Strongs Nummer 264 (ἁμαρτάνω - sündigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
264@hamartano (ham-ar-tan'-o) v.

1. (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)

2. (figuratively) to err

3. (especially, morally) to sin

[perhaps from G1 (as a negative particle) and the base of G3313]

KJV: for your faults, offend, sin, trespass

Root(s): G1, G3313

Deutsche Google-Übersetzung:
264 @ Hamartano (Schinken-Tan-O) v.

1. (richtig) die Marke zu verpassen (und nicht am Preis teilhaben)

2. (im übertragenen Sinne) zu irren

3. (vor allem moralisch) zu sündigen

[vielleicht von Α (als negatives Teilchen) und der Basis von μέρος]

KJV: für deine Fehler, beleidigen, Sünde, Hausfriedensbruch

Wurzel (n): Α, μέρος


Siehe auch

xml-138


Wurzel(n) von ἁμαρτάνω ist/sind:
ἁμαρτάνω is Wurzel von:

Verse, die ἁμαρτάνω enthalten

mt 18:15:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αμαρτηση V-AAS-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 σε P-2AS du G4771 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 και CONJ und G2532 ελεγξον V-AAM-2S überführen G1651 αυτον P-ASM selbst G0846 μεταξυ ADV zwischen G3342 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αυτου P-GSM selbst G0846 μονου A-GSM allein G3441 εαν COND falls G1437 σου P-2GS du G4771 ακουση V-AAS-3S hören G0191 εκερδησας V-AAI-2S gewinnen G2770 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771
mt 18:21:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποσακις ADV wie oft? G4212 αμαρτησει V-FAI-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 αφησω V-FAI-1S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846 εως ADV bis G2193 επτακις ADV siebenmal G2034
mt 27:4:
dt.
λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ημαρτον V-2AAI-1S sündigen G0264 παραδους V-2AAP-NSM überliefern G3860 αιμα N-ASN Blut G0129 αθωον A-ASN schuldlos G0121 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 προς PREP für G4314 ημας P-1AP - G1473 συ P-2NS du G4771 οψει V-FDI-2S-ATT sehen G3708
lk 15:18:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 πορευσομαι V-FDI-1S hingehen G4198 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 αυτω P-DSM selbst G0846 πατερ N-VSM Vater G3962 ημαρτον V-2AAI-1S sündigen G0264 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771
lk 15:21:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 πατερ N-VSM Vater G3962 ημαρτον V-2AAI-1S sündigen G0264 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ειμι V-PAI-1S sein G1510 αξιος A-NSM würdig G0514 κληθηναι V-APN rufen G2564 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771
lk 17:3:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αμαρτη V-2AAS-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 σε P-2AS du G4771 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 επιτιμησον V-AAM-2S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 μετανοηση V-AAS-3S Buße tun G3340 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 17:4:
dt.
και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 επτακις ADV siebenmal G2034 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 αμαρτη V-2AAS-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 επτακις ADV siebenmal G2034 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 επιστρεψη V-AAS-3S umwenden G1994 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μετανοω V-PAI-1S Buße tun G3340 αφησεις V-FAI-2S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 5:14:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 υγιης A-NSM gesund G5199 γεγονας V-2RAI-2S werden G1096 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 αμαρτανε V-PAM-2S sündigen G0264 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 χειρον A-NSN schlimmer G5501 τι X-NSN jemand G5100 σοι P-2DS du G4771 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
joh 8:11:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 κυριε N-VSM Herr G2962 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 σε P-2AS du G4771 κρινω V-PAI-1S urteilen G2919 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 και CONJ und G2532 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 αμαρτανε V-PAM-2S sündigen G0264
joh 9:2:
dt.
και CONJ und G2532 ηρωτησαν V-AAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ραββι HEB Rabbi G4461 τις I-NSM wer G5101 ημαρτεν V-2AAI-3S sündigen G0264 ουτος D-NSM dies* G3778 η PRT oder G2228 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 τυφλος A-NSM blind G5185 γεννηθη V-APS-3S zeugen G1080
joh 9:3:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ουτος D-NSM dies* G3778 ημαρτεν V-2AAI-3S sündigen G0264 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 φανερωθη V-APS-3S offenbaren G5319 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 25:8:
dt.
απολογουμενου V-PNP-GSM sich verantworten G0626 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 τι X-ASN jemand G5100 ημαρτον V-2AAI-1S sündigen G0264
roem 2:12:
dt.
οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 ανομως ADV ohne Gesetz G0460 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 ανομως ADV ohne Gesetz G0460 και CONJ und G2532 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 κριψησονται V-FPI-3P urteilen G2919
roem 3:23:
dt.
παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 και CONJ und G2532 υστερουνται V-PPI-3P ermangeln G5302 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 5:12:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 δι PREP durch G1223 ενος A-GSM e i n* G1520 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 εισηλψεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 διηλψεν V-2AAI-3S durchziehen G1330 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 παντες A-NPM alle G3956 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264
roem 5:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εβασιλευσεν V-AAI-3S König sein G0936 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 μεχρι ADV bis G3360 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτησαντας V-AAP-APM sündigen G0264 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 της T-GSF - G3588 παραβασεως N-GSF Übertretung G3847 αδαμ N-PRI Adam G0076 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τυπος N-NSM Typus G5179 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195
roem 5:16:
dt.
και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 δι PREP durch G1223 ενος A-GSM e i n* G1520 αμαρτησαντος V-AAP-GSM sündigen G0264 το T-NSN - G3588 δωρημα N-NSN Schenkung G1434 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 κριμα N-NSN Urteil G2917 εξ PREP aus G1537 ενος A-GSM e i n* G1520 εις PREP in G1519 κατακριμα N-ASN Verurteilung G2631 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 χαρισμα N-NSN Gnadengabe G5486 εκ PREP aus G1537 πολλων A-GPN viel G4183 παραπτωματων N-GPN Fehltritt G3900 εις PREP in G1519 δικαιωμα N-ASN Rechtsspruch G1345
roem 6:15:
dt.
τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 αμαρτησομεν V-FAI-1P sündigen G0264 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 υπο PREP von G5259 νομον N-ASM Gesetz G3551 αλλ CONJ sondern G0235 υπο PREP von G5259 χαριν N-ASF Gnade G5485 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096
1kor 6:18:
dt.
φευγετε V-PAM-2P fliehen G5343 την T-ASF - G3588 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202 παν A-NSN alle G3956 αμαρτημα N-NSN Sündentat(en) G0265 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκτος ADV außerhalb G1622 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πορνευων V-PAP-NSM huren G4203 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιδιον A-ASN eigen G2398 σωμα N-ASN Leib G4983 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264
1kor 7:28:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 γημης V-AAS-2S heiraten G1060 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτες V-2AAI-2S sündigen G0264 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 γημη V-AAS-3S heiraten G1060 η T-NSF - G3588 παρθενος N-NSF Jungfrau G3933 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτεν V-2AAI-3S sündigen G0264 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εξουσιν V-FAI-3P haben G2192 οι T-NPM - G3588 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 φειδομαι V-PNI-1S sich etw. ersparen G5339
1kor 7:36:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ασχημονειν V-PAN unanständig handeln G0807 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 αυτου P-GSM selbst G0846 νομιζει V-PAI-3S folgern G3543 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 υπερακμος A-NSM von Frau: über Jugendblüte Lebens hinaus G5230 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 γινεσθαι V-PNN werden G1096 ο R-ASN rel. pr. G3739 θελει V-PAI-3S wollen G2309 ποιειτω V-PAM-3S tun G4160 ουχ PRT-N nicht G3756 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 γαμειτωσαν V-PAM-3P heiraten G1060
1kor 8:12:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 αμαρτανοντες V-PAP-NPM sündigen G0264 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τυπτοντες V-PAP-NPM schlagen G5180 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ασθενουσαν V-PAP-ASF schwach sein G0770 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 αμαρτανετε V-PAI-2P sündigen G0264
1kor 15:34:
dt.
εκνηψατε V-AAM-2P ausnüchtern G1594 δικαιως ADV gerechterweise G1346 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτανετε V-PAM-2P sündigen G0264 αγνωσιαν N-ASF Unkenntnis G0056 γαρ CONJ denn G1063 θεου N-GSM Gott G2316 τινες X-NPM jemand G5100 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 προς PREP für G4314 εντροπην N-ASF Beschämung G1791 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004
eph 4:26:
dt.
οργιζεσθε V-PPM-2P zürnen G3710 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτανετε V-PAM-2P sündigen G0264 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 μη PRT-N nicht G3361 επιδυετω V-PAM-3S darüber untergehen G1931 επι PREP auf G1909 τω T-DSM - G3588 παροργισμω N-DSM pass.: Erzürnung G3950 υμων P-2GP du G4771
1tim 5:20:
dt.
τους T-APM - G3588 αμαρτανοντας V-PAP-APM sündigen G0264 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 ελεγχε V-PAM-2S überführen G1651 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 φοβον N-ASM Furcht G5401 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192
tit 3:11:
dt.
ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξεστραπται V-RPI-3S Pf.Pass. verkehrt sein G1612 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108 και CONJ und G2532 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 ων V-PAP-NSM sein G1510 αυτοκατακριτος A-NSM selbst verurteilt G0843
hebr 3:17:
dt.
τισιν I-DPM wer G5101 δε CONJ aber G1161 προσωχθισεν V-AAI-3S unwillig werden über... G4360 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 ετη N-APN Jahr G2094 ουχι PRT-I n i c h t G3780 τοις T-DPM - G3588 αμαρτησασιν V-AAP-DPM sündigen G0264 ων R-GPM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 κωλα N-NPN Leichname G2966 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048
hebr 10:26:
dt.
εκουσιως ADV freiwillig G1596 γαρ CONJ denn G1063 αμαρτανοντων V-PAP-GPM sündigen G0264 ημων P-1GP - G1473 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 περι PREP herum G4012 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 απολειπεται V-PPI-3S zurücklassen G0620 θυσια N-NSF Opfer G2378
1petr 2:20:
dt.
ποιον I-NSN was für ein (-e, -es) G4169 γαρ CONJ denn G1063 κλεος N-NSN Berühmtheit G2811 ει COND wenn G1487 αμαρτανοντες V-PAP-NPM sündigen G0264 και CONJ und G2532 κολαφιζομενοι V-PPP-NPM jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 αγαψοποιουντες V-PAP-NPM Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 τουτο D-NSN dies* G3778 χαρις N-NSF Gnade G5485 παρα PREP seitens... G3844 ψεω N-DSM Gott G2316
2petr 2:4:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αγγελων N-GPM Bote G0032 αμαρτησαντων V-AAP-GPM sündigen G0264 ουκ PRT-N nicht G3756 εφεισατο V-ADI-3S sich etw. ersparen G5339 αλλα CONJ sondern G0235 σειραις N-DPF Stricke G4577 ζοφου N-GSM tiefste Finsternis G2217 ταρταρωσας V-AAP-NSM im Tartarus (verwahrt habend) G5020 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 εις PREP in G1519 κρισιν N-ASF Gericht G2920 τηρουμενους V-PPP-APM bewahren G5083
1joh 1:10:
dt.
εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτηκαμεν V-RAI-1P sündigen G0264 θευστην N-ASM Lügner G5583 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
1joh 2:1:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μου P-1GS - G1473 ταυτα D-APN dies* G3778 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτητε V-2AAS-2P sündigen G0264 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αμαρτη V-2AAS-3S sündigen G0264 παρακλητον N-ASM Beistand G3875 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 δικαιον A-ASM gerecht G1342
1joh 3:6:
dt.
πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 ουχ PRT-N nicht G3756 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 αμαρτανων V-PAP-NSM sündigen G0264 ουχ PRT-N nicht G3756 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγνωκεν V-RAI-3S kennen G1097 αυτον P-ASM selbst G0846
1joh 3:8:
dt.
ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 λυση V-AAS-3S lösen G3089 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228
1joh 3:9:
dt.
πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ου PRT-N nicht G3756 ποιει V-PAI-3S tun G4160 οτι CONJ daß G3754 σπερμα N-NSN Same G4690 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 αμαρτανειν V-PAN sündigen G0264 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 γεγεννηται V-RPI-3S zeugen G1080
1joh 5:16:
dt.
εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 αμαρτανοντα V-PAP-ASM sündigen G0264 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 μη PRT-N nicht G3361 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 αιτησει V-FAI-3S erbitten G0154 και CONJ und G2532 δωσει V-FAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 ζωην N-ASF Leben G2222 τοις T-DPM - G3588 αμαρτανουσιν V-PAP-DPM sündigen G0264 μη PRT-N nicht G3361 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 εκεινης D-GSF jener G1565 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 ερωτηση V-AAS-3S fragen/bitten G2065
1joh 5:18:
dt.
οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ουχ PRT-N nicht G3756 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 γεννηψεις V-APP-NSM zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 τηρει V-PAI-3S bewahren G5083 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πονηρος A-NSM böse G4190 ουχ PRT-N nicht G3756 απτεται V-PMI-3S berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern