδον N-ASF Weg G3598 επλανηθησαν V-API-3P jmdn. irreführen G4105 εξακολουθησαντες V-AAP-NPM nachfolgen G1811 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 του T-GSM - G3588 βαλααμ N-PRI Bileam G0903 του T-GSM - G3588 βοσορ N-PRI Bosor G1007 ος R-NSM rel. pr. G3739 μισθον N-ASM Lohn G3408 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025
1joh 1:8:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 πλανωμεν V-PAI-1P jmdn. irreführen G4105 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
1joh 2:26:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 εγραθα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 περι PREP herum G4012 των T-GPM - G3588 πλανωντων V-PAP-GPM jmdn. irreführen G4105 υμας P-2AP du G4771
1joh 3:7:
dt. τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 πλανατω V-PAM-3S jmdn. irreführen G4105 υμας P-2AP du G4771 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510
offb 2:20:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εχω V-PAI-1S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 αφεις V-PAI-2S lassen G0863 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 ιεζαβελ N-PRI Isebel G2403 η R-NSF rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 εαυτην F-3ASF sich selbst G1438 προφητιν N-ASF Prophetin G4398 και CONJ und G2532 διδασκει V-PAI-3S lehren G1321 και CONJ und G2532 πλανα V-PAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 δουλους N-APM Sklave G1401 πορνευσαι V-AAN huren G4203 και CONJ und G2532 φαγειν V-2AAN essen G5315 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494
offb 12:9:
dt. και CONJ und G2532 εβληθη V-API-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 ο T-NSM - G3588 μεγας A-NSM groß G3173 ο T-NSM - G3588 οφις N-NSM Schlange G3789 ο T-NSM - G3588 αρχαιος A-NSM ursprünglich G0744 ο T-NSM - G3588 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 σατανας N-NSM Satan G4567 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 ολην A-ASF ganz G3650 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906
offb 13:14:
dt. και CONJ und G2532 πλανα V-PAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 δια PREP durch G1223 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-NPN rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 ποιησαι V-AAN tun G4160 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ποιησαι V-AAN tun G4160 εικονα N-ASF Bild G1504 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 ο R-NSN rel. pr. G3739 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 την T-ASF - G3588 πληγην N-ASF Schlag G4127 και CONJ und G2532 εζησεν V-AAI-3S leben G2198 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μαχαιρας N-GSF Kurzschwert G3162
offb 18:23:
dt. και CONJ und G2532 φως N-NSN Licht G5457 λυχνου N-GSM Leuchte G3088 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 φανη V-2APS-3S scheinen G5316 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 ετι ADV noch G2089 και CONJ und G2532 φωνη N-NSF Stimme G5456 νυμφιου N-GSM Bräutigam G3566 και CONJ und G2532 νυμφης N-GSF Braut G3565 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ακουσθη V-APS-3S hören G0191 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 ετι ADV noch G2089 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 εμποροι N-NPM Händler G1713 σου P-2GS du G4771 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 μεγιστανες N-NPM-S Großen G3175 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φαρμακεια N-DSF Zauberei G5331 σου P-2GS du G4771 επλανηθησαν V-API-3P jmdn. irreführen G4105 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484
offb 19:20:
dt. και CONJ und G2532 επιασθη V-API-3S ergreifen G4084 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSN selbst G0846 ψευδοπροφητης N-NSM falscher Prophet G5578 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSN selbst G0846 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επλανησεν V-AAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 λαβοντας V-2AAP-APM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 ζωντες V-PAP-NPM leben G2198 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 την T-ASF - G3588 καιομενην V-PPP-ASF brennen G2545 εν PREP in G1722 θειω N-DSN Schwefel G2303
offb 20:2:
dt. και CONJ und G2532 εκρατησεν V-AAI-3S halten G2902 τον T-ASM - G3588 δρακοντα N-ASM Drache G1404 τον T-ASM - G3588 οφιν N-ASM Schlange G3789 τον T-ASM - G3588 αρχαιον A-ASM ursprünglich G0744 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 ολην A-ASF ganz G3650 και CONJ und G2532 εδησεν V-AAI-3S binden G1210 αυτον P-ASM selbst G0846 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094
offb 20:3:
dt. και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αβυσσον N-ASF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 εκλεισεν V-AAI-3S schließen G2808 και CONJ und G2532 εσφραγισεν V-AAI-3S siegeln G4972 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 πλανα V-PAS-3S jmdn. irreführen G4105 ετι ADV noch G2089 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αχρι ADV bis G0891 τελεσθη V-APS-3S vollenden G5055 τα T-NPN - G3588 χιλια A-NPN tausend G5507 ετη N-NPN Jahr G2094 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 λυθηναι V-APN lösen G3089 μικρον A-ASM klein G3398 χρονον N-ASM Zeitraum G5550
offb 20:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 πλανησαι V-AAN jmdn. irreführen G4105 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 τεσσαρσιν A-DPF vier G5064 γωνιαις N-DPF Ecke G1137 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τον T-ASM - G3588 γωγ N-PRI Gog G1136 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 μαγωγ N-PRI Magog G3098 συναγαγειν V-2AAN zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πολεμον N-ASM Krieg G4171 ων R-GPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 αριθμος N-NSM Zahl G0706 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
offb 20:10:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 αυτους P-APM selbst G0846 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειου N-GSN Schwefel G2303 οπου ADV wo G3699 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ψευδοπροφητης N-NSM falscher Prophet G5578 και CONJ und G2532 βασανισθησονται V-FPI-3P quälen G0928 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern